「資料」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

详细状况请参照附带的资料。

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集

请随意咨询资料上没有的事情。

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

对于缺席者将在之后发送资料。

欠席者には後日資料を送付します。 - 中国語会話例文集

这份资料在本社也只剩下一本了。

この資料は弊社にも1冊しか残っていません。 - 中国語会話例文集

我会将资料送去还请多多指教。

資料お送りしますのでよろしく願います。 - 中国語会話例文集

我制作了演讲用的资料。

プレゼン用の資料を作成した。 - 中国語会話例文集

这个资料是用来做什么的？

この資料を何の用途に使いますか？ - 中国語会話例文集

稍后用带照片的资料来进行说明。

あとで写真付き資料にて説明します。 - 中国語会話例文集

至于为什么，请确认添加资料。

なぜなら添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

我附上了资料，请确认。

資料を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

在问题发生的状态下拿资料。

問題が発生している状態で、資料をとる。 - 中国語会話例文集

我希望这份资料对你有帮助。

この資料があなたの役に立つことを願っています。 - 中国語会話例文集

应该在什么时候之前准备好这份资料呢？

この資料はいつまでに用意すればよいですか。 - 中国語会話例文集

我有想给你提供的资料。

あなたに提供して欲しい資料があります。 - 中国語会話例文集

我会把这个数字和那个资料对照。

この数字をあの資料と照合します。 - 中国語会話例文集

我可以在下次的会议上提交资料。

今度の会議で資料を提出できます。 - 中国語会話例文集

我会附上资料，请您参考。

資料を添付いたしますのでご参照ください。 - 中国語会話例文集

请允许我确认您送来的资料。

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - 中国語会話例文集

这是我答应发送的资料。

これが私が送ると約束した資料です。 - 中国語会話例文集

他把材料记了一大堆。

彼は資料を山のように記録した． - 白水社 中国語辞典

她向市委送上揭发材料。

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた． - 白水社 中国語辞典

必须大量搜集科学资料。

科学資料を大量に収集しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我想搜集第一手资料。

私は一次資料を集めようと思う． - 白水社 中国語辞典

向国外订购各种图书资料。

国外に各種図書資料を予約購入する． - 白水社 中国語辞典

他费了不少事才把材料找齐。

彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた． - 白水社 中国語辞典

把学习材料分发给同志们。

学習資料を同志たちにそれぞれ配る． - 白水社 中国語辞典

供给他们［以］足够的资料。

彼らに十分な資料を提供する． - 白水社 中国語辞典

这些材料必须随时整理归档。

これらの資料は随時整理保存しなければならない． - 白水社 中国語辞典

把这些资料归类保存。

これらの資料を分類して保存する． - 白水社 中国語辞典

你们必须核实材料。

君たちは資料を確かめておく必要がある． - 白水社 中国語辞典

局长看完大会材料画了圈。

局長は大会の資料に目を通してから丸をつけた． - 白水社 中国語辞典

等把全部资料汇集以后，再进行研究。

全部の資料を集めてから，検討する． - 白水社 中国語辞典

资料卡片积了一箱又一箱。

資料カードが一箱また一箱と蓄積された． - 白水社 中国語辞典

他剪贴了不少科技资料。

彼は多くの科学技術資料のスクラップを作った． - 白水社 中国語辞典

要注意累积资料。

資料を蓄積することに注意を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典

把零散的材料归并在一起。

ばらばらの資料を一まとめにする． - 白水社 中国語辞典

那么点儿资料，还很不够。

それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない． - 白水社 中国語辞典

拼凑材料

細々とした資料・事実を寄せ集める． - 白水社 中国語辞典

对于材料的准确性进行审核。

資料の確実性に対して査定を行なう． - 白水社 中国語辞典

我时常到图书馆去查资料。

私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる． - 白水社 中国語辞典

我们已经收集过这方面的资料。

我々は既にこの方面の資料を収集した． - 白水社 中国語辞典

在材料中掺了不少水分。

この資料の中には多くの水増しが入っている． - 白水社 中国語辞典

图片资料停止搜集。

図・写真資料は収集を停止する． - 白水社 中国語辞典

资料已经索取到了。

資料は既に請求して手に入れた． - 白水社 中国語辞典

这是一份最完全的资料。

これは最も完全な資料である． - 白水社 中国語辞典

他们提供的材料不完整。

彼らから提供された資料は完全ではない． - 白水社 中国語辞典

各种资料都买了些。

各種の資料をいずれも幾らか買った． - 白水社 中国語辞典

资料丢了，大家仔细寻寻。

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください． - 白水社 中国語辞典

一点一滴地积累资料。

ほんの少しずつ資料を積み上げていく． - 白水社 中国語辞典

这个材料印发给各教室。

この資料を印刷して各教室に配る． - 白水社 中国語辞典