「質」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老师解答了我提出的问题。

先生は私の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典

质量精美

品質が精巧で優れている． - 白水社 中国語辞典

他的脾气很倔强。

彼の性質はとても強情である． - 白水社 中国語辞典

看透事物的本质

物事の本質を見極める． - 白水社 中国語辞典

连珠炮似地向他提问。

彼を質問攻めにした． - 白水社 中国語辞典

保质保量

質と量を共に保証する． - 白水社 中国語辞典

建设质量是劣等的。

工事の質は粗悪である． - 白水社 中国語辞典

明码标价

価格・品質・産地を明示する． - 白水社 中国語辞典

质量明显地提高了。

品質は顕著に高められた． - 白水社 中国語辞典

他脾气有点儿牛。

彼の性質は少しひねくれている． - 白水社 中国語辞典

评估产品质量

製品の質を評定する． - 白水社 中国語辞典

他的穿着很朴实。

彼の身なりはとても質素である． - 白水社 中国語辞典

物质条件不齐备。

物質条件がそろわない． - 白水社 中国語辞典

勤劳俭朴

よく働き倹約で質素である． - 白水社 中国語辞典

确保质量

品質を確実に保証する． - 白水社 中国語辞典

任情恣性((成語))

自分の感情や性質のままにする． - 白水社 中国語辞典

她朴实而柔媚。

彼女は質朴でかつしとやかである． - 白水社 中国語辞典

询问伤情

負傷の状況を質問する． - 白水社 中国語辞典

这个人有点儿神经质。

その人は少し神経質である． - 白水社 中国語辞典

升级升档

製品の質を高め等級を上げる． - 白水社 中国語辞典

经济实惠

安くてしかも実質的である． - 白水社 中国語辞典

其实质就是…

その実質はほかならぬ…である． - 白水社 中国語辞典

实质上就是…

実質的には…にほかならない． - 白水社 中国語辞典

他生性疏懒。

彼は生まれつき性質がだらしない． - 白水社 中国語辞典

运动是物质的属性。

運動は物質の属性である． - 白水社 中国語辞典

这个人素质不高。

この人は素質が高くない． - 白水社 中国語辞典

他素质太差。

彼は素質がひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典

这种产品，质量特好。

この種の製品は質が特によい． - 白水社 中国語辞典

同性的电互相排斥。

同質の電荷は互いに反発する． - 白水社 中国語辞典

头巾气

世事に疎い学者的性質． - 白水社 中国語辞典

透过现象抓住本质

現象を通して本質をつかむ． - 白水社 中国語辞典

这种农药对人体无害。この種の農薬は人体に無害である．无害物质

無害物質． - 白水社 中国語辞典

小市民习气

小市民根性，プチブル気質． - 白水社 中国語辞典

两者的性质完全不同。

両者の性質は全く異なる． - 白水社 中国語辞典

他生活一向很俭朴。

彼は生活が平素から質素だ． - 白水社 中国語辞典

以艰苦朴素为荣

刻苦質朴を光栄に思う． - 白水社 中国語辞典

建设质量是优等的。

工事の質は上等だ． - 白水社 中国語辞典

牙齿上的釉质剥落了。

歯のほうろう質がはがれ落ちた． - 白水社 中国語辞典

沾染放射性物质

放射性物質に汚染される． - 白水社 中国語辞典

这一制度的本质是什么？

この制度の本質は何か？ - 白水社 中国語辞典

质次价高

品質が悪いのに値段が高い． - 白水社 中国語辞典

按质论价

品質によって値段を決める． - 白水社 中国語辞典

经质检不合格

品質検査で不合格になる． - 白水社 中国語辞典

质检干部

品質検査に従事する幹部． - 白水社 中国語辞典

这件衣服的质量不错。

この服の品質はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典

质量第一

何よりも品質第一である． - 白水社 中国語辞典

质量管理

品質を管理する，QC．≒质管((略語))． - 白水社 中国語辞典

质量控制

品質を管理する．≒质控((略語))． - 白水社 中国語辞典

周遍性

集合の全構成員に及ぶ性質． - 白水社 中国語辞典

画质用信息部 404包含发送侧画质用设定信息。

画質用情報部404は、送信側画質用設定情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集