「货」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

名牌货

メーカー品，ブランド商品． - 白水社 中国語辞典

一个月盘一次货。

1か月に1回棚卸しをする． - 白水社 中国語辞典

盘点货物停业一天。

棚卸しのために1日休業する． - 白水社 中国語辞典

因为盘货本日停止营业。

棚卸しにつき本日休業． - 白水社 中国語辞典

通货膨胀

通貨が膨脹する，インフレーション． - 白水社 中国語辞典

货源奇缺

商品の供給が不足している． - 白水社 中国語辞典

火车头牵引货车。

機関車が貨車を牽引する． - 白水社 中国語辞典

把这批货送给门市部。

この荷物を小売り部門に回す． - 白水社 中国語辞典

送货下乡

商品を農村まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典

送货上门((成語))

商品を家まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典

当作剔庄货处理

見切り品として処分する． - 白水社 中国語辞典

提货单

貨物引き渡し指示書．≒提单． - 白水社 中国語辞典

你好好调弄存货。

君，在庫品をちゃんと整理しろよ． - 白水社 中国語辞典

推销冷货

売れ行きの悪い品物を売りさばく． - 白水社 中国語辞典

货品收妥。

荷物は間違いなく受け取った． - 白水社 中国語辞典

无偿调换新货

無償で新品と取り替える． - 白水社 中国語辞典

下贱货！((罵り語))

（女性に対し）下品な女，あばずれ！ - 白水社 中国語辞典

现货交易

スポット取引，直物取引． - 白水社 中国語辞典

从船上卸货。

船から貨物を陸揚げする． - 白水社 中国語辞典

百货商店元旦不休息。

百貨店は元旦は休まない． - 白水社 中国語辞典

徇于货色

金銭や女色におぼれる． - 白水社 中国語辞典

谁押货车？

誰が荷車を監督するか？ - 白水社 中国語辞典

将货运往验关

貨物を税関検査に搬入する． - 白水社 中国語辞典

你跟他是一路货色。

君は彼らと同類のやからである． - 白水社 中国語辞典

必须抑制住通货膨胀。

インフレを食い止めねばならない． - 白水社 中国語辞典

钱是硬头货。

お金は頼りになるものだ． - 白水社 中国語辞典

预付货款

（商品代金の）前金払い． - 白水社 中国語辞典

载货船只

取引商品を輸送している船． - 白水社 中国語辞典

这只冰箱崭货。

この冷蔵庫は上等である． - 白水社 中国語辞典

正牌货

ブランド物，メーカー品，高級品． - 白水社 中国語辞典

向卖方支出货款。

売り方に代金を支払う． - 白水社 中国語辞典

货币套换是指两种货币的利息差。

スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。 - 中国語会話例文集

期首存货量是前期期末的期末存货量。

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。 - 中国語会話例文集

可以把4000件的货物分三次发货吗？

4000個の注文を3回に分けて発送することができますか？ - 中国語会話例文集

我在百货商场做服装售货员。

私はターミナルデパートの中で洋服販売員をしています。 - 中国語会話例文集

与货币报酬相比，非货币报酬很难实现可视化。

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。 - 中国語会話例文集

报告货币是在财务报表中使用的货币。

報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。 - 中国語会話例文集

我们用货币期货来进行仓位的避险操作。

我々は通貨オプションを用いてポジションのヘッジを行った。 - 中国語会話例文集

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。 - 中国語会話例文集

就送货过程中货物的损坏问题，我想再次进行说明。

配送中の荷物の破損について、改めて説明申し上げます。 - 中国語会話例文集

别的店铺好像有货，可以调货。

他店舗には在庫があるようなので、お取り寄せ頂くことができます。 - 中国語会話例文集

由本公司承担责任的退货请用货到付款的方式寄送。

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。 - 中国語会話例文集

明天就是交货期限了，能赶得上交货吗？

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。 - 中国語会話例文集

高能货币在日本被称为“货币基础”，也有其他国家称其为“基础货币”。

ハイパワードマネーは、日本で「マネタリーベース」、他の国では「ベースマネー」と称されることがある。 - 中国語会話例文集

当计算货品的重置时价时，要排除影响通货膨胀率，货币的时间价值等其他的要因。

物品の再調達時価を計算する場合、インフレ率や、貨幣の時間価値に影響するその他の要因は除外する。 - 中国語会話例文集

第一次交货期限5月25日之前有100盏灯可以交货，但是剩下的400盏灯必须要另外定时间交货。

初回の納期である5月25日までに100個のライトは納品できますが、残りの400個については、新たな納期をお願いしなければなりません。 - 中国語会話例文集

不怕不识货，就怕货比货。((ことわざ))

（目が利かないのは怖くないが，品物と品物を比べるのは怖い→）目が利かなくても品物を比べればそのよしあしはわかるものだ． - 白水社 中国語辞典

请允许我把6月6日交货部分与6月13日交货部分整合到一起进行订购。

6/6納品分と6/13納品分をまとめて発注させていただきます。 - 中国語会話例文集

我们按一件货物在400吨以下来分配货物。

私たちはひとつあたりの積み荷が400ドル以下になるように積み荷を分配した。 - 中国語会話例文集

如果这个零件几天之内不能到货的话，就赶不上这个月中旬的发货了。

この部品を数日以内に入荷できないと、今月中旬の出荷に間に合わなくなります。 - 中国語会話例文集