「质量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

质量检查

品質検査． - 白水社 中国語辞典

无质量电子。

無質量電子 - 中国語会話例文集

超等质量

特上の品質． - 白水社 中国語辞典

服务质量

サービスの質． - 白水社 中国語辞典

影响质量

質に影響する． - 白水社 中国語辞典

质量不一

品質が同じでない． - 白水社 中国語辞典

质量要求

品質（に対する）要求． - 白水社 中国語辞典

这块布料质量好。

この布地は質がよい． - 白水社 中国語辞典

注意质量

品質に注意する． - 白水社 中国語辞典

质量不好的园艺工具

質の悪い園芸用具 - 中国語会話例文集

这回的质量特别好。

今回は質がとても良い。 - 中国語会話例文集

高质量教育的普及

質の良い教育の普及 - 中国語会話例文集

数据的质量不合格。

データの質が十分では無い。 - 中国語会話例文集

睡眠质量变好了。

睡眠の質がとても良くなった。 - 中国語会話例文集

比起数量质量更重要。

量より質が大切だ。 - 中国語会話例文集

我的工作是质量保证。

私の仕事は品質保証です。 - 中国語会話例文集

把好质量关

品質の面できっちりチェックする． - 白水社 中国語辞典

这产品质量低劣。

この製品は質が悪い． - 白水社 中国語辞典

产品质量更高了。

製品の質が更に高まった． - 白水社 中国語辞典

狠狠地抓一下质量管理。

しっかりと品質検査をする． - 白水社 中国語辞典

质量精美

品質が精巧で優れている． - 白水社 中国語辞典

建设质量是劣等的。

工事の質は粗悪である． - 白水社 中国語辞典

质量明显地提高了。

品質は顕著に高められた． - 白水社 中国語辞典

评估产品质量

製品の質を評定する． - 白水社 中国語辞典

确保质量

品質を確実に保証する． - 白水社 中国語辞典

这种产品，质量特好。

この種の製品は質が特によい． - 白水社 中国語辞典

建设质量是优等的。

工事の質は上等だ． - 白水社 中国語辞典

这件衣服的质量不错。

この服の品質はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典

质量第一

何よりも品質第一である． - 白水社 中国語辞典

质量管理

品質を管理する，QC．≒质管((略語))． - 白水社 中国語辞典

质量控制

品質を管理する．≒质控((略語))． - 白水社 中国語辞典

质谱仪

マススペクトロメーター．≒质量分析器． - 白水社 中国語辞典

另外，线路质量测量部 25根据在重传间隔 Ta测量的线路质量，计算线路质量变动信息。

また、回線品質測定部25は、再送間隔Taで測定される回線品質に基づいて回線品質変動情報を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

线路质量测量部 25例如利用下述方法来计算线路质量的变动值。

回線品質測定部25は、例えば、以下の方法により回線品質の変動値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

国家质量奖审定委员会预评出国家质量奖。

国家品質賞審査委員会は国家品質賞を前もって選定した． - 白水社 中国語辞典

图 22是表示 QPSK和 16QAM的接收质量的特性曲线图：

【図22】QPSKと16QAMの受信品質を示す特性曲線図 - 中国語 特許翻訳例文集

频带选择控制器接收信息 933、935和 937，判断信道 2的质量好于信道 1的质量，信道 1的质量好于信道 3的质量，且 WT 801应 该改变它的附着点。

帯域選択コントローラは、情報933，935と937を受信し、チャネル2の品質がチャネル3の品質よりも良いチャネル1の品質よりも良いこと、そしてWT801が接続点を変更すべきであることを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

睡觉时做梦，睡眠质量会下降。

睡眠中夢を見ると、質が下がってしまうものだ。 - 中国語会話例文集

这件衣服虽然贵，质量却不太好。

この服は高いのに、品質があまり良くない。 - 中国語会話例文集

这一电器质量好而且结实。

この電化製品は高品質で丈夫です。 - 中国語会話例文集

质量差的盒子太多，这是问题。

品質の悪い箱が多い、これが問題です。 - 中国語会話例文集

比起人数更重要的是质量。

重要なのは、人数より質です。 - 中国語会話例文集

那个商品的质量是可以打包票的。

その商品の品質は折り紙つきです。 - 中国語会話例文集

那会让蔬菜的质量下降。

それは野菜の品質を低下させる。 - 中国語会話例文集

鲜鱼和水产品的质量保证书。

鮮魚および水産品の品質保証書 - 中国語会話例文集

比起质量更注重速度

質よりも速さに集中しなさい。 - 中国語会話例文集

质量大的物体感觉重。

質量の大きい物体は重く感じる。 - 中国語会話例文集

请告诉我哪个面膜质量好。

どのマスクが質が良いのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

提高你的论文质量的考察。

あなたの論文の質をより良くするための考察 - 中国語会話例文集

这次的产品没有缺陷，质量很好。

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。 - 中国語会話例文集