| 意味 | 例文 |
「质」を含む例文一覧
該当件数 : 3826件
这个食物的保质期是到什么时候？
この食べ物の賞味期限はいつですか。 - 中国語会話例文集
那件商品质量不怎么好。
その商品はあまり品質は良くない。 - 中国語会話例文集
必须把捉事物的本质。
事物の本質を捕らえなければならない． - 白水社 中国語辞典
他那贪婪的本质暴露了。
彼のあの貪欲な本質が現われた． - 白水社 中国語辞典
我们要透过现象看本质。
我々は現象を通して本質を見なければならない． - 白水社 中国語辞典
这两种意见本质上没有什么区别。
この2つの意見は本質的には何の区別もない． - 白水社 中国語辞典
这两个问题有本质上的区别。
この2つの問題には本質的な区別がある． - 白水社 中国語辞典
他在敌人的拉拢引诱下变质了。
彼は敵の抱き込み誘惑の下で変質した． - 白水社 中国語辞典
军队变了质，枪口就会转向。
軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる． - 白水社 中国語辞典
不特质量不好，数量又太少。
品質が良くないのみか，数量も少なすぎる． - 白水社 中国語辞典
我吃了几十年地质饭。
私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた． - 白水社 中国語辞典
品质媲美西方制品。
品質は西欧の製品と肩を並べられる． - 白水社 中国語辞典
这老汉的气质是那样淳厚。
この老人の気質は実に純朴で人情に厚い． - 白水社 中国語辞典
质量决不次于欧美产品。
品質は欧米製品に決して劣らない． - 白水社 中国語辞典
这种脸盆质地十分粗糙。
この洗面器は品質が全くお粗末だ． - 白水社 中国語辞典
工程要保证质量，不能打折扣。
工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
质量倒挺好，就是价钱贵点儿。
質は良いのだが，値段が少し高い． - 白水社 中国語辞典
产品按质量划分等次。
製品は質に応じて等級をつける． - 白水社 中国語辞典
用几句话点破了问题的实质。
二言三言で問題の本質をずばりと突いた． - 白水社 中国語辞典
当面和她对质。
面と向かい合って彼女と対質する． - 白水社 中国語辞典
长江下流，水文地质情况非常复杂。
長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ． - 白水社 中国語辞典
人民的物质生活得到了很大改善。
人民の物質生活はたいへんな改善を見た． - 白水社 中国語辞典
身体缺乏钙质。
体にカルシウム質が欠乏している． - 白水社 中国語辞典
那个厂在质量方面已经赶上来了。
あの工場は品質面では既に追いついた． - 白水社 中国語辞典
物质不断生灭更替。
物質はたえず生成と消滅を繰り返す． - 白水社 中国語辞典
产品质量没过关。
製品の品質が一定水準に達していない． - 白水社 中国語辞典
《关于提高教学质量》
『教育の質を高めることについて』 - 白水社 中国語辞典
把性质相同的问题归为一类。
性質の類似した問題を1つにまとめる． - 白水社 中国語辞典
质量跨进了全国先进的行列
品質は全国のトップレベルに躍り出た． - 白水社 中国語辞典
只注意数量而忽视质量。
量に注意するだけで品質には注意しない． - 白水社 中国語辞典
划分两类不同性质的矛盾
性質の違う2種類の矛盾を区別する． - 白水社 中国語辞典
他们厂出的活质量不错。
あの工場の製品はよくできている． - 白水社 中国語辞典
展览馆里集中了各地的优质产品。
展覧館には各地の優良製品が集まった． - 白水社 中国語辞典
工业产品质量上升，品种加多。
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた． - 白水社 中国語辞典
金刚石是物质中最坚硬的一种。
ダイヤモンドは物質の中で最も硬いものである． - 白水社 中国語辞典
他尖锐地指出了问题的本质。
彼は鋭く問題の本質を指摘した． - 白水社 中国語辞典
不要放松质量检验。
品質検査をいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典
必须鉴定产品的质量。
製品の質を鑑定しなければならない． - 白水社 中国語辞典
举凡品质不合者，皆已淘汰。
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された． - 白水社 中国語辞典
他看清了问题的性质。
彼は問題の性質をはっきり認識している． - 白水社 中国語辞典
拿产品质量来说，最近有了很大的提高。
品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典
以前地质学是冷门儿。
昔は地質学ははやらない学問であった． - 白水社 中国語辞典
这是他的崇高品质的具体表现。
これは彼の崇高な品性の具体的な表われである． - 白水社 中国語辞典
舍己为人的高贵品质
自己を捨て他人に尽くす尊い品性． - 白水社 中国語辞典
今晚开会评比产品质量。
今夜会合を開いて製品の品質を評定する． - 白水社 中国語辞典
经过技术测定，评选出种优质产品。
技術測定を経て，18種の優良製品が選ばれた． - 白水社 中国語辞典
他写的文章读起来朴质亲切。
彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい． - 白水社 中国語辞典
这个孩子有着很好的气质。
この子供はよい性格をしている． - 白水社 中国語辞典
各人有各人的气质。
各人それぞれ違った性格を持っている． - 白水社 中国語辞典
谦让和虚伪是有着本质区别的。
謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
