「质」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个商品的质量是可以打包票的。

その商品の品質は折り紙つきです。 - 中国語会話例文集

他会晚来这件事是不用质疑的。

彼が遅れてくるのは確かなことだ。 - 中国語会話例文集

油母岩质被称为是石油的起源。

ケロジェンは石油の起源と言われる。 - 中国語会話例文集

脱氢酶从某种物质那里夺氢。

デヒドロゲナーゼはある種の物質から水素を奪う。 - 中国語会話例文集

用剂量计可以检测放射性物质。

放射性物質は線量計で検知できる。 - 中国語会話例文集

那位科学家从事外部原形质的研究。

その科学者は外部原形質の研究をしている。 - 中国語会話例文集

根据身体动作的重要本质。

体が動くことによる重要な本質 - 中国語会話例文集

那会让蔬菜的质量下降。

それは野菜の品質を低下させる。 - 中国語会話例文集

鲜鱼和水产品的质量保证书。

鮮魚および水産品の品質保証書 - 中国語会話例文集

那个食品的保质期很短。

その食品は賞味期限が短い。 - 中国語会話例文集

那个含有超过了规定值的物质。

それは規制値を超える物質を含んでいる。 - 中国語会話例文集

我今后也会努力提高品质。

今後も品質を向上できるように努力いたします。 - 中国語会話例文集

不包含管制物质的证明书。

規制物質の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集

这个性质恶劣的抄袭网站。

これは、悪質なコピーサイトです。 - 中国語会話例文集

这里记载的措施在性质上是预防性的。

表記されている措置は性質上予防的である。 - 中国語会話例文集

满足我们追求最高品质的要求。

私たちの最高品質を求める要求を満たす。 - 中国語会話例文集

我对游戏中语音聊天的音质不满意。

私はゲームのチャットの音質に満足していない。 - 中国語会話例文集

那些资质是我最喜欢的地方。

それらの資質が私の一番好きなところだ。 - 中国語会話例文集

重要的不只是钢铁的价格还有品质。

大切なのは鋼の値段のみではなく、品質だ。 - 中国語会話例文集

那个方案因为品质问题被退回了。

品質的な問題によりその案は却下された。 - 中国語会話例文集

比起质量更注重速度

質よりも速さに集中しなさい。 - 中国語会話例文集

A的物质会由生产过程追加吧。

Aの物質は製造過程に追加されるだろう。 - 中国語会話例文集

他对于灵魂的非物质性提出了问题。

彼は魂の非物質性に疑問を呈した。 - 中国語会話例文集

诱导物质被分类到几个组里。

誘導物質はいくつかのグループに分類される。 - 中国語会話例文集

为了贩卖而进行品质检查。

販売のために品質検査をする。 - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

那个材质是令人不敢相信的高价。

その生地は信じられない程高価だった。 - 中国語会話例文集

看清了她的素质和高超的技术能力。

彼女の素質と高い技術力を見抜いた。 - 中国語会話例文集

那是对分子性质的见解。

それは分子の性質に対する見識です。 - 中国語会話例文集

质量大的物体感觉重。

質量の大きい物体は重く感じる。 - 中国語会話例文集

请告诉我哪个面膜质量好。

どのマスクが質が良いのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

被质疑的是对于我们的信赖。

問われるのは私たちの信頼性だ。 - 中国語会話例文集

市场营销担当者和他个人的素质。

マーケティング担当者としての彼の素質 - 中国語会話例文集

提高你的论文质量的考察。

あなたの論文の質をより良くするための考察 - 中国語会話例文集

我们生活中的地质学。

私達の生活の中にある地質学 - 中国語会話例文集

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。 - 中国語会話例文集

太郎对那个的高品质非常满足。

タロウはその高いクオリティーに満足だった。 - 中国語会話例文集

这个在工厂内被转换为其他的物质。

これはプラント内で他の物質に変換される。 - 中国語会話例文集

谁最具有领导气质？

誰が一番リーダーシップを持っていますか？ - 中国語会話例文集

有害化学物质的阶段性废除

有害な化学物質の段階的廃止 - 中国語会話例文集

政治制度的性质和安定性因国而异。

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。 - 中国語会話例文集

这次的产品没有缺陷，质量很好。

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。 - 中国語会話例文集

样品的A和B有着最好的品质。

サンプルのＡとＢは最高品質です。 - 中国語会話例文集

通常只摄取比较少量的物质。

比較的少量の物質だけが通常摂取される。 - 中国語会話例文集

排气产生了空气中的污染物质。

排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。 - 中国語会話例文集

肌肉体质和瘦哪个更好一些呢？

筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

理念应当是更具有为社会性质的东西。

理念はもっと社会的なものであるべきだ。 - 中国語会話例文集

使用这个功能来提高照片的画质。

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。 - 中国語会話例文集

他每个月阅读大量的纸质书。

彼は毎月大量のペーパーバックを読む。 - 中国語会話例文集

那个这次也是很棒的品质。

それは今回も素晴らしい品質でした。 - 中国語会話例文集