| 意味 | 例文 |
「质」を含む例文一覧
該当件数 : 3826件
质检人员
品質検査人員． - 白水社 中国語辞典
质检工作
品質検査業務． - 白水社 中国語辞典
质检网
品質検査ネットワーク． - 白水社 中国語辞典
这块布料质量好。
この布地は質がよい． - 白水社 中国語辞典
注意质量
品質に注意する． - 白水社 中国語辞典
一种性质变为他种性质
一種の性質が他の性質に変わる． - 白水社 中国語辞典
例如，可拆卸记录介质 928是 DVD介质、蓝光介质、HD-DVD介质、各种类型的半导体存储器介质等。
リムーバブル記録媒体928は、例えば、DVDメディア、Blu−rayメディア、HD DVDメディア、各種の半導体記憶メディア等である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可移动记录介质 928是(例如 )DVD介质、蓝光介质、HD-DVD介质、各种类型的半导体存储介质等。
リムーバブル記録媒体928は、例えば、DVDメディア、Blu−rayメディア、HD DVDメディア、各種の半導体記憶メディア等である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可拆卸记录介质928是DVD介质、蓝光介质、HD-DVD介质或各种半导体存储介质等。
リムーバブル記録媒体928は、例えば、DVDメディア、Blu−rayメディア、HD DVDメディア、各種の半導体記憶メディア等である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，在本实施方式中，将该第一画质记为高画质，该第二画质记为低画质。
以下、本実施の形態では、当該第1画質を高画質、当該第2画質を低画質と表記する。 - 中国語 特許翻訳例文集
401、411、421、431目的画质图像
401、411、421、431 目的画質画像 - 中国語 特許翻訳例文集
选择相符物质。
該当物質を選択する。 - 中国語会話例文集
向着更高一层的品质
ワンランク上の品質へ - 中国語会話例文集
标准及化学物质调查
基準及び化学物質調査 - 中国語会話例文集
消除品质的偏差。
品質のばらつきをなくす。 - 中国語会話例文集
飞跃性地提高了品质
品質を飛躍的に向上させた - 中国語会話例文集
由品质管理课处理。
品質管理課で対応します。 - 中国語会話例文集
产品投诉的品质改善
製品クレームの品質改善 - 中国語会話例文集
过了保质期的商品
賞味期限切れ商品 - 中国語会話例文集
他气质挥动得过头了。
彼は旗を振り回しすぎです。 - 中国語会話例文集
你很有气质。
あなたにはとても気品があります。 - 中国語会話例文集
他晚来了这件事是不用质疑的。
彼が遅れてくるのは確かだ。 - 中国語会話例文集
软质石灰石是用来食用的吗？
コキナは食用ですか？ - 中国語会話例文集
弹力布材质的内衣
スパンデックス素材の下着 - 中国語会話例文集
亚硝胺是致癌物质。
ニトロサミンは発がん性物質だ。 - 中国語会話例文集
混杂着不纯物质的银
不純物の混じった銀 - 中国語会話例文集
质量不好的园艺工具
質の悪い園芸用具 - 中国語会話例文集
因为这个变得神经质了。
これで神経質になった。 - 中国語会話例文集
工业化学物质的形成
工業化学物質の形成 - 中国語会話例文集
危险物质和柔量
危険物質とコンプライアンス - 中国語会話例文集
促进铁质的吸收
鉄分の吸収を増進する - 中国語会話例文集
放射性物质的安全储藏
放射性物質の安全貯蔵 - 中国語会話例文集
限制于特有物质。
特有の物質に限られます。 - 中国語会話例文集
质数不能被整除
素数が割り切れないこと - 中国語会話例文集
杂质被提取出来。
不純物が取り除かれる。 - 中国語会話例文集
他们实质上中断了。
彼らは事実上辞めさせられた。 - 中国語会話例文集
化合物特有性质
化合物に特有な性質 - 中国語会話例文集
从电池中流出电解质。
電池から電解液が漏れている。 - 中国語会話例文集
比较神经学的杂质
比較神経学の雑誌 - 中国語会話例文集
有毒且危险的物质
毒性かつ危険な物質 - 中国語会話例文集
因为那个是高品质……
それは高品質なので…… - 中国語会話例文集
这回的质量特别好。
今回は質がとても良い。 - 中国語会話例文集
疾病或者虚弱体质
疾病や虚弱体質 - 中国語会話例文集
高质量教育的普及
質の良い教育の普及 - 中国語会話例文集
数据的质量不合格。
データの質が十分では無い。 - 中国語会話例文集
这个这次也是好品质。
それは今回も良い品質でした。 - 中国語会話例文集
他是素质很好的男生。
彼は品が良い男性です。 - 中国語会話例文集
我喜欢他质朴的想法。
彼の素朴な見方が好きだよ。 - 中国語会話例文集
这个模型品质特别的高。
このモデルは特に品質が高い。 - 中国語会話例文集
这辆车的品质很好。
この車は品質がよい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
