| 意味 | 例文 |
「购」を含む例文一覧
該当件数 : 853件
我想快点购入。
ちょっと急いで購入したいんです。 - 中国語会話例文集
订购别的商品。
別の商品を注文する。 - 中国語会話例文集
发送订购的商品
注文品を発送する - 中国語会話例文集
订购商品的数量
注文した商品の数 - 中国語会話例文集
提出下次购买的优惠
次回購入の割引を申し出る - 中国語会話例文集
订购的木材的量
発注された木材の量 - 中国語会話例文集
宣传购物街。
ショッピング街を宣伝すること。 - 中国語会話例文集
感谢您的订购。
ご注文ありがとうございました - 中国語会話例文集
关于向弊公司的订购
弊社への注文について - 中国語会話例文集
关于订购数量的变更
注文個数の変更について - 中国語会話例文集
不需要追加订购。
追加注文が不要となりました。 - 中国語会話例文集
请以50本为单位订购。
50冊単位で注文して下さい。 - 中国語会話例文集
向店里订购书。
本をお店に注文する。 - 中国語会話例文集
有订购的计划吗？
注文予定はありますか？ - 中国語会話例文集
可以订购那个吗？
注文していいでしょうか。 - 中国語会話例文集
为了转换心情去购物了。
気分転換に買い物をしていた。 - 中国語会話例文集
请尽快订购。
至急発注してください。 - 中国語会話例文集
我订购了以下的零件。
下記の部品をオーダーしました。 - 中国語会話例文集
今天去了天神购物。
今日天神へ買い物へ行った。 - 中国語会話例文集
努力抑制购买欲。
購買欲を抑えるのに苦労する。 - 中国語会話例文集
自己采购的零件
自分で調達する部品 - 中国語会話例文集
我会订购那个材料。
私がその材料を調達します。 - 中国語会話例文集
这个商品是外部订购的。
この商品は外注です。 - 中国語会話例文集
认购公债
公債を引き受け購入する． - 白水社 中国語辞典
从农民那里购粮。
農民から食糧を購入する． - 白水社 中国語辞典
向农民直接购买。
農民から直接購入する． - 白水社 中国語辞典
购销两旺
仕入れと販売の双方が活発だ． - 白水社 中国語辞典
他们购置了小汽车。
彼らは自家用車を購入した． - 白水社 中国語辞典
农产品收购价格
農産物買い上げ価格． - 白水社 中国語辞典
批购产品
製品を大量に購入する． - 白水社 中国語辞典
凭票证购买。
配給券と引き換えで購入する． - 白水社 中国語辞典
我赊购了一台电视机。
私はテレビを1台掛けで買った． - 白水社 中国語辞典
收购站
購買センター，調達所，買い付け所． - 白水社 中国語辞典
统购统销((成語))
統一買い付け・統一販売． - 白水社 中国語辞典
网上购物
インターネットショッピング． - 白水社 中国語辞典
邮购部
（商店などの）通信販売部． - 白水社 中国語辞典
征购农产品的制度
農産物供出制度． - 白水社 中国語辞典
廉价收购，重价出售。
安価で買い取り，高値で売り出す． - 白水社 中国語辞典
战略收购员列出了几个收购候选对象。
ストラテジックバイヤーは幾つかの買収候補を挙げた。 - 中国語会話例文集
购买债务是赊购账款和应付票据的总称。
買入債務は、買掛金や支払手形の総称のことである。 - 中国語会話例文集
购买了10000日元以上的话，下次购买时会有5%的优惠。
10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります。 - 中国語会話例文集
认定的收购日并不一定是实际的收购日。
みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。 - 中国語会話例文集
果品收购站已经开秤收购西瓜了。
果物買い入れ所では既にスイカの買い付けを始めた． - 白水社 中国語辞典
为了能独自一人进行材料采购，尽量一个人进行了采购。
生地の仕込みを自分一人でできるようになるために、仕込みをなるべく一人で行いました。 - 中国語会話例文集
反收购措施的目的是指抵抗其他公司的敌对收购行为。
シャークリペラントの目的は他社の敵対的買収に対して戦うことである。 - 中国語会話例文集
在美国有据点的收购基金并购了日本通讯行业的公司。
アメリカに拠点を持つ買収ファンドが日本の通信事業会社を買収した。 - 中国語会話例文集
我在购物网站发现了我想要的书，于是把它放进了购物车。
私が欲しかった本をインターネット通販で見つけたので、ショッピングカートに入れた。 - 中国語会話例文集
当收购公司的时候，你根据公司评估来计算并购价格。
企業を買収するにあたり、企業評価を元に買収価格を計算する。 - 中国語会話例文集
那个收购批发商定期从服装制造商那里购买一定的西服。
その買付問屋は、 衣料メーカーから一定のスーツを定期的に買っている。 - 中国語会話例文集
在网上订购的人将比电话订购的人多获得5%的优惠。
オンラインでの注文の方が、電話での注文よりも5パーセントほど安くなります。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
