「购」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果您手上没有保证书的话请告知大概的购买时间和购买的店铺名称。

保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

不准套购国家统购统销的物资。

国の統一買い付け統一販売の物資を不正購入することは許さない． - 白水社 中国語辞典

禁止个人购买作业服。

個人で作業服を買うことは禁止します。 - 中国語会話例文集

推进对环境负荷少的零件的采购。

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。 - 中国語会話例文集

汇总购买电视剧系列的DVD。

ドラマシリーズのDVDをまとめて買う。 - 中国語会話例文集

今天会收到订购的青汁。

今日は注文した青汁が届く。 - 中国語会話例文集

请告知批量产品的采购预定日。

量産品の調達予定日を教えてください。 - 中国語会話例文集

请传达不要的订购要取消。

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。 - 中国語会話例文集

请参考添加的订购单。

添付の注文書を参照下さい。 - 中国語会話例文集

我在百货里溜达购物。

私はデパートでブラブラ買い物する。 - 中国語会話例文集

将选择的商品放入购物篮。

選択した商品をカートに入れる。 - 中国語会話例文集

纸张是自己采购吗？

用紙は自分で調達するのですか？ - 中国語会話例文集

今后请带我去购物。

これから買い物に連れて行って下さい。 - 中国語会話例文集

敝公司想要订购两种颜色的商品。

弊社は二種の色の商品を注文したいです。 - 中国語会話例文集

从哪里的供货商购买

どこのサプライヤーから購入するか - 中国語会話例文集

星期一和朋友一起购物了。

月曜日は友達と一緒に買い物をしました。 - 中国語会話例文集

不知道购入产品中混入了什么。

購入品に何が入っているか不明だ。 - 中国語会話例文集

在车站购买到大阪的车票。

駅で大阪までのチケットを買う。 - 中国語会話例文集

购买了油，运费是多少？

オイルを購入しましたが送料はいくらですか？ - 中国語会話例文集

女性左手拿着购物篮。

女性は左手に買い物かごを持っています。 - 中国語会話例文集

可以放心购买标有SG标记的商品。

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。 - 中国語会話例文集

我喜欢在秋天购物。

秋にショッピングをするのが好きです。 - 中国語会話例文集

这家公司正在被收购。

この会社は企業買収されかかっている。 - 中国語会話例文集

对于贷款购物有抵抗心理。

ローンを組んで物を買うことに抵抗がある。 - 中国語会話例文集

我得到了你的承认之后购买了那个。

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。 - 中国語会話例文集

在网上商城购物很开心。

ナイトマーケットでの買い物が楽しみです。 - 中国語会話例文集

所以，能请您在当地购买吗？

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

这个商品请各订购5个。

この商品は5個づつ注文してください。 - 中国語会話例文集

他在购物中心来回徘徊。

彼はショッピングセンターをうろうろしていた。 - 中国語会話例文集

在那里开心地和奶奶一起购物。

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。 - 中国語会話例文集

订购一箱60个的商品。

一ケース60個の商品を注文している。 - 中国語会話例文集

订购一箱装有60个的商品。

一ケース60個入りの商品を注文している。 - 中国語会話例文集

投资家们已经处在购买力疲软的氛围中。

投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。 - 中国語会話例文集

也请大家购买适合自己的笔盒。

みなさんも、自分にあったペンケースを買ってください。 - 中国語会話例文集

我不得不去购买食材。

食料を買いに行かなければいけない。 - 中国語会話例文集

那里有很多适合购物的店。

そこには買い物によい店がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

那家公司的黄金股抵制住了并购。

その会社は黄金株によって買収を防いだ。 - 中国語会話例文集

我在思考要不要购买已发债券。

私は既発債の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

我听说你想要订购那个。

あなたがそれの注文を希望していると聞きました。 - 中国語会話例文集

我听说你想订购那个。

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。 - 中国語会話例文集

我可能会追加购入那个。

それを追加で購入するかもしれない。 - 中国語会話例文集

我可能会追加购入那个。

それを追加購入するかもしれない。 - 中国語会話例文集

我还没有决定要不要去购物。

買い物に行くかどうかまだ決めていません。 - 中国語会話例文集

我今天发送了您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたしました。 - 中国語会話例文集

我今天会发送您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

通过回购那家公司获得了巨额的利益。

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。 - 中国語会話例文集

为了收购B股票他卖了A股票。

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。 - 中国語会話例文集

我用按年采购法来评价了那家公司。

私はその会社の評価に年買法を用いた。 - 中国語会話例文集

海外投资家好像进行了一轮购买。

海外投資家は買い一巡したようだ。 - 中国語会話例文集

市场生成了稳定良好的购买时机。

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。 - 中国語会話例文集