「购」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在非常开心的时候去购物。

とても嬉しい時、買い物に行きます。 - 中国語会話例文集

我想去购物和观光旅游。

買い物と観光旅行に行きたいです。 - 中国語会話例文集

我的爱好是上网、看书和购物。

私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。 - 中国語会話例文集

我能以更低的价格购买那件产品。

その商品をより安価で購入できる。 - 中国語会話例文集

就算没有注册会员也可以订购。

会員登録をしなくても、注文できます。 - 中国語会話例文集

谁都可以购物、利用。

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

可以在这边寄存购买的东西。

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。 - 中国語会話例文集

更改了购买的数量。

購入する数量を変更しました。 - 中国語会話例文集

购买商品的话，运费是多少呢。

商品を買った場合、運賃はいくらですか？ - 中国語会話例文集

请到2号至5号窗口购票。

チケットは2から5番窓口で買って下さい。 - 中国語会話例文集

在购买商品之后进行利用。

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。 - 中国語会話例文集

购买者打过一次电话。

購入者様から一度電話がありました。 - 中国語会話例文集

那个公司还没有订购。

まだその会社は注文していません。 - 中国語会話例文集

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。 - 中国語会話例文集

是以期间内购买商品的客人为对象的。

期間内に、商品を購入された方が対象です。 - 中国語会話例文集

每人限定订购一个。

おひとり様一つの品を注文してください。 - 中国語会話例文集

附近有购物广场吗？

近くにショッピングモールはありますか。 - 中国語会話例文集

请不要让孩子使用购物卡。

買い物カートを子供に利用させないでください。 - 中国語会話例文集

用打折预购的方式买票。

早割を利用してチケットを買う。 - 中国語会話例文集

吃完饭之后去购物。

ご飯を食べた後買い物に行きます。 - 中国語会話例文集

我还没有习惯购物。

私はまだ買い物に慣れていません。 - 中国語会話例文集

虽然退不了钱，但可以购买。

返金は出来ないけど、買取りなら出来ます。 - 中国語会話例文集

也可以在这里购买。

こちらからもご購入いただけます。 - 中国語会話例文集

购买了1万日元以上能够免税。

1万円以上のお買い上げで免税になります。 - 中国語会話例文集

购物车里商品被追加了。

カゴの中に商品が追加されました。 - 中国語会話例文集

购买10000日元以上免税。

10000円以上のお買い上げで免税になります。 - 中国語会話例文集

因为英语很难沟通所以很难购物。

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。 - 中国語会話例文集

上个星期去商场购物了。

先週デパートで買い物をしました。 - 中国語会話例文集

购买1万日元送一张打折劵。

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。 - 中国語会話例文集

第一次的订购因为是为了测试所以各要一个。

初回の発注はテストのため各1個です。 - 中国語会話例文集

请只招待购买欲望高的人。

購入意識の高い人だけ招待してください。 - 中国語会話例文集

这个大购物袋平平地折起来了。

この大きな手さげ袋は平たく畳める。 - 中国語会話例文集

请带着购买单在柜台处付款。

購入用紙を持って、受付で支払ってください。 - 中国語会話例文集

前几天感谢您的购买。

先日はお買い上げありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在这里无法购买回程的票。

ここで帰りのチケットは買えません。 - 中国語会話例文集

雨天的购物并不愉快。

雨の日のショッピングは楽しくない。 - 中国語会話例文集

购买后的商品不予退货。

購入後の返品は受け付けておりません。 - 中国語会話例文集

我妈妈对电视购物入迷了。

私の母は、テレビショッピングにはまっている。 - 中国語会話例文集

他们传出了公司被收购的谣言。

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。 - 中国語会話例文集

往返车票无法在售票机上购买。

往復切符は券売機では取り扱っていません。 - 中国語会話例文集

说服客人购买特定的商品。

特定の商品を購入するように客を説得する。 - 中国語会話例文集

感谢您7月14日的订购。

7 月14 日のご注文をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

订购商品里附有交货单（账单）

注文品に納品書（請求書）を同封する - 中国語会話例文集

购买6瓶以上免运费

6本以上お買い上げの際は配達無料 - 中国語会話例文集

必须购买红酒开瓶器。

ワインオープナーを購入しなければならない。 - 中国語会話例文集

必须购买3瓶红酒。

ワインを3本購入しなければならない。 - 中国語会話例文集

今天订购的商品什么时候能送到呢？

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？ - 中国語会話例文集

感谢您订购本商品。

商品をご注文いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的购买。

今回は、お取引いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的购买。

この度は、お引き合いいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集