「资料」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能汇总一下这个资料吗？

この資料をまとめることが出来ますか? - 中国語会話例文集

那个资料作为我今后的参考。

その資料を今後の参考にする。 - 中国語会話例文集

我修改了昨天发送的资料。

昨日送った資料を訂正しました。 - 中国語会話例文集

我今天用邮递发送了那份资料。

本日その書類を郵送でお送りしました。 - 中国語会話例文集

这些资料有必要根据数据来管理。

これらの資料はデータによる管理が必要です。 - 中国語会話例文集

我已经调查完那个资料了。

彼はその書類を調査済みです。 - 中国語会話例文集

那是一份非常简单易懂的资料。

それはとても分かりやすい資料です。 - 中国語会話例文集

你能帮我做我拜托你的资料吗？

私が頼んだ資料を作成してくれていますか？ - 中国語会話例文集

我正在准备会议的资料。

会議の資料を準備しています。 - 中国語会話例文集

我附上了资料，请你确认。

資料を添付しましたので、確認してください。 - 中国語会話例文集

我会确认那份资料。

その資料について確認させていただきます。 - 中国語会話例文集

也许你可以拿到那份资料。

その資料を入手できるかもしれません。 - 中国語会話例文集

请看一下附加资料并确认。

添付の資料を見て確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我打算下周请求确认那份资料。

その資料の確認を来週お願いする予定です。 - 中国語会話例文集

请纠正顺序将资料附在信内。

順序を正して、資料を同封して下さい。 - 中国語会話例文集

这份资料的内容是截止到九月份的。

この資料は9月時点のものです。 - 中国語会話例文集

我们需要准备更多资料。

私たちは書類をもっと準備する必要がある。 - 中国語会話例文集

我会发给你附件资料。

あなたに添付の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

需要准备更多资料。

その書類をもっと準備する必要がある。 - 中国語会話例文集

把你要的资料发给你。

あなたから依頼のあった資料を送ります。 - 中国語会話例文集

我在那份资料上写下了错误的数据。

その資料に間違ったデータを記入した。 - 中国語会話例文集

我忘记把那份资料发给你了。

その資料を送付するのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

我还没有准备好那份资料。

その書類をまだ手配していません。 - 中国語会話例文集

我们没能拿到那份资料。

私達はその書類受け取る事ができませんでした。 - 中国語会話例文集

她应该准备那份资料的。

彼女はその書類を用意するべきだった。 - 中国語会話例文集

那个资料会对我有用。

その資料は私にとって役に立ちます。 - 中国語会話例文集

在学习了资料后再联系。

資料について勉強したあと、連絡します。 - 中国語会話例文集

也许没有修改资料的必要。

資料を修正する必要はないかもしれません。 - 中国語会話例文集

根据目前正在提交的资料

現時点で提出されている資料によると - 中国語会話例文集

谢谢你帮我确认了资料。

資料を確認してくださってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

参考文献的资料已经发行了吗？

参考文献の書類は発行されましたか？ - 中国語会話例文集

添加了参考资料请看一下。

参照資料を添付しますのでご覧下さい。 - 中国語会話例文集

哪份资料对你来说比较容易理解？

どの資料があなたには分かりやすかったですか？ - 中国語会話例文集

请再早一点确认和提交资料。

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。 - 中国語会話例文集

资料的复印件会用传真发过去

コピーした資料はあなたにファックスします。 - 中国語会話例文集

提交的资料的强度测试

提出された資材の強度テスト - 中国語会話例文集

发表前后用了不一样的资料。

プレゼンの前後で異なる資料が使われた。 - 中国語会話例文集

我从早上开始在资料室。

私は朝からリファレンスルームにいます。 - 中国語会話例文集

我被某人关在了资料室里了。

私は誰かから資料室に閉じ込められた。 - 中国語会話例文集

我把个人资料页面的头像变更了。

私はプロフィールページの画像を変更しました。 - 中国語会話例文集

阅览了资料的人加了注释。

資料の閲覧者により注釈がつけられた。 - 中国語会話例文集

我预先把资料全部都读了。

私は先に資料を全部読みました。 - 中国語会話例文集

顾客能够下载资料。

顧客は資料をダウンロードすることができる。 - 中国語会話例文集

感谢您确认资料。

資料を確認してくださってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

为什么有必要看那个资料呢？

なぜその資料を見る必要があるのですか？ - 中国語会話例文集

可以的话，请您在15日之前将那个资料发送过来。

できればその資料は15日までにお送りください。 - 中国語会話例文集

我昨天发送的资料错了。

私が昨日送った資料は間違っていました。 - 中国語会話例文集

他阅读了有关于罗马军队的历史资料集。

彼はローマ軍についての史料集を読んだ。 - 中国語会話例文集

我们登载了那个会议的资料。

私たちはその会議の資料を掲載しました。 - 中国語会話例文集

我的手边没有那份资料。

私の手元にはその資料がない。 - 中国語会話例文集