意味 | 例文 |
「资料」を含む例文一覧
該当件数 : 660件
你有那个企划的资料吗?
この企画についての書類を持っていますか? - 中国語会話例文集
下次会议的资料我已经收到了。
次回のミーティングの資料、拝受いたしました。 - 中国語会話例文集
附上了资料,请您确认。
資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。 - 中国語会話例文集
后天发表的资料的准备,万无一失吗?
明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか? - 中国語会話例文集
请告诉我资料预计送达的时间。
資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
详细内容请参照附在信内的资料。
詳細は同封の資料を参照されたし。 - 中国語会話例文集
首先确认一下同封的资料有无问题。
同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。 - 中国語会話例文集
请您确认演讲资料的草稿。
プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。 - 中国語会話例文集
演讲用的资料都准备好了吗?
プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。 - 中国語会話例文集
请各自准备发表的资料并出席。
各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集
我想要一下详细的资料。
詳細の分かる資料を頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集
发送了关于服务详情的资料。
サービスの詳細に関する資料を送付しました。 - 中国語会話例文集
以履历书为基准进行资料审查。
履歴書をもとに書類審査を行います。 - 中国語会話例文集
详细状况请参照附带的资料。
詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集
请随意咨询资料上没有的事情。
資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集
对于缺席者将在之后发送资料。
欠席者には後日資料を送付します。 - 中国語会話例文集
这份资料在本社也只剩下一本了。
この資料は弊社にも1冊しか残っていません。 - 中国語会話例文集
我会将资料送去还请多多指教。
資料お送りしますのでよろしく願います。 - 中国語会話例文集
如果资料送达了就与您联络。
書類が到着したら連絡します。 - 中国語会話例文集
请您把资料发给我。
書類を送信していただくようお願いします。 - 中国語会話例文集
详细请确认附上的资料。
詳しくは添付をご確認ください。 - 中国語会話例文集
男人拿着很多资料。
男の人がたくさんの書類を持っている。 - 中国語会話例文集
我制作了演讲用的资料。
プレゼン用の資料を作成した。 - 中国語会話例文集
这个资料是用来做什么的?
この資料を何の用途に使いますか? - 中国語会話例文集
如果资料有不完备的地方请修改过来。
書類に不備があったら修正して下さい。 - 中国語会話例文集
稍后用带照片的资料来进行说明。
あとで写真付き資料にて説明します。 - 中国語会話例文集
可以拿着这份资料吗?
この書類を持っててよろしいですか? - 中国語会話例文集
至于为什么,请确认添加资料。
なぜなら添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集
我附上了资料,请确认。
資料を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集
在问题发生的状态下拿资料。
問題が発生している状態で、資料をとる。 - 中国語会話例文集
他现在正在申请资料中。
彼は今、その書類を申請中です。 - 中国語会話例文集
我希望这份资料对你有帮助。
この資料があなたの役に立つことを願っています。 - 中国語会話例文集
他当场浏览了那份资料。
彼はその場でその書類に目を通していました。 - 中国語会話例文集
应该在什么时候之前准备好这份资料呢?
この資料はいつまでに用意すればよいですか。 - 中国語会話例文集
你那边能准备好这份资料吗?
この書類はそちらでご用意していただけますか? - 中国語会話例文集
我有想给你提供的资料。
あなたに提供して欲しい資料があります。 - 中国語会話例文集
我会把这个数字和那个资料对照。
この数字をあの資料と照合します。 - 中国語会話例文集
我可以在下次的会议上提交资料。
今度の会議で資料を提出できます。 - 中国語会話例文集
我会附上资料,请您参考。
資料を添付いたしますのでご参照ください。 - 中国語会話例文集
请允许我确认您送来的资料。
あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - 中国語会話例文集
你想什么时候提交那份资料呢?
いつその書類を提出したいですか。 - 中国語会話例文集
那份资料里有需要修改的地方。
その書類には訂正が必要な箇所がございます。 - 中国語会話例文集
这是我答应发送的资料。
これが私が送ると約束した資料です。 - 中国語会話例文集
那个是预订是作为参考资料刊登的。
それは参考文献として掲載する予定です。 - 中国語会話例文集
必须大量搜集科学资料。
科学資料を大量に収集しなければならない. - 白水社 中国語辞典
我想搜集第一手资料。
私は一次資料を集めようと思う. - 白水社 中国語辞典
向国外订购各种图书资料。
国外に各種図書資料を予約購入する. - 白水社 中国語辞典
供给他们[以]足够的资料。
彼らに十分な資料を提供する. - 白水社 中国語辞典
把这些资料归类保存。
これらの資料を分類して保存する. - 白水社 中国語辞典
等把全部资料汇集以后,再进行研究。
全部の資料を集めてから,検討する. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |