「资料」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是我马上就能准备的资料。

これが私がすぐに用意できる書類です。 - 中国語会話例文集

那个资料全部都错了。

その書類は全てが間違っていました。 - 中国語会話例文集

因此我晚交了资料。

それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我制作了那份资料。

その資料を作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我有必要在机场出示那个资料吗?

その資料を空港で提示する必要はありますか。 - 中国語会話例文集

我接下来开始进行资料的准备。

引き続きその資料の準備を進めていきます。 - 中国語会話例文集

我接下来开始进行资料的准备。

引き続きその資料の準備を進めます。 - 中国語会話例文集

我应该准备几人份的资料？

何人分の資料を用意すればよいですか。 - 中国語会話例文集

我担心能不能在规定的日期内做完那个资料。、

期日までにその資料ができるか心配です。 - 中国語会話例文集

我会在今天用快递发送那个资料的。

今日、宅配便でその書類を送ります。 - 中国語会話例文集

我会在周三为止把那个资料用邮件发过去。

水曜日までにその資料をメールします。 - 中国語会話例文集

这个资料对我来说很有帮助。

この資料は私にとって非常に役に立ちます。 - 中国語会話例文集

请确认一下我添付的资料。

私が添付した資料を確認してください。 - 中国語会話例文集

这是我们马上就能准备的资料。

これが私たちがすぐに用意できる書類です。 - 中国語会話例文集

我拜托了你去完成那份资料。

あなたにその資料の作成をお願いしました。 - 中国語会話例文集

那份资料的订正我委托给你了。

あなたにその書類の訂正を依頼しました。 - 中国語会話例文集

我想把那份资料当做设计的参考。

その資料を設計の参考にしたい。 - 中国語会話例文集

可以请你把这份资料寄送给我们吗？

この資料を私たちに送って頂けませんか? - 中国語会話例文集

请你把这份资料带回家。

この資料を持って帰ってください。 - 中国語会話例文集

你必须把这份资料带去给他。

この資料を彼に持って行かなければならない。 - 中国語会話例文集

我从她那里收到了这份资料。

この資料を彼女から受け取りました。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我们送来那份资料。

私たちにその資料を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你确认了那个资料。

その資料を確認してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那个看哪个资料能知道啊？

それはどの資料を見れば知ることができますか？ - 中国語会話例文集

我发送你委托给山田的资料。

あなたが山田に依頼した資料を送ります。 - 中国語会話例文集

我按照你所要求的那样准备那份资料。

あなたの要望通り、その資料を準備します。 - 中国語会話例文集

我委托了设计部门做成那份资料。

設計部門にその資料作成を依頼しました。 - 中国語会話例文集

请告诉我那份资料什么时候完成。

いつその資料が完成するか教えてください。 - 中国語会話例文集

这个是在那个记者见面会上分发的资料。

これはその記者会見で配布された資料です。 - 中国語会話例文集

请告诉我几点完成那份资料。

何時その資料が完成するか教えてください。 - 中国語会話例文集

这份资料显示了那个方法。

この資料はその方法を示している。 - 中国語会話例文集

这是有关今天会议的资料。

これは今日の会議に関する資料です。 - 中国語会話例文集

我为了让你理解那个发送那份资料。

それを理解していただくためにその資料を送る。 - 中国語会話例文集

我们计划发送那份资料。

私たちはその資料を送る予定です。 - 中国語会話例文集

把假期工作的资料给我。

私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。 - 中国語会話例文集

明天给我假期工作的资料。

私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。 - 中国語会話例文集

我打算专心做成那份资料。

その資料の作成に専念するつもりである。 - 中国語会話例文集

我一定把那份资料发给你。

その資料をあなたに必ず送ります。 - 中国語会話例文集

这是现在提交的资料。

これが今提出している資料です。 - 中国語会話例文集

也请更换有提示的资料。

提示してある資料についても差替えをお願いします。 - 中国語会話例文集

我会再次发送那份资料，请多多关照。

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

非常感谢您这么快就做完了资料。

早々の資料作成、大変感謝します。 - 中国語会話例文集

不得不赶紧做完这份资料。

急いで資料を作成しなければならない。 - 中国語会話例文集

必须在那之前提交资料。

その時までに資料を提出しなければならない。 - 中国語会話例文集

贵公司的资料就在刚才送到了。

御社の資料は先ほど届きました。 - 中国語会話例文集

请收集充分的资料。

十分な情報を収集して下さい。 - 中国語会話例文集

什么时候能把贵社的资料送来？

御社の資料をいつ送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

严禁复印学习会用的资料。

勉強会用の資料は複写厳禁です。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

会变成什么样的资料呢？

どのような感じの資料になるのでしょうか？ - 中国語会話例文集