| 意味 | 例文 |
「走」を含む例文一覧
該当件数 : 3230件
他通红着脸，气呼呼地走进门来。
彼は顔を真っ赤にしながら，ぷんぷん怒って入り口から入って来た． - 白水社 中国語辞典
从山上气吁吁地跑来一个人。
山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た． - 白水社 中国語辞典
往西走，正是戗风，骑自行车挺费力。
西へ行けば，ちょうど逆風で，自転車をこぐにはとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
话还没有说完，你且慢走。
まだ申し上げることがあるので，しばらく帰らないでください． - 白水社 中国語辞典
瓦轻了，就叫北风刮走了。
瓦が（一定の重さより軽くなる→）軽いと，北風に飛ばされる． - 白水社 中国語辞典
她今天很高兴，走起路来轻飘飘的。
彼女は今日とても機嫌がよく，足取りが軽やかである． - 白水社 中国語辞典
请问，去火车站怎么走？
ちょっとお尋ねしますが，汽車の駅へはどう行けばいいですか？ - 白水社 中国語辞典
一种好奇心驱使我走进了这个山洞。
ある好奇心が私を駆り立ててその洞窟の中に足を踏み入れさせた． - 白水社 中国語辞典
这次出走，去处不定，前途难以意料。
このたびの出奔は，行き先が定まらず，前途は予想し難い． - 白水社 中国語辞典
科长刚调走不久，他就填上了这个缺。
課長が他へ転出するとすぐ，彼はその空席を埋めた． - 白水社 中国語辞典
现在所需要的是从人治走向法治。
今求められているのは人治から法治に向かうことである． - 白水社 中国語辞典
他刚走不久，一定能赶上他。
彼はちょっと前に出かけたばかりだから，きっと彼に追いつくことができる． - 白水社 中国語辞典
汽车在门口稍微停了停又开走了。
車は入り口でちょっと止まってから，また離れて行った． - 白水社 中国語辞典
别人都走了，屋子里只剩下他一个人。
ほかの人は皆帰ってしまって，部屋に彼1人だけが残っている． - 白水社 中国語辞典
冒着大雨走路，头发、衣服全湿淋淋的。
大雨の中を歩いたので，髪も衣服もすっかりびしょぬれである． - 白水社 中国語辞典
实话告诉你：你走不了也跑不了！
実際のことを君に言おう，君はここを動けないし逃げられもしないのだ！ - 白水社 中国語辞典
见主人变了脸色，她识趣地走开了。
主人が顔色を変えたのを見て，彼女は気を利かしてその場を立ち去った． - 白水社 中国語辞典
他走起路来神气十足。
彼は道を歩きだすと（顔つきがひどく気取る→）自信に満ちた顔つきをする． - 白水社 中国語辞典
这种汽车特别适宜于山区行驶。
この種の自動車は山間部を走るのに特に適している． - 白水社 中国語辞典
她把辫子一甩，转身就走。
彼女はお下げをぱっと振って，体の向きを変えて立ち去った． - 白水社 中国語辞典
咱们先走，悄悄甩了他。
我々は先に行って，気づかれないように彼を置き去りにしてしまおう． - 白水社 中国語辞典
你爽的就别来，干吗来了一会儿就要走。
君，いっそのこと来るな，どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか． - 白水社 中国語辞典
他真走时运，样样工作都很顺。
彼は本当に運がよく，どの仕事もすべてとても順調である． - 白水社 中国語辞典
顺坡下山，走向一个无名小屯。
下り坂に沿って下山し，名もない小さな村の方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
雨下得正大，说什么也…不让你走。
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
旅店的这种俗气吓走了许多客人。
旅館のこういう俗っぽさに多くの旅客がびっくりして逃げてしまった． - 白水社 中国語辞典
下场时，她走了个形的碎步儿。
舞台から退場する時，彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ． - 白水社 中国語辞典
有理走遍天下，无理寸步难行。((ことわざ))
理あらばあまねく天下を歩き，理なければ一歩も進まず． - 白水社 中国語辞典
同学，请问到教学楼怎么走？
もしもし（ねえ君），教室棟へ行くにはどのように行ったらいい？ - 白水社 中国語辞典
轮船前进，歪歪曲曲，愈走愈慢了。
汽船は前進し，よろよろとよろめき，段々と速度を落とした． - 白水社 中国語辞典
在这个问题上我是走过一段弯路的。
この問題において私は少し遠回りをした経験がある． - 白水社 中国語辞典
电车一开，我们拉车的全玩儿完。
トロリーバスが走るようになり，おれたち車引きは皆おだぶつさ． - 白水社 中国語辞典
你让我跟你走私呀？这玩意儿我可不能干。
密輸を一緒にやれというのか？そんな芸当は私にはできない． - 白水社 中国語辞典
主人的挽留使他不好意思马上就走。
主人に引き止められて直ちにすげなく立ち去ることができなかった． - 白水社 中国語辞典
往前…走((慣用語))
（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する． - 白水社 中国語辞典
一层红丝网在眼球上。
赤い血管が眼球を覆っている，目が充血して血走っている． - 白水社 中国語辞典
众多的体育项目中他惟独喜欢竞走。
多くの体育の種目の中で彼はただ競歩だけが好きである． - 白水社 中国語辞典
他走了进来，向王大爷问了好，作了自我介绍。
彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした． - 白水社 中国語辞典
他窝着一肚子火，默默地走出大门。
彼は煮え返るような思いをしながら，黙って門を出た． - 白水社 中国語辞典
我的天！船上已经挤得一步也走不动了。
うわー大変だ！船は既に満員で身動きもならない． - 白水社 中国語辞典
嘻，真没有想到今晚你能走回来。
ああ，今晩あなたが歩いて帰って来られるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
王麻子把短刀插在膝下绑腿里，然后走出屋门。
王麻子は短刀を膝下のゲートルの中に差し，家を出た． - 白水社 中国語辞典
他胆很小，不敢走这样狭的桥。
彼は肝っ玉が小さく，こんな狭い橋を渡る勇気がない． - 白水社 中国語辞典
不走群众路线，下情就不能上达。
大衆路線を歩まなければ，下々の様子が上に立つ者に伝わらない． - 白水社 中国語辞典
船下水走得快，上水就慢了。
船が川を下る時は速度は速いが，川を遡航する時は遅くなる． - 白水社 中国語辞典
你刚走，他就来了，和你先后脚儿。
君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった． - 白水社 中国語辞典
她嫌恶地看了他一眼，走开了。
彼女は汚い物でも見るように彼を一目見て，その場を離れた． - 白水社 中国語辞典
小猫衔着一只老鼠从门前跑过去了。
小猫がネズミを口にくわえてドアの前を走って行った． - 白水社 中国語辞典
刚下了一场大雪，走在上面好险哪！
大雪が降ったばかりだから，その上を歩くのはとても危険だよ！ - 白水社 中国語辞典
他们提出了“走向世界”的响亮口号。
彼らは「世界に向かって歩もう」という力強いスローガンを出した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
