| 意味 | 例文 |
「走」を含む例文一覧
該当件数 : 3230件
从一个胜利走向另一个胜利。
（1つの勝利から別の勝利へ→）勝利から次の勝利へと進む． - 白水社 中国語辞典
没走多远，他们又歇脚了。
それほど遠くへ行かないうちに，彼らはまたしても一休みした． - 白水社 中国語辞典
我信步往江沿走去。
私は足に任せてぶらぶらと川のほとりの方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
汽车行驶在盘山公路上。
自動車は山をぐるぐる回りながら登る自動車道を走っている． - 白水社 中国語辞典
起重机下，禁止行走或停留。
クレーンの下は，通ったり立ち止まったりすることを禁じる． - 白水社 中国語辞典
凶暴的老狼叼走了几只羊羔。
凶暴な年老いたオオカミは子羊を何匹かくわえて行った． - 白水社 中国語辞典
熊能爬树，也能直立行走。
クマは木に登ることができるし，また直立して歩くこともできる． - 白水社 中国語辞典
他蓄念已久，终于走上了这条绝路。
彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ． - 白水社 中国語辞典
学好不易，学坏不难。((成語))
よい事をするのは難しいが，悪に走るのはいともたやすい． - 白水社 中国語辞典
家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。
家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた． - 白水社 中国語辞典
我循着老人指引的方向一直往前走。
私は老人の指し示す方向に沿ってまっすぐ進んだ． - 白水社 中国語辞典
他迅捷地翻过院墙，向村外跑去。
彼は素早く庭の塀を飛び越え，村の外に走って行った． - 白水社 中国語辞典
我不能眼瞅你走入岐途。
私は君が誤った道に踏み入ることを目の当たりにしていることはできない． - 白水社 中国語辞典
他拿走那个提包儿，是你眼见的吗？
彼が手提げかばんを持って行ったのを，君は自分の目で見たのか？ - 白水社 中国語辞典
还没等我说完，他就扬长走了。
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った． - 白水社 中国語辞典
我得马上走，要不就赶不上火车了。
すぐに出かけなければならない，さもないと汽車に間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
这孩子像野马一样地整天乱跑。
この子はまるで野生馬のように朝から晩まで走り回っている． - 白水社 中国語辞典
也罢，你一定要走，我也不留你了。
仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない． - 白水社 中国語辞典
他听见喊声也不回头，依旧朝前走。
彼は叫び声が聞こえても振りむかず，依然として前に進んで行く． - 白水社 中国語辞典
他们一边走，一边谈，一边欣赏展览品。
彼らは歩きながら話をし，話をしながら展示物を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典
宣布破产，这一步棋万不得已才走的。
破産を宣告する，この措置は万やむをえずして採ったものである． - 白水社 中国語辞典
母亲来住了一程子，昨天刚走。
母がやって来てしばらく泊まっていたが，昨日帰ったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
走了一箭，他的门口就出现在眼前。
ほんのわずか歩くと，もう彼の家の門口が目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
一路领先((成語))
（多くの人が一緒になって前に進む場合）ずっと先頭を走る． - 白水社 中国語辞典
我一时走不开，你先去吧。
私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい． - 白水社 中国語辞典
你再等一天，我就明天跟你一块走。
君があと1日待ってくれれば，私は明日君と一緒に行く． - 白水社 中国語辞典
飞一样的汽车从身边掠过。
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った． - 白水社 中国語辞典
他们俩一前一后走进客厅去了。
彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った． - 白水社 中国語辞典
过桥一直朝前走，就是我们的学校。
橋を渡ってまっすぐ先へ行くと，私たちの学校です． - 白水社 中国語辞典
出了北京站口一直往西走，就是王府井大街。
北京駅を出てまっすぐ西へ行くと，王府井通りだ． - 白水社 中国語辞典
党引导我们工人走上了革命的道路。
党は我々労働者を導いて革命の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典
我被坏人引诱得走上了犯罪的道路。
私は悪い連中に唆されて犯罪の道を歩んでしまった． - 白水社 中国語辞典
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った． - 白水社 中国語辞典
应该积极应变，走出困境。
積極的に変化に対応し，苦境を切り抜けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他上午到机关应个卯就走了。
彼は午前に役所へ行ってちょっと形だけ顔を出してすぐ出かけた． - 白水社 中国語辞典
他鼓起很大的勇气走到前台。
彼は思いっきり勇気を奮い起こして舞台の前の方に出て行った． - 白水社 中国語辞典
这个篮子你别拿走，我要拿它派用场。
この手提げかご，持って行くな，私がそれを何かに利用するから． - 白水社 中国語辞典
那时每天游斗走资派。
当時毎日資本主義の道を歩む実権派を引き回しつるし上げていた． - 白水社 中国語辞典
天很黑，路又滑，真难走！
あたりは暗いし，その上道は滑りやすく，本当に歩きにくいこと！ - 白水社 中国語辞典
在坏人的诱骗下，他们就走上了犯罪道路。
悪人のうまい言葉に釣られて，彼らは悪の道に入った． - 白水社 中国語辞典
解放以来，我们走过不少迂回曲折的道路。
解放以来，我々は多くの複雑な回り道をたどった． - 白水社 中国語辞典
与其在这里这样等着公共汽车，不如慢慢走去。
ここでこのままバスを持っているより，ゆっくり歩いて行った方がよい． - 白水社 中国語辞典
走平道还栽得了跟头？
平らな道を歩いているのにどうして転ぶことができるのか？ - 白水社 中国語辞典
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！ - 白水社 中国語辞典
他嘴里啧啧地惋惜，转身要走。
彼は舌打ちをしながら残念がり，身を翻し立ち去ろうとした． - 白水社 中国語辞典
每预备铃一响，则学生陆续走进教室来。
予鈴がなるたびに，生徒が次々と教室に入って来る． - 白水社 中国語辞典
我们晚啦，最后一班车开走了。怎办？
私たち遅くなって，最終バスも出てしまった．どうしたらいいのか？ - 白水社 中国語辞典
他跑得很快，一下子站不住脚。
彼はとても速く走ったから，すぐに立ち止まることはできない． - 白水社 中国語辞典
走在冰上，心里不免战战兢兢的。
氷の上を歩いて，恐ろしくて心中びくびくせざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
我们坐一会儿就走，你别张罗。
私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
