| 例文 |
「起こ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5368件
故郷から便りが来て，彼の限りなきノスタルジアを引き起こした．
故乡来信，引起他无限的乡愁。
- 白水社 中国語辞典
日本で起きた壊滅的な津波は巨大な海底地震によって引き起こされた。
在日本发生的毁灭性的海啸是由强烈的海地地震引起的。 - 中国語会話例文集
日ごろ彼はたいへん早く起きるのに，どうしたことか今日はたいへん遅い．
往常他起得很早，不知为什么今天却起得很晚。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでいざこざを起こしたことがない．
他从来没有生过是非。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態においては、書き起こし要求ボタン32の起動は、音声をテキストに書き起こすプロセスを開始させる。
在一实施例中，转录请求按钮 32的激活发起语音至文本转录过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
今晩一緒にいましょう。
今天在一起吧。 - 中国語会話例文集
二人で旅行に行きましょう。
两个人一起去旅行吧。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に遊園地へ行く。
跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集
また今度お話しましょう。
再次再一起说话吧。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に寝てしまいました。
我和孩子一起睡了。 - 中国語会話例文集
今度食事しませんか。
下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
もう少し一緒に居たいです。
还想一起待一会。 - 中国語会話例文集
次世代を担う子どもたち
担负起下一代的孩子们 - 中国語会話例文集
友達と夏期講習に行った。
我跟朋友一起去听了暑期讲座。 - 中国語会話例文集
今度ご飯食べに行きませんか？
下次一起去吃饭吧？ - 中国語会話例文集
今度ディナーに行きませんか？
下次一起共进晚餐吗？ - 中国語会話例文集
犬の方が猫より好き。
比起猫我更喜欢狗。 - 中国語会話例文集
今度一緒にご飯行きませんか？
下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
今度一緒に飲みに行きませんか？
下次不一起去喝酒吗？ - 中国語会話例文集
電気コードから自然発火した。
电线自己起火了。 - 中国語会話例文集
電気コードから発火した。
电线起火了。 - 中国語会話例文集
その犬は利口そうに見えました。
那只狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集
祖母の家に家族で行った。
我和家人一起去了祖母家。 - 中国語会話例文集
今夜はあなたと一緒にいたい。
我今晚想和你在一起。 - 中国語会話例文集
少し気分が良くなりました。
我心情稍微好起来了。 - 中国語会話例文集
それはとても怖そうです。
那个看起来很恐怖。 - 中国語会話例文集
彼は喜んでいるように見える。
他看起来很开心。 - 中国語会話例文集
今日から学校が始まりました。
从今天起就开学了。 - 中国語会話例文集
花子は幸せそうに見えました。
花子看起来很幸福。 - 中国語会話例文集
その答えが遅れてすみません。
对不起，我回答得晚了。 - 中国語会話例文集
またあなたを困らせた。
对不起，我又让你困扰了。 - 中国語会話例文集
それを思い出す事ができる。
可以想起那个。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒だなんて最高だ。
和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集
振動とショックによる故障
由震动和冲击引起的故障 - 中国語会話例文集
彼は痛みに声を上げた。
他疼得叫了起来。 - 中国語会話例文集
今夜映画を見に行かない？
今晚想不想一起看电影？ - 中国語会話例文集
混乱させてごめんなさい。
对不起搅乱了。 - 中国語会話例文集
私は今夜一緒にいるよ。
我今天晚上和你在一起哦。 - 中国語会話例文集
私は時々怒りっぽい。
我有时看起来有些生气。 - 中国語会話例文集
故意または過失によるミス
根据故意或者是过失引起的失误 - 中国語会話例文集
今度一緒に食べましょう。
我们下次一起吃吧。 - 中国語会話例文集
今度一緒に遊びましょう。
我们下次一起玩吧。 - 中国語会話例文集
あなたを困らせてごめんなさい。
对不起我让你为难了。 - 中国語会話例文集
昨日の事を思い出して下さい。
请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集
花子と一緒にお酒を飲みたい。
我想和花子一起喝酒。 - 中国語会話例文集
警告するように片手を上げる
像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集
今度、私と一緒に遊びましょう。
下次跟我一起玩吧。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に寝てしまいました。
我和孩子一起睡着了。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてすみません。
对不起我把你搞乱了。 - 中国語会話例文集
昨日少し悲しそうだった。
你昨天看起来有些难过。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
