「起こ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの責任を負えない．

我负担不起这个责任。 - 白水社 中国語辞典

それは私の記憶を呼び起こした．

它唤醒了我的记忆。 - 白水社 中国語辞典

戦争を起こした張本人．

战争的祸首 - 白水社 中国語辞典

軍事クーデター［を起こす］．

［发动］军事政变 - 白水社 中国語辞典

こう見てくると，そうすると，してみると．

这么看起来 - 白水社 中国語辞典

なにくそと負けん気を起こす．

攻一口气 - 白水社 中国語辞典

彼らはこそ泥を留置した．

他们把小偷扣起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は公安員に拘留された．

他被公安人员扣留起来。 - 白水社 中国語辞典

拍手があらしのように巻き起こる．

掌声雷鸣 - 白水社 中国語辞典

冷ややかな顔をこわばらせる．

板起冷冷的脸 - 白水社 中国語辞典

彼の気まぐれがまた起こった．

他的冷热病又犯了。 - 白水社 中国語辞典

すき起こして刃を3枚折った．

犁断了三个犁铧 - 白水社 中国語辞典

我々2人一緒に行こう！

咱俩一起去吧！ - 白水社 中国語辞典

この2つの用水路をつなぎなさい．

把这两段水渠连起来。 - 白水社 中国語辞典

これも一緒に持って行きなさい．

连这个一起拿走吧。 - 白水社 中国語辞典

私はまた櫓をこぎだした．

我又摇起橹来了。 - 白水社 中国語辞典

通行許可証を発行してもらう．

起路条 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて二度と立ち上がることはない．

落拓不起 - 白水社 中国語辞典

えらいことだ，雨が降ってきやがった．

好嘛，下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

盲従はエラーを引き起こす．

盲从会造成失误。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな大金を出せない．

我拿不起这么多钱。 - 白水社 中国語辞典

我慢できずにかんしゃくを起こす．

不耐烦地发脾气 - 白水社 中国語辞典

ちんぴらが通りで騒ぎを起こす．

小流氓在街头闹事。 - 白水社 中国語辞典

最近地震が頻繁に起こる．

最近地震频繁。 - 白水社 中国語辞典

起工して工事に取りかかる．

破土动工 - 白水社 中国語辞典

うどん粉が（発酵して）膨れた．

面起了。 - 白水社 中国語辞典

どこから話しだしたらよいか？

从何说起？ - 白水社 中国語辞典

私は思い出すことができない．

我想不起来。 - 白水社 中国語辞典

これは最低限度の常識である．

这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典

こんなに早く塀を積み上げた．

这么快把墙砌起来了。 - 白水社 中国語辞典

井戸のふたをこじ上げる．

撬起一个井盖来。 - 白水社 中国語辞典

まず身近なところかりやり始める．

先从切近处做起。 - 白水社 中国語辞典

私の心はからっと晴れてきた．

我的心境晴朗起来了。 - 白水社 中国語辞典

こぶしを挙げてスローガンを叫ぶ．

举起拳头喊口号。 - 白水社 中国語辞典

心に革命の烈火が燃える．

心中燃起革命的烈火。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな災いを引き起こした．

他惹了个大祸。 - 白水社 中国語辞典

縁起の悪いこと言わないでおくれ．

别说丧气话。 - 白水社 中国語辞典

うちわであおいで風を起こす．

用扇子扇风。 - 白水社 中国語辞典

夜中に山津波が突然起こった．

夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典

唆して騒ぎを起こさせる．

搬弄是非((成語)) - 白水社 中国語辞典

額にこぶが高く盛り上がる．

脑门上凸起一个包。 - 白水社 中国語辞典

企業の潜在力を掘り起こす．

挖掘企业潜力 - 白水社 中国語辞典

筆禍事件を大いに引き起こす．

大兴文字狱 - 白水社 中国語辞典

どこから切り出していいかわからない．

无从说起 - 白水社 中国語辞典

どこから書き始めてよいかわからない．

无从写起 - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

海が大きな波をわき起こす．

大海掀巨浪。 - 白水社 中国語辞典

彼によこしまな考えが生まれた．

他起了邪念。 - 白水社 中国語辞典

彼は騒いで私を起こした．

他把我吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

暴飲の上の事件を起こす．

酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典