例文 |
「起こ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5368件
肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。
过度施肥会引起叶子发卷。 - 中国語会話例文集
洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。
洗衣机导致了起着泡沫的大水。 - 中国語会話例文集
もし事故が起こっても,私は責任を持てない.
要是出了事故,我可担待不起。 - 白水社 中国語辞典
その事は彼に多くの考えを引き起こさせた.
这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典
私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた.
我的话勾起他的心事来。 - 白水社 中国語辞典
思い起こせば,恐らく10年以前の事であろう.
回溯起来,怕是十年以前的事吧。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとした事でかんしゃくを起こした.
为了一点小事就闹起来了。 - 白水社 中国語辞典
反動統治に反抗するために一揆を起こす.
为了反抗反动统治而发动起义。 - 白水社 中国語辞典
その一言で大きな災いを引き起こした.
这一句话惹起了一场大祸。 - 白水社 中国語辞典
全工場に技術革新のブームが巻き起こった.
全厂掀起了技术革新热潮。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざとごたごたを引き起こし,混乱を招いた.
他故意制造事端,引起混乱。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした.
全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典
彼は死んだ子供を思い起こすとすぐに泣く.
他想起死去的孩子就哭。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の故郷を思い起こした.
他想起他的家乡来。 - 白水社 中国語辞典
肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした.
肝炎的流行引起了社会的忧虑。 - 白水社 中国語辞典
声に出すとすらすらと読め,耳に聞くと心地よい.
读起来顺口,听起来悦耳。 - 白水社 中国語辞典
あそこで何が起こりましたか?
那里发生什么了吗? - 中国語会話例文集
ここでハプニングが起きました。
在这里发生了意外事件。 - 中国語会話例文集
ここで揉めるわけにもいかない。
在这里也不能起纠纷。 - 中国語会話例文集
さしこみを起こした赤ん坊
发生绞痛的婴儿 - 中国語会話例文集
これはまれにしか起こりません。
这个很少发生。 - 中国語会話例文集
あやうく事故を起こす所だった。
我差一点就出事故了。 - 中国語会話例文集
最近いろいろなことが起こる。
最近会发生各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
これはとても素晴らしいことだ。
这是非常了不起的事情。 - 中国語会話例文集
二度と起こらないことを願います。
希望不要发生第二次。 - 中国語会話例文集
それがまさに起こったことです。
那个竟然发生了。 - 中国語会話例文集
これはいつ起こったか?
那个是什么时候发生的? - 中国語会話例文集
彼は地震が起こることを予言した。
他预言会有地震。 - 中国語会話例文集
その坑道で事故が起こった。
在那个坑道里发生了事故。 - 中国語会話例文集
去年からここに住んでいます。
从去年起住在这里。 - 中国語会話例文集
この後、夜市に一緒に行こうよ。
这之后一起去夜市吧。 - 中国語会話例文集
ここで一緒に待ってください。
请一起在这里等。 - 中国語会話例文集
これからもどこまでも。
在这之后去哪都要一起。 - 中国語会話例文集
思いがけないことが起こる.
发生意外 - 白水社 中国語辞典
彼は悪い心を起こした.
他黑了心了。 - 白水社 中国語辞典
思いがけなくもいざこざが起こる.
横生是非((成語)) - 白水社 中国語辞典
みずから面倒なことを起こす.
自找麻烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
このたこはよく揚がらない.
这个风筝不爱起。 - 白水社 中国語辞典
ここからは小さな道しかない.
由这儿起就只有小路了。 - 白水社 中国語辞典
大きな声を出して子供を起こすな.
别嚷醒了孩子。 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばしていざこざを起こす.
造谣生事 - 白水社 中国語辞典
厄介なことが起こる土地.
是非[之]地((成語)) - 白水社 中国語辞典
身近なところで起こった災禍.
肘腋之患 - 白水社 中国語辞典
みずから面倒なことを起こす.
自找麻烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
起き上がる時「よっこいしょ」と言ってしまう。
起身的时候会说出“嘿哟”。 - 中国語会話例文集
その病気はウイルスによって引き起こされる。
那个病是病毒引起的。 - 中国語会話例文集
どんな問題が引き起こされるのか?
会引起什么样的问题呢? - 中国語会話例文集
誰がその間違いを起こしましたか?
是谁引起了那个错误? - 中国語会話例文集
彼は8時に起きることを決まりにしている。
他决定8点起床。 - 中国語会話例文集
当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。
我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集
例文 |