「起来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天气一天天暖和起来了。

日に日に暖かくなってきた． - 白水社 中国語辞典

他一本正经地讲了起来。

彼は大まじめに話し始めた． - 白水社 中国語辞典

天气益发冷起来。

気候はますます寒くなる． - 白水社 中国語辞典

这个机器转动不起来了。

この機械は動かなくなった． - 白水社 中国語辞典

把真相隐起来了。

真相を隠してしまった． - 白水社 中国語辞典

有机地配合起来

有機的に組み合わせる． - 白水社 中国語辞典

有了，有了，我想起来了。

そうだ，そうだ，思い出した． - 白水社 中国語辞典

吓得头发都挓挲起来了。

びっくりして髪も逆立った． - 白水社 中国語辞典

非洲人民站立起来了。

アフリカの人々は立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

中国人民站起来了。

中国人民は立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

物价恐怕涨不起来吧。

物価は恐らく上がらないだろう． - 白水社 中国語辞典

皮球一打气就胀起来。

ボールは空気を入れると膨れる． - 白水社 中国語辞典

俩人招呼起来了。

2人は殴り合いのけんかを始めた． - 白水社 中国語辞典

主任把大家招集起来。

主任は皆を呼び集める． - 白水社 中国語辞典

他把报纸折叠起来。

彼は新聞を折り畳んだ． - 白水社 中国語辞典

他们振奋地站起来。

彼らは奮い立って立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

把窗户支起来。

窓を（つっかい棒でつっかう→）開ける． - 白水社 中国語辞典

他止不住地叫起来。

彼は抑えきれず叫びだした． - 白水社 中国語辞典

把这批商品贮备起来。

これらの商品を貯蔵しておく． - 白水社 中国語辞典

孩子被追问得哭起来。

子供は問い詰められて泣きだした． - 白水社 中国語辞典

把各种力量总合起来。

さまざまな力を一つに合わせる． - 白水社 中国語辞典

临时组建起来的“民工队”

臨時に作られた「民工隊」 - 白水社 中国語辞典

那个孩子一被我抱起来就像着了火一样地哭了起来。

その子供は私が抱いた途端、火が付いたように泣き出した。 - 中国語会話例文集

说起来倒撇脱，办起来可不简单。

口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

这件事说起来容易，做起来难。

この事は口で言うのは容易であるが，やってみると難しい． - 白水社 中国語辞典

他坐起来又躺下，躺下又坐起来。

彼は起き上がっては横になり，横になってはまた起き上がった． - 白水社 中国語辞典

这种运动看起来好像很容易，做起来倒不容易。

この種のスポーツは見たところ簡単そうだが，やってみるとなかなか難しい． - 白水社 中国語辞典

说起来挺容易，可实实际际地工作起来不知要遇到多少困难！

口で言うのはとても簡単であるが，実際にやってみるとどれだけの困難に出会うだろうか！ - 白水社 中国語辞典

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。 - 中国語会話例文集

请把它弄成看起来干净整齐。

きれいに見えるようにしてください。 - 中国語会話例文集

把看起来能吃的东西全吃了。

食べられそうなもの全てを食べた。 - 中国語会話例文集

屁股疼的话，站起来就好了。

お尻が痛ければ立てばいいです。 - 中国語会話例文集

窗外看起来要下雨。

窓越しのいつになく漫ろな空模様 - 中国語会話例文集

看起来非常怀念那个人啊。

随分とあの方に懐いているようですね。 - 中国語会話例文集

我的心情放松下来，自然地笑了起来。

私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。 - 中国語会話例文集

我想当做礼物，可以为我包起来吗？

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？ - 中国語会話例文集

在那种情况下，只能把猫捡起来吧。

その状況では、猫を拾うしかないですね。 - 中国語会話例文集

把胶带的一半重叠起来，确保宽度。

テープの半分を重ねて幅を確保する。 - 中国語会話例文集

下个月4号一整天都可以在一起。

来月4日は一日中、一緒に過ごせる。 - 中国語会話例文集

店主看起来很了不起似的坐着。

店主は偉そうに座っていた。 - 中国語会話例文集

在把幸运三叶草弄丢之前保存起来吧。

幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。 - 中国語会話例文集

那个男人看起来像是有人了一样。

その男性は誰かを持っているようだった。 - 中国語会話例文集

你觉得那个看起来好吃吗？

あなたにはそれが美味しそうに見えますか？ - 中国語会話例文集

你把这个当做饰品戴起来。

これをアクセサリーとして着けなさい。 - 中国語会話例文集

这件事使她振奋起来了。

このことが彼女を奮い立たせた。 - 中国語会話例文集

由于那个通知他伤心了起来。

その知らせで彼は悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

我从昨天的下午开始头和胃都痛起来了。

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。 - 中国語会話例文集

你看起来和我父亲差不多年轻。

私の父と同じくらい若く見えます。 - 中国語会話例文集

把对的用圆圈起来。

当てはまるものに丸をしてください。 - 中国語会話例文集

我想起来了我把伞忘在他的车里了。

彼の車の中にかさを置き忘れたことに気づいた。 - 中国語会話例文集