| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
要干就一起干，谁也不能褪套儿。
やるなら一緒にやろう，誰も責任を逃れられないのだから． - 白水社 中国語辞典
这家企业大有潜力可挖。
この企業には掘り起こすことのできる潜在能力が大いにある． - 白水社 中国語辞典
青年人手挽着手，在草地上跳起舞来。
若い人たちは手に手を取って，芝生でダンスを始めた． - 白水社 中国語辞典
汪洋恣肆
（文章などが）豪放らいらくである，一本調子でなく起伏に富む． - 白水社 中国語辞典
客车顶篷上的行李一定要网起来。
バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない． - 白水社 中国語辞典
为省事起见，就请你通知他。
手間を省くために，あなたの方から彼に通知してください． - 白水社 中国語辞典
他那畏畏缩缩的样子真让人瞧不起。
彼のあのたじろぎしりごみする様子は本当に軽べつさせられる． - 白水社 中国語辞典
要在挖掘潜力上多做文章。
潜在力を掘り起こすことにより多く努力しなければならない． - 白水社 中国語辞典
老年人稳重，不会惹是生非。
年寄りはやることが穏やかだから，つまらぬもめごとを引き起こしたりしない． - 白水社 中国語辞典
他们问罪于我，我可担不起。
彼らが私をおおっびらに非難すると，私はとても責任を負えない． - 白水社 中国語辞典
无意说了句笑话，不料引起了他的怀疑。
何気ない冗談を一言言ったところ，思いがけず彼の疑惑を招いた． - 白水社 中国語辞典
那几个小偷儿，逮来以后，都捂起来了。
あの何人かのこそ泥は，捕らえて来てから，皆拘禁してしまった． - 白水社 中国語辞典
路旁草丛里兀的站起一个人来。
道端の草むらの中から不意に1人の人が立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
他的皱纹嘻嘻地堆起一脸笑。
彼のしわくちゃの顔がにこにこと満面の笑みをたたえた． - 白水社 中国語辞典
他们俩又抓挠起来了，你赶快去劝劝吧！
彼ら2人はまたつかみ合いを始めた，早く止めに入ってくれ． - 白水社 中国語辞典
他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。
彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く． - 白水社 中国語辞典
海带喜荤，最好和肉一起炖。
昆布は生臭物によく合い，最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ． - 白水社 中国語辞典
喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。
カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた． - 白水社 中国語辞典
细嫩的手掌磨起几个大血泡。
きめ細かく柔らかいてのひらにこすれて大きな血まめが幾つかできた． - 白水社 中国語辞典
“啊！”她猛抬起头来，瞪大眼睛，等着下文。
「え！」彼女は突然顔を上げ，大きく目を見開いて，次の言葉を待っていた． - 白水社 中国語辞典
各个工厂都掀起了劳动竞赛的热潮。
それぞれの工場では労働競争のブームを盛り上げた． - 白水社 中国語辞典
前后两个分句好像锁链似地衔接在一起。
前の節と後の節がまるで鎖のようにかみ合ってつながっている． - 白水社 中国語辞典
雾散了，远处村庄的轮廓逐渐显明起来。
霧が晴れ，遠くの村の輪郭が次第にはっきりしてきた． - 白水社 中国語辞典
犬声散在远处，若沉若起，彼此相应。
犬の声が遠い所に散らばって，高くなり低くなり，互いに呼応する． - 白水社 中国語辞典
请你把事情发生的经过说得详细些。
事件が起こった経過をもう少し詳しく話してください． - 白水社 中国語辞典
那件事，至今想起来还有点儿后怕呢。
あの事件は，今になって思い出してみてもまだひやっとします． - 白水社 中国語辞典
想了半天，我也想不起他是谁。
長い間考えたけれども，私は彼が誰であるか思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
这个人好像在哪儿见过，一时想不起来。
その人はどこかで会ったようであるが，その場では思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
她很想得开，不会出什么事的。
彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう． - 白水社 中国語辞典
你还想得起来我叫什么名字吗？
私の名前が何と言うかあなたはまだ覚えているか，覚えていないだろう． - 白水社 中国語辞典
他很想念过去在一起工作的同志。
彼は昔一緒に仕事をした人々をとても懐かしく思っている． - 白水社 中国語辞典
最近常常想念起母校来了。
最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった． - 白水社 中国語辞典
想起来也真奇怪，这事儿他居然不知道。
考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて． - 白水社 中国語辞典
从少年时代起，他就向往着海洋的生活。
少年時代からもう彼は海の生活にあこがれていた． - 白水社 中国語辞典
哗哗的大雨就像瓢泼似地下起来。
ザーザーという大雨がバケツをひっくり返したように降りだした． - 白水社 中国語辞典
门上有消息儿，只要人一过铃就会响起来。
門には仕掛けがあって，人がそこを通るとベルが鳴る． - 白水社 中国語辞典
她动不动就闹小性儿，甭理她。
彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない． - 白水社 中国語辞典
我们应该效法前辈，树立起远大的理想。
我々は先輩を見習って，遠大な理想を樹立すべきである． - 白水社 中国語辞典
经过抢救，病人的心又跳动起来了。
応急手当てを経て，患者の心臓はまたぴくぴくと動きだした． - 白水社 中国語辞典
他的心海里掀起了波濤，异常激动。
彼の心の中に大波が沸き上がり，非常に興奮した． - 白水社 中国語辞典
听完了这个新颖的建议，他沉思起来。
このユニークな提案を聞きおわると，彼は考え込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
激光是近几年兴起的一门新科学。
レーザー光線は近年興ってきた新しい科学分野である． - 白水社 中国語辞典
起重机下，禁止行走或停留。
クレーンの下は，通ったり立ち止まったりすることを禁じる． - 白水社 中国語辞典
一路上，大伙儿兴高采烈起来，有说有笑。
道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした． - 白水社 中国語辞典
裸体艺术的美感与性感是联系在一起的。
ヌード芸術の美感はセックスアピールと結びついたものである． - 白水社 中国語辞典
虽然有些羞赧，但他忍不住笑了起来。
彼は幾らか赤面したが，笑いださずにいられなかった． - 白水社 中国語辞典
病人休克了，马上要抢救。
病人がショックを起こした，すぐ応急手当てをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
老同学在一起叙旧，感到分外亲热。
古い同窓たちが一緒に昔話をして，非常に親しさを感じた． - 白水社 中国語辞典
人声由小而大，由少而多地喧噪起来了。
人の声が小さいのが大きく，少ないのが多く騒がしくなった． - 白水社 中国語辞典
写大字非把膀子悬起来写不可。
大きな字を書くには腕を持ち上げなくてはうまく書けない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
