| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
这个句子把两种结构杂糅在一起。
このセンテンスは2種の構造を一つに混ぜ合わせている． - 白水社 中国語辞典
这是很多年以前的事了，我再也想不起来。
これはずいぶん前の事で，もう二度と思い出すことはできない． - 白水社 中国語辞典
这天早起，窗外正下蒙蒙细雨。
その日の早朝，窓の外ではちょうど霧雨がしとしと降っていた． - 白水社 中国語辞典
造资产阶级反动路线的反。
（文化大革命期の用語）ブルジョア反動路線に対して謀反を起こす． - 白水社 中国語辞典
他责怪我没有早点叫醒他。
彼は私がもう少し早く彼を呼び起こさなかったことをとがめた． - 白水社 中国語辞典
大家举起亮锃锃的大刀，向敌人沖去。
皆はぴかぴか光った太刀を振りかざして，敵に突進して行った． - 白水社 中国語辞典
拆除了旧房以后，在原来的宅基地上盖起了三层楼。
古い家を壊した後から，もとの敷地の上に3階建てを建てた． - 白水社 中国語辞典
谁敢燃起战火，必将自取灭亡。
あえて戦争の火をつける者は，皆必ずみずから滅亡を招くであろう． - 白水社 中国語辞典
被便衣团围住的犯人战战兢兢地举起了双手。
私服にぐるっと囲まれた犯人は恐る恐る両手を挙げた． - 白水社 中国語辞典
节日前，鲜艳的彩旗已经张挂起来了。
祝日の前に，鮮やかな色とりどりの旗が既にぶらさげられていた． - 白水社 中国語辞典
仗着雾不大，要不，飞机不能起飞了。
霧がひどくないからよいものの，もしひどかったら，飛行機は飛び立てない． - 白水社 中国語辞典
几件事加在一起，搞得脑子都胀了。
いろいろな事が重なって，頭がすっかりぼうっとなった． - 白水社 中国語辞典
他因为言语不检点招惹了一场大风波。
彼はうかつな言葉を吐いて大騒動を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
吕先生纯粹是自己给自己找麻烦。
呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ． - 白水社 中国語辞典
他常和走私犯在一起找野食。
彼は常に密輸犯と一緒になって不正の財をかすめ取っている． - 白水社 中国語辞典
他把大队的民兵召集起来开会。
彼は全大隊の民兵たちに招集をかけ会議を開いた． - 白水社 中国語辞典
跟没有发生什么事一样，他照旧上班。
何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た． - 白水社 中国語辞典
他这一说，大大的引发我的兴趣。
彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
我们一起讨论着学习经验呢。
我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ． - 白水社 中国語辞典
公安机关侦破了一起盗窃案件。
警察の各部門では1つの窃盗事件を捜査して解決した． - 白水社 中国語辞典
他珍爱地把玉器摆在桌上欣赏起来。
彼は大切そうに玉器を机の上に取り出して鑑賞しだした． - 白水社 中国語辞典
反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。
反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた． - 白水社 中国語辞典
同学们个个精神振奋，立即行动起来。
学生諸君は一人一人皆意気込んで，すぐに行動を始めた． - 白水社 中国語辞典
忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。
突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ． - 白水社 中国語辞典
孩子们凑在一起，争争吵吵也是难免的。
子供たちが集まると，少しぐらいのけんかは仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他争强，不甘下风。
彼は負けん気を起こし，人の風下に立つことを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典
争强好胜((成語))
人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典
收到元，暂时把整数元存起来。
3563元を受け取ったが，さしあたり端数を除いた3000元を預金しよう． - 白水社 中国語辞典
这个部队用新式武器正规地装备起来。
この部隊は新式の武器によって正式に装備された． - 白水社 中国語辞典
山火刚刚蔓延，正巧下起大雨来。
山火事が広まってきたところに，折よく大雨が降りだした． - 白水社 中国語辞典
那两次政变都是军人发动的。
あの2回のクーデターはいずれも軍人が起こしたものである． - 白水社 中国語辞典
为了国家利益，各个政党应当团结起来。
国の利益のために，それぞれの政党は団結すべきである． - 白水社 中国語辞典
小兎子吃着草，支起耳朵听周围的动静。
ウサギは草を食べながら耳を立ててあたりの物音をうかがっている． - 白水社 中国語辞典
他支撑着站起身来，艰难地走去。
彼は歯を食いしばって立ち上がり，難儀そうに歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
小兎儿支棱起耳朵，好像在听什么声音。
ウサギは耳をぴんと立てて，まるで何かの物音を聞いているようだ． - 白水社 中国語辞典
今年闹水灾，庄稼收成别指望了。
今年は水害が起きたので，作物の作柄は期待するな． - 白水社 中国語辞典
上课了，孩子们站起向老师致意。
授業が始まり，子供たちは立ち上がって先生にあいさつする． - 白水社 中国語辞典
把信往桌子上一掷，便趴在桌子上呜咽起来。
手紙を机の上にぽんと投げつけ，机に頭を伏せて嗚咽しだした． - 白水社 中国語辞典
几个人聚在一起掷色子。
何人か集まってさいころ遊びをする，さいころを投げて金をかける． - 白水社 中国語辞典
这种纠纷他们制造过好几次。
この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある． - 白水社 中国語辞典
工厂里要质和量一起抓。
工場では品質と数量は一緒に力を入れねばならない． - 白水社 中国語辞典
终极地形
((地理))（幼年期・壮年期・老年期を経た後の起伏の緩やかな）終極地形． - 白水社 中国語辞典
门口儿响起了又重又急的脚步声。
入り口の所から荒々しくまた慌ただしい足音がした． - 白水社 中国語辞典
衣服都挂起来，免得压皱。
上から押されてしわになるといけないから，服はみな掛けておく． - 白水社 中国語辞典
早上六点多钟，这条小街就逐渐热闹起来。
朝6時過ぎには，この通りはだんだんにぎやかになる． - 白水社 中国語辞典
能不能把他当作贪污犯抓起来呢？
あいつを汚職の罪で逮捕することはできないだろうか？ - 白水社 中国語辞典
以后的工作，你就全面地抓起来好了。
今後の仕事は君が全面的に取り仕切ってくれたらよい． - 白水社 中国語辞典
她装得挺可怜的，引起了大家的同情。
彼女はかわいそうなふりをして，皆の同情を引いた． - 白水社 中国語辞典
这家工厂是最先进的精密机床装备起来的。
この工場は最も進んだ精密工作機械で装備されている． - 白水社 中国語辞典
前边撞车了，围了好多人。
前方で車の衝突事故が起き，多くの人が取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
