「起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他也订起《人民日报》来了。

彼も『人民日報』を取り始めた． - 白水社 中国語辞典

他爱动肝火。

彼はよくかんしゃくを起こす． - 白水社 中国語辞典

把群众动员起来。

大衆を立ち上がらせる． - 白水社 中国語辞典

把剩下的肉冻起来吧！

残った豚肉を凍らせよう！ - 白水社 中国語辞典

把他都吵醒了。

騒いで彼まで起こしてしまった． - 白水社 中国語辞典

他抖起来了。

彼は羽ぶりがよくなった． - 白水社 中国語辞典

他全身抖索起来。

彼は全身がわなわな震えだした． - 白水社 中国語辞典

他陡地站起来。

彼は急に立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

两头牛斗起来了。

2頭の牛は闘い始めた． - 白水社 中国語辞典

大家都把麦草堆积起来了。

皆は麦わらを積み上げた． - 白水社 中国語辞典

对不起，这是我的错。

すみません，これは私のミスです． - 白水社 中国語辞典

没多会儿，飞机就起飞了。

間もなく，飛行機は離陸した． - 白水社 中国語辞典

你怎么躲起我来了？

君はどうして私を避けるのか？ - 白水社 中国語辞典

把浮起来的皮球摁下去。

浮き上がるボールを押さえつける． - 白水社 中国語辞典

他的旧症又发了。

彼の持病がまた起こった． - 白水社 中国語辞典

事情的发端

事の起こり，事件の発端． - 白水社 中国語辞典

我军发起了总攻击。

わが軍は総攻撃をかけた． - 白水社 中国語辞典

发生意外

思いがけないことが起こる． - 白水社 中国語辞典

引人发笑

人を笑わせる，笑いを引き起こす． - 白水社 中国語辞典

用绳子反绑起双手。

ロープで両手を後ろ手に縛る． - 白水社 中国語辞典

把他反绑起来！

彼を後ろ手に縛り上げろ！ - 白水社 中国語辞典

激起强烈的反对

強烈な反対をかき立てる． - 白水社 中国語辞典

黄泛区

黄河がかつて氾濫を起こした地区． - 白水社 中国語辞典

她放声地大笑起来。

彼女は声を立てて笑いだした． - 白水社 中国語辞典

他愤懑起来了。

彼は腹を立てていらいらしだした． - 白水社 中国語辞典

奋发图强((成語))

奮起して国家の富強を図る． - 白水社 中国語辞典

奋力实现

力を奮い起こして実現する． - 白水社 中国語辞典

封起火来，晚上再用。

火をいけて，夜にもう一度おこす． - 白水社 中国語辞典

社会上刮起了一阵风浪。

世間でしばらく波風が立った． - 白水社 中国語辞典

她脸上浮起了笑容。

彼女の顔にほほえみがさした． - 白水社 中国語辞典

乡镇企业也富起来了。

郷鎮企業も潤ってきた． - 白水社 中国語辞典

我负担不起这个责任。

私はこの責任を負えない． - 白水社 中国語辞典

她嘎嘎地笑起来。

彼女はゲラゲラと笑いだした． - 白水社 中国語辞典

他们把小旅店搞起来了。

彼は小さい宿屋を始めた． - 白水社 中国語辞典

我跟你一起去。

私はあなたと一緒に行きます． - 白水社 中国語辞典

肚子里咕咕地叫起来了。

腹がグーグーと鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

雷咕隆地响起来了。

雷がゴロゴロと鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

起骨干作用

中核的役割を果たす． - 白水社 中国語辞典

用钢条搭起房子的骨架。

鉄骨で家屋の骨組みを造る． - 白水社 中国語辞典

青蛙呱呱地叫了起来。

カエルがゲロゲロと鳴きだした． - 白水社 中国語辞典

起关键性［的］作用

キーポイントとなる役割を果たす． - 白水社 中国語辞典

起风了，光景是要下雨。

風が出た，恐らく雨になるだろう． - 白水社 中国語辞典

海内豪杰，闻风而起

天下の豪傑，うわさを聞きて立つ． - 白水社 中国語辞典

海面上起了海啸。

海面には津波が生じた． - 白水社 中国語辞典

他气得大声喊起来了。

彼は怒って大声で叫びだした． - 白水社 中国語辞典

这孩子号起来就没个完。

この子は泣きだすと止まらない． - 白水社 中国語辞典

生活一天一天好起来了。

暮らしは日増しによくなってきた． - 白水社 中国語辞典

吹起紧急集合号

緊急らっぱを吹き始める． - 白水社 中国語辞典

家乡风味，吃起来合口。

田舎の味は，食べると口に合う． - 白水社 中国語辞典

大家和和气气地商量起来。

皆は穏やかに相談し始めた． - 白水社 中国語辞典