「越」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我开始觉得这个世界变的越来越小。

私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。 - 中国語会話例文集

我们越来越搞不懂那个的原因了。

私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。 - 中国語会話例文集

这个村子因山的缘故开朗的人越来越少了。

この村では、山のことに明るい人が減ってきている。 - 中国語会話例文集

在逾越节时吃手工制作的无酵饼是我家的传统。

過ぎ越の祭りに手造りのマッツォを食べるのが我が家の伝統です。 - 中国語会話例文集

了解革命前的古巴的人越来越少了。

革命以前のキューバを知る人は少なくなってきている。 - 中国語会話例文集

想象越具体，越能产生强大的力量。

イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。 - 中国語会話例文集

不休息一直工作，所以压力越积越多。

休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。 - 中国語会話例文集

那座城市有越来越多从外国来的人。。

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。 - 中国語会話例文集

被在旁边叽叽喳喳地说的话，会越来越不明白。

横でごちゃごちゃ言われると、ますますわからなくなる。 - 中国語会話例文集

时尚模特的身高是越高越好吗。

ファッションモデルの身長は高ければ高いほどよいのだろうか。 - 中国語会話例文集

日本的电影很棒，越看越喜欢。

日本の映画は素晴らしく、見れば見るほど好きになります。 - 中国語会話例文集

职位越高越需要这种能力。

この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。 - 中国語会話例文集

随着转向灯的一亮一灭，车子越来越小。

車が方向指示器を点滅させながら次第に小さくなっていった。 - 中国語会話例文集

祈祷贵公司发展得越来越好。。

貴社のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。

貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。 - 中国語会話例文集

祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします - 中国語会話例文集

人年纪越大越会意识到钱的珍贵。

人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。 - 中国語会話例文集

这个国家的社会分裂越来越严重。

この国の社会的分裂はますます深刻になっている。 - 中国語会話例文集

前任越伟大，继任者越辛苦。

前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。 - 中国語会話例文集

急剧的社会变化导致了背井离乡的人越来越多。

急激な社会の変化の結果、根無し草が増えた。 - 中国語会話例文集

越学习你公司的事情我就越有热情。

あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。 - 中国語会話例文集

越境入侵的敌人被边防战士给消灭了。

越境侵入した敵は国境警備の兵士によって全滅させられた． - 白水社 中国語辞典

他内心里充盈着这样的优越感。

彼の心の内にはこのような優越感がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典

风浪越来越大了，船身跟着颠簸起来。

風浪はますますひどくなり，船体も続いて揺れだした． - 白水社 中国語辞典

条件越艰苦，越能考验人。

条件が厳しければ厳しいほど，人に試練を与えることができる． - 白水社 中国語辞典

列车跨越江河，穿过田野，向前飞驰。

列車は川を越え，田野を貫いて，飛ぶように前進する． - 白水社 中国語辞典

他越想越美，不由得吹起口哨儿来了。

彼は考えれば考えるほど愉快になって，思わず口笛を吹きだした． - 白水社 中国語辞典

调查研究的空气越来越浓。

調査研究を進めようという雰囲気はますます濃厚になった． - 白水社 中国語辞典

由于屡遭挫折，他的魄力越来越小了。

しばしばの挫折によって，彼の果敢さはますます弱くなった． - 白水社 中国語辞典

由于坚持锻炼，他的身体越来越强壮。

頑張って体を鍛えているお陰で，彼の体はますます頑丈になった． - 白水社 中国語辞典

这张画儿越细看，越觉着有玩意儿。

この絵は詳しく見れば見るほど，面白味があるように思われる． - 白水社 中国語辞典

不小心车子掉进泥里，越陷越深。

不注意で車が泥の中にはまり，はまればはまるほど深くなる． - 白水社 中国語辞典

他越说越玄乎，我才不信呢。

彼は言えば言うほどあやふやで，私は絶対に信じないよ． - 白水社 中国語辞典

我越看越觉得眼熟，就是一时想不起来。

私は見れば見るほど見覚えがあるが，とっさには思い起こせなかった． - 白水社 中国語辞典

隐讳的时间越长，包袱也就越重。

隠している時間が長くなればなるほど，心理的負担が重くなる． - 白水社 中国語辞典

在火光的映照下，他的身影越来越变得高大。

火の光に照らされて，彼の影はますます大きくなっていく． - 白水社 中国語辞典

长期的愚民政策使人民越来越愚昧了。

長期にわたる愚民政策は人民をますます無知にした． - 白水社 中国語辞典

不管怎么样，凡事都不能逾越常规。

たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない． - 白水社 中国語辞典

我们越高山，过大河，终于到了目的地。

我々は高山を越え，大河を渡り，とうとう目的地に到達した． - 白水社 中国語辞典

环境越是困难，意志越要坚定。

環境が困難であればあるほど，意志はしっかりしなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

越是情况紧急，越要保持清醒的头脑。

状況が差し迫っていればいるほど，冷静な頭脳を保たねばならない． - 白水社 中国語辞典

越是有钱的人，越是爱钱如命。

金を持っている人であればあるほど，自分の命のように金を愛する． - 白水社 中国語辞典

他越级到省里去告状。

彼は直属の上司を越え省まで行って苦情を訴えた． - 白水社 中国語辞典

越了两级，直接到省里反映情况。

2級飛び越え，直接省まで出かけて状況を報告した． - 白水社 中国語辞典

越权受理

（警察・司法機関などが）自己の管轄を越えて訴訟事件などを受理する． - 白水社 中国語辞典

几个月来的侦查使案情越来越清楚了。

数か月来の捜査は事件の内容をますますはっきりさせた． - 白水社 中国語辞典

越是紧张，越要好好支配时间。

忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

雾气越来越重，在眼皮上结成两个水珠。

霧はますます濃くなって，まぶたに水滴が2つ3つ宿った． - 白水社 中国語辞典

春色越重，他越难过。

春の気配が濃くなればなるほど，彼はますますやるせなくなった． - 白水社 中国語辞典

更具体而言，随着模拟信号的传输路径越来越长，信号越来越衰减，并且衰减量随着频率的增加而变大的频率特性越来越显著。

具体的には、アナログ信号での伝送路が長いほど信号は減衰し、周波数特性も高域ほど減衰量が大きくなっていく。 - 中国語 特許翻訳例文集