「越」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冒昧陈辞((成語))

僭越ながら一言申し上げる． - 白水社 中国語辞典

穿窬之辈

壁に穴を開け塀を乗り越えるやから． - 白水社 中国語辞典

铁路穿越原始森林。

鉄道が原始林を突き抜けている． - 白水社 中国語辞典

赶超的精神

追いつき追い越そうとする精神． - 白水社 中国語辞典

把隔夜的菜热一热。

宵越しのおかずを温めなさい． - 白水社 中国語辞典

句践

（春秋時代越国の国王）勾践． - 白水社 中国語辞典

小心别坐过了站。

乗り越さないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典

感情激越

感情が高ぶる，感情が激高する． - 白水社 中国語辞典

僭越

身分以上のことをする，差し出る． - 白水社 中国語辞典

上年结余收入

前年度の繰り越し収入． - 白水社 中国語辞典

慷慨陈词

激越な口調で意見を述べる． - 白水社 中国語辞典

抗击自然灾害

自然災害を乗り越える． - 白水社 中国語辞典

从板凳上骗过去。

床几をまたいで跳び越える． - 白水社 中国語辞典

你的成绩迈过他去了。

君の成績は彼を追い越した． - 白水社 中国語辞典

冒昧陈辞((成語))

僣越ながら一言申し上げる． - 白水社 中国語辞典

水没了头顶。

水があふれて頭の上を越した． - 白水社 中国語辞典

一年之内挪了三次窝儿。

1年の間に3回引っ越した． - 白水社 中国語辞典

从旁边走了过去。

そばを通り越して行った． - 白水社 中国語辞典

越狱逃跑的囚犯

脱獄逃亡した囚人． - 白水社 中国語辞典

超阶级的人性

階級を超越した人間性． - 白水社 中国語辞典

沙捞越

（マレーシアの州名）サラワク． - 白水社 中国語辞典

长江天堑((成語))

長江は天険であり越え難い． - 白水社 中国語辞典

小姐！请您过来！

お嬢さん！こちらへお越しください！ - 白水社 中国語辞典

超阶级的艺术

階級を超越した芸術． - 白水社 中国語辞典

不可逾越的障碍

超えることのできない障害． - 白水社 中国語辞典

越发不高兴了。

ますます不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典

他今天又越了轨了。

彼は今日また足を踏み外した． - 白水社 中国語辞典

这是越轨的行为。

それは常軌を外れた行為である． - 白水社 中国語辞典

越南社会主义共和国

ベトナム社会主義共和国． - 白水社 中国語辞典

罪犯越狱在逃。

犯人は脱獄して逃走中である． - 白水社 中国語辞典

不安越发增大。

不安がますます増大する． - 白水社 中国語辞典

伫候光临

お越しくださるのをお待ちしております． - 白水社 中国語辞典

特异性越大，帧评分越高。

フレームスコアは、特異度が増大するほど高いスコア値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，阈值越高，消减数目应被设置得越大。

但し、より高い閾値には、クリッピング数をより多く設定しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过卓越的技术产生日新月异的作品。

卓越した技術によって日々新しい作品が生まれている。 - 中国語会話例文集

每年都会这样，春节1周前，人越来越少。

毎年のことですが、春節一週間前には、人が少なくなります。 - 中国語会話例文集

D/E比率的值越低，表示安全性越高。

D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。 - 中国語会話例文集

ROI越高代表着公司的经营效率越高。

ROIが高いほど、会社の経営が効率的であることを示す。 - 中国語会話例文集

一般来说，广告的投放率越高，广告主越开心。

一般に、広告のリーチ率が高いほど、広告主は喜びます。 - 中国語会話例文集

在老龄化社会，终身教育的重要性越来越大。

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。 - 中国語会話例文集

我对自己变得越来越积极而感到高兴。

自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

有必要进行为超越宗教界限的讨论。

宗教上の境を乗り越えるための議論を行う必要がある。 - 中国語会話例文集

交流方式一天天变得越来越容易了。

コミュニケーションの手段は日に日に簡単になっている。 - 中国語会話例文集

速度越快风险和结果性的破坏就越大。

速度が早い程、リスクと結果的なダメージは大きくなる。 - 中国語会話例文集

轴承的温度越高，风扇的寿命就越短。

ベアリングの温度が高いほど、ファンの寿命は短くなる。 - 中国語会話例文集

这些移民定居形成的难民窟越来越大了。

これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。 - 中国語会話例文集

我越来越期待去你家。

私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。 - 中国語会話例文集

我越来越期待见你的家人。

私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。 - 中国語会話例文集

也就是说，越是梦见些什么，人就越兴奋吗？

つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？ - 中国語会話例文集

他很开心因为我对他越来越关注。

彼は私が彼にもっと注意を向けているので今幸せです。 - 中国語会話例文集