| 意味 | 例文 |
「转」を含む例文一覧
該当件数 : 7016件
借一万块钱周转周转。
1万元借りて資金のやりくりをしよう． - 白水社 中国語辞典
她不明白地转了转黑眼珠儿。
彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した． - 白水社 中国語辞典
他眼睛转转问：“为什么？”
彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた． - 白水社 中国語辞典
在时刻 T32，转发表 36向图 5的转换转发部 42返回检索结果 108。
転送テーブル36は、時刻T32にて検索結果108を、図5の変換転送部42に返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 T38，转换转发部 42向转发表 36输出检索请求 114。
変換転送部42は、時刻T38にて検索要求114を転送テーブル36に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输到转换区域 103-1的电荷在转换区域 103-1中被转换为电压。
変換領域103−1に転送された電荷は、変換領域103−1において電圧に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器1006对该信号进行 A/D转换，并且将转换后的数据输出到信号处理单元 1007。
A／D変換器1006は、その信号をA／D変換して信号処理部1007に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。
解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。
この回転体310A，310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」とも称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
旋转体 310B(也就是清洁构件 31)以 302mm/s或更小的旋转速度旋转。
回転体310Bすなわち清掃部材31は、302［mm/s］以下の回転速度で回転させた。 - 中国語 特許翻訳例文集
TBP-从 B到 P的转接时间；
TBP−BからPへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集
TPD-从 P到 D的转接时间；
TPD−PからDへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集
TDC-从 D到 C的转接时间；
TDC−DからCへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集
而且，处理转移到 s807。
そして、s807に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，处理转移到 s809。
そして、s809に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集
快门位置检测器 6检测旋转式快门 3的旋转位置 (旋转相位 )并且将旋转位置输出给快门控制器 5。
シャッタ位置検出部6は、ロータリシャッタ3の回転位置（回転位相）を検出してシャッタ制御部5に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
31、531a、531b电光转换部件
31、531a、531b 電気／光変換部 - 中国語 特許翻訳例文集
33、533a、533b格式转换部件
33、533a、533b フォーマット変換部 - 中国語 特許翻訳例文集
3 混频器 (频率转换电路 )
3 ミキサ（周波数変換回路） - 中国語 特許翻訳例文集
然后，转移至步骤 ST17。
その後、ステップST17に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换转发部 42将分组的发送源地址转换为全局地址“1.1.1.1”、将发送源端口转换为全局端口“10000”。
変換転送部42は、パケットの送信元アドレスをグローバル・アドレス“1.1.1.1”に変換し、送信元ポートをグローバル・ポート“10000”に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中，枢转构件 52构造成能够在后述的第一枢转位置与第二枢转位置之间枢转。
なお、本実施形態では、回転体52は、後述する第1回転姿勢と第2回転姿勢との間で回転可能に構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
130 转变帧数设置单元
130 遷移フレーム数設定部 - 中国語 特許翻訳例文集
RFI非反转同相 RF发送信号
RFI…非反転同相RF送信信号 - 中国語 特許翻訳例文集
RFQ非反转同相 RF发送信号
RFQ…非反転同相RF送信信号 - 中国語 特許翻訳例文集
2.1图像转换处理的概述
2．1．画像変換処理の概要 - 中国語 特許翻訳例文集
2.1图像转换处理的概述
［2．1．画像変換処理の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集
旋转体 310根据规定的定时和速度而与马达 234的旋转相关联地正旋转和逆旋转。
回転体310は、モータ234の回転に連動して、所定のタイミングおよび速度に従って正転または逆転する。 - 中国語 特許翻訳例文集
5、通信速度切换运转模式
5．通信速度切換運転モード - 中国語 特許翻訳例文集
I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。
I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-CSCF将响应转发到 UE A。
P−CSCFがUE Aに応答を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，使用了转换器 106和逆转换器 109，但是，也可以使用代替这些转换器的其他转换处理。
本実施形態では、変換器106と逆変換器109とを用いているが、これらの変換器に代わる他の変換処理を用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
各首次转印辊 61Bk～ 61M上被施加转印用电压，调色剂像被转印到中间转印带 62上。
各1次転写ローラ61Bk〜61Mには、転写用電圧が印加され、トナー像は中間転写ベルト62に転写される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，转移到步骤 S9。
その後、ステップS9に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
请在下个拐角左转。
次の角を左に曲がって下さい。 - 中国語会話例文集
运转了新的设施。
新しい施設を稼働した。 - 中国語会話例文集
你相信转世吗？
生まれ変わりを信じますか？ - 中国語会話例文集
他转到大学的医院了。
彼は大学病院に転院した。 - 中国語会話例文集
把那个按照顺时针旋转。
それを時計周りに回す。 - 中国語会話例文集
应该在哪里转车呢？
バスをどこで乗り継げばいいですか。 - 中国語会話例文集
请向他转达让他保重。
お大事にと、お伝えください。 - 中国語会話例文集
白天去了回转寿司。
お昼は回転寿司へ行きました。 - 中国語会話例文集
这封邮件是自动转发的。
このメールは自動転送です。 - 中国語会話例文集
我在涩谷站转车。
渋谷駅で乗り換えます。 - 中国語会話例文集
明天的天气是晴转阴。
明日の天気は晴れのち曇りです。 - 中国語会話例文集
投出大幅转弯的曲线球
鋭く曲がるカーブを投げる - 中国語会話例文集
忙得晕头转向。
めまいがするほど忙しい。 - 中国語会話例文集
在交叉路口向右转。
交差点を右に曲がる。 - 中国語会話例文集
从交叉路口往右转。
交差点を左に曲がる。 - 中国語会話例文集
他转换了心情。
彼は気持ちを入れ替えました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
