「转」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他忙得团团转。

彼はてんてこ舞いするほど忙しい． - 白水社 中国語辞典

委曲婉转

節回しが変化に富み滑らかである． - 白水社 中国語辞典

目光转向了我。

視線が私の方に向けられた． - 白水社 中国語辞典

顺时针方向旋转。

時計方向に回転する． - 白水社 中国語辞典

逆时针方向旋转。

反時計方向に回転する． - 白水社 中国語辞典

请你旋转一下阀门。

バルブをちょっと回してください． - 白水社 中国語辞典

旋转餐厅

（高層ビルに設けた）回転レストラン． - 白水社 中国語辞典

喂，请转。

もしもし，内線361につないでください． - 白水社 中国語辞典

来了个一百八十度大转弯

180度の大転換を起こす． - 白水社 中国語辞典

天气由阴转晴。

天気が曇りから晴れに変わる． - 白水社 中国語辞典

从一班转来一个学生。

1組から学生が1人移ってきた． - 白水社 中国語辞典

病情好转。

病状が快方へ向かう． - 白水社 中国語辞典

思想转变得很快。

考え方の変化がとても速い． - 白水社 中国語辞典

他的态度来了个度的转变。

彼の態度は180度変わった． - 白水社 中国語辞典

转播比赛的实况

試合の実況を中継放送する． - 白水社 中国語辞典

挤得连身都不能转动。

混雑して身動きもできない． - 白水社 中国語辞典

这个机器转动不起来了。

この機械は動かなくなった． - 白水社 中国語辞典

她已转嫁给老王了。

彼女は既に王さんと再婚した． - 白水社 中国語辞典

她已经转嫁过三次。

彼女は既に3度再婚している． - 白水社 中国語辞典

由失败到胜利的转折点

失敗から勝利への転換点． - 白水社 中国語辞典

天气由多云转晴了。

天候は曇りから晴れに変わった． - 白水社 中国語辞典

把电视机转卖给别人。

テレビをほかの人に転売する． - 白水社 中国語辞典

向右转

右向きになる，（号令）右向け右． - 白水社 中国語辞典

用婉转的语气说

婉曲な口ぶりで話す． - 白水社 中国語辞典

由防守转入进攻。

守備から攻撃に転じる． - 白水社 中国語辞典

转手渔利

転売して漁夫の利を占める． - 白水社 中国語辞典

婉转悦耳

（音声が）抑揚があって美しい． - 白水社 中国語辞典

多云转晴

（天気予報などの）曇りのち晴れ． - 白水社 中国語辞典

机器不停地运转着。

機械は絶え間なく動いている． - 白水社 中国語辞典

他们转了几遭。

彼らは何周かぐるぐる回った． - 白水社 中国語辞典

把他转送到卫生所。

彼を救護所へ転送する． - 白水社 中国語辞典

一转弯儿就到了。

角を曲がればすぐに着く． - 白水社 中国語辞典

他心里转了个弯儿。

彼は心中考え方を変えた． - 白水社 中国語辞典

辗转不眠

輾転反側して眠れない． - 白水社 中国語辞典

辗转反侧((成語))

（寝返りを何度も繰り返す→） - 白水社 中国語辞典

扭转战局

戦局を転換させる，逆転させる． - 白水社 中国語辞典

天晴转多云，阵风三级。

晴れ後曇り，陣風風力3． - 白水社 中国語辞典

有好转的征候

回復の兆しが見えてきた． - 白水社 中国語辞典

从部队转业回来。

部隊から復員して来る． - 白水社 中国語辞典

周转不灵

手元不如意で首が回らない． - 白水社 中国語辞典

转移目标

人の注目・視線をそらす． - 白水社 中国語辞典

把礼物转赠他人。

もらった物を人に贈る． - 白水社 中国語辞典

一个新的转折时期来到了。

新たな転換期が訪れている． - 白水社 中国語辞典

预备党员转正

党員候補が正式党員になる． - 白水社 中国語辞典

临时工转正

臨時工が本雇いになる． - 白水社 中国語辞典

转正不了

正式党員・本雇いになれない． - 白水社 中国語辞典

齿轮还转着呢。

歯車はまだ回転している． - 白水社 中国語辞典

绕球场两转。

グランドの周りを2周する． - 白水社 中国語辞典

齿轮转动个不停。

歯車が休みなく回転する． - 白水社 中国語辞典

气得两个眼珠子直转悠。

怒って目玉をぐるぐる回す． - 白水社 中国語辞典