「辈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想要能够吃上一辈子的食物。

一生分の食べ物が欲しいです。 - 中国語会話例文集

然后，我和前辈说了很多话。

そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。 - 中国語会話例文集

你会在这里跳上一辈子吧。

あなたはここで一生踊り続けるでしょう。 - 中国語会話例文集

我会等你一辈子。

私はあなたのことを一生待ちます。 - 中国語会話例文集

我从后辈那里接手了那个业务。

後輩にその業務を引き継いだ。 - 中国語会話例文集

对于我来说他是一辈子的朋友。

私にとって彼らは一生大切な友達だ。 - 中国語会話例文集

我想一辈子跟你做朋友。

私が生きている限りあなたと友達でいたい。 - 中国語会話例文集

我一辈子都不会忘记这次修学旅行吧。

僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集

我会爱你一辈子的。

あなたの事を一生愛し続けます。 - 中国語会話例文集

我应该一辈子也忘不了这次旅行吧。

今回の旅を一生忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集

你一辈子都是我的挚友。

あなたは一生私の親友です。 - 中国語会話例文集

后辈向我投来热切的眼神。

後輩から熱い眼差しを向けられる。 - 中国語会話例文集

把大学的前辈招待家里来。

大学の先輩を家に招きました。 - 中国語会話例文集

她对我来说是一辈子都达不到的存在。

彼女は私には一生届かない存在です。 - 中国語会話例文集

我的部门给了后辈一个礼物。

私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。 - 中国語会話例文集

这也全多亏了前辈们的教导。

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。 - 中国語会話例文集

你下辈子想变成什么动物？

あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？ - 中国語会話例文集

我想要能交往一辈子的朋友。

一生付き合える友達がほしい。 - 中国語会話例文集

我想画得像前辈那样好。

先輩のように上手く描けるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

我想画得和前辈一样好。

先輩のように上手に絵を描きたいです。 - 中国語会話例文集

他一辈子不肯去巴结任何人。

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

他比我长（小）一辈。

彼は私より一世代上（下）である． - 白水社 中国語辞典

我们的时代是英雄辈出的时代。

我々の時代は英雄が輩出する時代である． - 白水社 中国語辞典

她的辈分比我小。

彼女は私より下の世代に属する． - 白水社 中国語辞典

他家三辈子都当农民。

彼の家は祖父の代からずっと農民だ． - 白水社 中国語辞典

她自幼就得到长辈们的垂青。

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた． - 白水社 中国語辞典

我愿意伺候你们一辈子。

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている． - 白水社 中国語辞典

他登了一辈子三轮车。

彼は一生（輪タクを踏んだ→）輪タク屋をやった． - 白水社 中国語辞典

他们在山区革命一辈子。

彼らは山間地帯で一生涯革命をやる． - 白水社 中国語辞典

他们扎根农村干一辈子革命。

彼らは農村に定着して一生涯革命をやる． - 白水社 中国語辞典

要牢记革命先辈的功德。

革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ． - 白水社 中国語辞典

一辈子转锅台

一生（かまどのそばをぐるぐる回る→）台所に縛り付けられる． - 白水社 中国語辞典

我晃过了一辈子。

私は一生涯ふらふらと過ごした． - 白水社 中国語辞典

这是豪迈的事业，要干一辈子。

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない． - 白水社 中国語辞典

你真是我们后辈的好榜样。

君は誠に我々の子孫のよきお手本である． - 白水社 中国語辞典

我这一辈子可经了不少大事。

私はこの一生に幾多の大事件を経験した． - 白水社 中国語辞典

母亲劳苦了一辈子。

母親は一生涯苦労を重ねてきた． - 白水社 中国語辞典

这位老人家是我的老辈子。

このお年寄りは私より世代が上です． - 白水社 中国語辞典

他已是车间老子辈的人物了。

彼は既に職場の古参人物になっている． - 白水社 中国語辞典

我祖父那一辈就在北京落了户了。

私の祖父の代から北京に住みついている． - 白水社 中国語辞典

他麻木地生活了半辈子。

彼は心が冷えきったまま半生を過ごした． - 白水社 中国語辞典

他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。

彼の祖先はよその土地からここへ移って来た． - 白水社 中国語辞典

他是教育界的老前辈。

彼は教育界の大先輩である． - 白水社 中国語辞典

他决心在这山沟里生活一辈子。

彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした． - 白水社 中国語辞典

他过了悲惨的上半辈儿。

彼は痛ましい前半生を送った． - 白水社 中国語辞典

我的上辈是种田的。

私の前の代は百姓をしていた． - 白水社 中国語辞典

这家伙损了一辈子人。

あいつは一生人に害を与えた． - 白水社 中国語辞典

这是我家上辈留下来的玩意儿。

これはわが家の祖先の残した骨董です． - 白水社 中国語辞典

他过了幸福的下半辈儿。

彼は幸福な後半生を送った． - 白水社 中国語辞典

下辈继承并发扬了祖先的美德。

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した． - 白水社 中国語辞典