「辛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们是为了提高围棋水平而辛勤努力的园丁。

彼らは囲碁の水準を向上させるために骨身を惜しまず努力した人々である． - 白水社 中国語辞典

《中华民国临时约法》

（辛亥革命後の民国初年に孫文が正式に公布した）中華民国臨時約法． - 白水社 中国語辞典

工作虽又脏又累，我们倒还可以忍受下去。

仕事は汚くもあり疲れもするが，我々はなんとか辛抱し続けることができる． - 白水社 中国語辞典

炸豆腐

豆腐を三角形の薄片に切って陰干しにしたものを植物油で揚げ，調味料・香辛料を加えて煮たもの． - 白水社 中国語辞典

针对这孩子的心理特点，老师耐心地进行教育。

この子の心理の特長に焦点を合わせて，先生は辛抱強く教育をした． - 白水社 中国語辞典

失足青年经过耐心教育，终归会走上自新的道路。

非行青年も辛抱強い教育を経れば，ついには新生の道を歩むことができる． - 白水社 中国語辞典

因此，当显示画面 5与载置面垂直时，使用者的视线相对于显示画面 5倾斜，因此对于使用者来说看不清楚显示画面 5。

そのため、表示画面5が載置面に対して垂直であると、使用者の視線は表示画面5に対して斜めとなり、見辛い。 - 中国語 特許翻訳例文集

赫尔辛基简短治疗研究所在网站上出售关于reteaming process的书籍和海报。

ヘルシンキ・ブリーフ・セラピー・インスティテュートはウェブサイトで、リチーミング・プロセスに関する書籍やポスターを販売している。 - 中国語会話例文集

革命烈士

革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．） - 白水社 中国語辞典

玻璃柜台里摆上了不少盘儿菜：木樨肉、宫保肉丁…。

ガラスケースの中には肉入り卵焼き，さいのめ切り豚肉の辛味あんかけ…など多くのおかずセットが並べてある． - 白水社 中国語辞典

理会到盘里的白饭粒粒是辛苦的结晶，再也不敢随便弃置了。

皿の中の米の飯の一粒一粒が苦労の結晶であることを理解したら，二度といい加減に捨て置くことができなくなった． - 白水社 中国語辞典

哪条战线不物化着妇女的艰辛劳动？

どの戦線が婦人のつらい労働を物質化しないのだろうか，すべての戦線で婦人のつらい労働を物質化している． - 白水社 中国語辞典

多年的路走成河，多年的媳妇熬成婆。((ことわざ))

（長年の道は踏まれて川となり，長年の嫁は耐えて姑となる→）石の上にも3年，人間辛抱が肝心である． - 白水社 中国語辞典

我们付出更大的代价，正是为了下一代不再受苦。

我々がより大きな代価を支払うのは，まさしく次の世代が二度と苦しく辛いめに遭わないためである． - 白水社 中国語辞典