「辛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个对我来说是非常痛苦的回忆。

それは私にとって、とても辛い思いでした。 - 中国語会話例文集

我在心情低落痛苦时听那首曲子。

気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。 - 中国語会話例文集

对我来说，那样艰苦的练习还是头一回。

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。 - 中国語会話例文集

这是我至今吃过的最辣的食物。

これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。 - 中国語会話例文集

从家到车站的来回很辛苦吧？

家から駅の往復は大変でしたでしょう？ - 中国語会話例文集

菜里放了很多的辣椒。

料理に唐辛子をたくさん使います。 - 中国語会話例文集

在座的相关人员大家都辛苦了。

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

麻婆豆腐辣的我出了好多汗。

麻婆豆腐は辛くて汗をいっぱいかいた。 - 中国語会話例文集

在寒风中工作真是辛苦了。

寒風の中の作業、ご苦労様でした。 - 中国語会話例文集

最后阶段，大家辛苦了。

皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

讨厌艰苦的或者脏的工作。

辛い仕事や汚れる仕事を嫌がる。 - 中国語会話例文集

身体不行的话不要勉强哦。

体が辛いなら無理しなくていいですよ。 - 中国語会話例文集

连休不管去哪都是很多人很辛苦。

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。 - 中国語会話例文集

这很长的一段时间真的辛苦了。

長い間、本当にご苦労様でした。 - 中国語会話例文集

到现在光看影像还是会很难过。

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。 - 中国語会話例文集

因为四川料理很辣所以吃不了。

四川料理は辛いので食べられません。 - 中国語会話例文集

大学生又要参加就职活动又要进行研究，很辛苦。

大学生は就活も研究も大変だ。 - 中国語会話例文集

这么长时间，真是辛苦您了。

長い間、本当にお疲れさまでした。 - 中国語会話例文集

请您忍耐和谅解。

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

虽然工作很辛苦，但是一定会加油的。

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。 - 中国語会話例文集

在东京的分店店长的会议，辛苦大家了。

東京での支店長会議、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

手续完成了，辛苦了。

これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

您工作这么多年辛苦了。

長年のお勤め、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

我们最喜欢芥末的辣。

私たちは、ワサビの辛さが大好きです。 - 中国語会話例文集

那个意大利面好辣啊。

このスパゲティはとても辛いですよ。 - 中国語会話例文集

练习既有苦也有乐。

練習は辛くもあり、楽しくもあります。 - 中国語会話例文集

你被置于十分艰难的境地。

とても辛い状況に置かれている。 - 中国語会話例文集

虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。

それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。 - 中国語会話例文集

你耐心地等待了我的回信。

辛抱強く返事を待ってくれた。 - 中国語会話例文集

他身处十分艰难的境地。

彼はとても辛い状況に置かれている。 - 中国語会話例文集

他熬了十年才熬上了一个校长。

彼は10年辛抱してやっと校長になった． - 白水社 中国語辞典

熬出头儿来了。

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した． - 白水社 中国語辞典

粮食是农民辛勤劳动的成果。

食糧は農民の営々たる労働のたまものである． - 白水社 中国語辞典

咸的可以，酸的我吃不来。

塩辛いのは大丈夫だが，酸っぱいのは口に合わない． - 白水社 中国語辞典

辣椒可以刺激食欲。

唐辛子は食欲を刺激することができる． - 白水社 中国語辞典

饱经风霜((成語))

嫌と言うほど浮き世の辛酸をなめる． - 白水社 中国語辞典

十年的风雨改变了他的外貌。

10年間の辛酸は彼の容貌を変えた． - 白水社 中国語辞典

现时的年轻人，真是不懂甘苦。

今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない． - 白水社 中国語辞典

经过耐心教育，他们都被感化了。

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された． - 白水社 中国語辞典

说话不要尖酸刻薄。

言葉は辛辣冷酷であってはいけない． - 白水社 中国語辞典

姜是老的辣((ことわざ))

（ショウガはひねの方が辛い→）カメの甲より年の功． - 白水社 中国語辞典

他苦苦地思索着这个问题。

彼は辛抱強くこの問題を思索している． - 白水社 中国語辞典

这个菜辣得不得了。

この料理は辛いったらありゃしない． - 白水社 中国語辞典

芥菜吃起来辣乎乎的。

カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする． - 白水社 中国語辞典

这榨菜辣丝丝儿的，真好吃．

このザーサイはぴりっと辛く，本当においしい． - 白水社 中国語辞典

他那语气的冷峭，实在又使我悚然。

彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた． - 白水社 中国語辞典

我们的旅程是艰辛的。

我々の旅は苦労に満ちたものである． - 白水社 中国語辞典

病人勉强喝了点粥。

病人は辛うじてお粥を少し食べだ． - 白水社 中国語辞典

张老师对学生很耐心。

張先生は学生に対して辛抱強い． - 白水社 中国語辞典

越是困难越需要耐性。

困難であればあるほど辛抱強さが求められる． - 白水社 中国語辞典