辛の日本語訳

白水社 中国語辞典

辛

ピンインxīn

1 付属形態素 辛い．

2 付属形態素 苦しい．⇒艰辛 jiānxīn ．

3 付属形態素 つらい．

4 ((音訳語))

用例

• 辛辛那提 Xīnxīnnàtí＝シンシナティ．

5 （ Xīn ）((姓に用いる))

---

辛

ピンインxīn

1 名詞 辛（十干の第8）．⇒干支 gānzhī ．

2 付属形態素 （配列順序などの）8番め．

---

辛

中国語訳辛
ピンインxīn
解説（十干の第8）辛

EDR日中対訳辞書

辛

読み方しん

中国語訳痛苦，难受
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

辛の概念の説明

日本語での説明	辛[シン] つらさ
英語での説明	pang the condition of being painful

---

辛

読み方しん，かのと

中国語訳辛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳天干的第8位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

辛の概念の説明

日本語での説明	辛[カノト] 十干の八番目である辛
中国語での説明	辛 十干的第八位,辛

---

辛

読み方しん

中国語訳辣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

辛の概念の説明

日本語での説明

辛[シン] 辛みがあること

---

辛

名詞

日本語訳辛
対訳の関係完全同義関係

辛の概念の説明

日本語での説明	辛[カノト] 十干の八番目である辛
中国語での説明	辛 十干的第八位,辛

中英英中専門用語辞典

辛

ピンイン xīn
英語訳 the eighth of the ten Heavenly Stems、S8、eighth heavenly stem

Weblio中日対訳辞書

辛

日本語訳 辛

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

辛

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:50 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bì (bi4), mǐ (mi3), pī (pi1), xīn (xin1)

ウェード式pi4, mi3, p'i1, hsin1

【広東語】

イェール式san1

【閩南語】

POJhiam, sin, seng

【客家語】

白話字sîn

【呉語】

ピンイン sin1

中古音*sin

人名

Xīn

1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第379位。

熟語

• 辛迪加
• 辛亥革命
• 辛苦
• 辛苦费
• 辛辣
• 辛劳
• 辛勤
• 辛酸