「込」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次から次へと繰り込む．

鱼贯而入((成語)) - 白水社 中国語辞典

羊の臓物の煮込み．

羊杂碎 - 白水社 中国語辞典

戦争に巻き込まれる．

卷入战争 - 白水社 中国語辞典

貨物を積み込み輸送する．

装运货物 - 白水社 中国語辞典

人につけ込まれた．

被人钻了空子。 - 白水社 中国語辞典

孤島に閉じ込められる．

坐困孤岛 - 白水社 中国語辞典

吸い込み口に引き込まれる危険性があります。

有被吸入口卷进去的危险。 - 中国語会話例文集

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．

我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典

意気込みがすばらしい，たいへんな意気込みだ．

干劲十足 - 白水社 中国語辞典

頼み込む当てがない，頼み込むところがない．

求告无门((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った．

他一头扎到人堆儿里去了。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥がわざと人込みの中に入り込む．

小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典

クレジットカード振り込みを申し込んだのに銀行振込用紙が送られてきました。

送来了申请了信用卡汇款的银行汇款单。 - 中国語会話例文集

S802 BD．INFO、BD．PROG読み込みステップ

S802 BD.INFO和 BD.PROG读取步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

319 DMA書込み要求登録ユニット

319DMA写入请求注册单元 - 中国語 特許翻訳例文集

勝負に勝てる見込みが薄い。

在比赛中取胜的希望不大。 - 中国語会話例文集

見守ってるよ、愛を込めて。

我在守护着你哦，怀着爱意。 - 中国語会話例文集

売り上げの増加が見込まれる。

预见销售额的增加。 - 中国語会話例文集

設定書き込みを完了しました。

设置读取完毕。 - 中国語会話例文集

ひとりで抱え込まないで。

不要一个人承担。 - 中国語会話例文集

熱が出て寝込んでしまいました。

发烧睡着了。 - 中国語会話例文集

お詫びを込めて訂正します。

怀着歉意，进行订正。 - 中国語会話例文集

心を込めて届けます。

将我的心意传达给你。 - 中国語会話例文集

いつまで落ち込んでいるのですか。

你要失落到什么时候？ - 中国語会話例文集

自分自身を売り込んで下さい。

请你推销你自己。 - 中国語会話例文集

申し込みはいつからできますか？

申请什么时候可以进行？ - 中国語会話例文集

爪が皮膚に食い込んでいる。

指甲陷入皮肤。 - 中国語会話例文集

銀行振込みを受け取る。

接受银行汇款。 - 中国語会話例文集

振込先の銀行口座

汇入的银行的账户 - 中国語会話例文集

10月11日までにお振り込み下さい。

请在10月11号之前汇款。 - 中国語会話例文集

あなたの口座にお金を振り込む。

给你的银行账户汇款。 - 中国語会話例文集

ノートを持ち込んでも良いですか？

可以带笔记吗？ - 中国語会話例文集

あなたの胸に飛び込みたいです。

我想飞去你怀里。 - 中国語会話例文集

愛情を込めて製作する。

我会带着爱意去制作。 - 中国語会話例文集

それらをトラックへ積み込みます。

我把那些堆在货车上。 - 中国語会話例文集

そのテストに申し込みます。

我会申请那个考试。 - 中国語会話例文集

彼は病院に運び込まれた。

他被送进了医院。 - 中国語会話例文集

既にそれを申し込みました。

我已经申请那个了。 - 中国語会話例文集

これは機内持ち込みできますか？

这个能带进飞机吗？ - 中国語会話例文集

歩いて飛び込み台まで行きました。

我走去了跳台。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の才能に惚れ込んだ。

他被她的才能所吸引。 - 中国語会話例文集

気分が落ち込んでいた。

我的心情沉了下去。 - 中国語会話例文集

その言葉を飲み込んだ。

我把那句话咽了下去。 - 中国語会話例文集

私たちは海に飛び込みました。

我们跳进了海里。 - 中国語会話例文集

振り込むことが出来なかった。

我没有汇成款。 - 中国語会話例文集

あなたにお金を振り込みました。

我给你打钱了。 - 中国語会話例文集

その申込書を提出しました。

我提交了那个申请书。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する見込みだ。

那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集

あなたの名前で申し込みました。

我用你的名字申请了。 - 中国語会話例文集

彼は電動の車に乗り込んだ。

他坐进了電動車。 - 中国語会話例文集