「込」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意気込んで食を忘れるほどである．

发愤忘食 - 白水社 中国語辞典

仕事をやってこつが飲み込めた．

干出门道 - 白水社 中国語辞典

いろいろなところに借金を申し込む．

四处告贷 - 白水社 中国語辞典

れんが壁のすき間を塗り込める．

他勾墙缝。 - 白水社 中国語辞典

熱い空気を高炉に送り込む．

把热空气鼓进炼铁炉去。 - 白水社 中国語辞典

洞ケ峠を決め込む，日和見する．

意存观望 - 白水社 中国語辞典

（ポットなどに）湯を注ぎ込んだ．

灌了一瓶热水。 - 白水社 中国語辞典

風はヒューヒューと中に吹き込む．

风呼呼地往里灌。 - 白水社 中国語辞典

彼女はレコードを2回吹き込んだ．

她灌过两次唱片。 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流に巻き込まれた．

被卷入了时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

丹精込めて子豚を育てる．

精心护养仔猪。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意気込んで働いている．

他们干得很欢。 - 白水社 中国語辞典

今回はきっと見込みがある．

这［一］回准有把握。 - 白水社 中国語辞典

末端組織に深く入り込む．

深入基层 - 白水社 中国語辞典

部屋は30人詰め込むことができる．

屋里能挤三十人。 - 白水社 中国語辞典

東に流れて海に流れ込む．

东渐于海 - 白水社 中国語辞典

申し込みは明日までとする．

报名截至明日为止。 - 白水社 中国語辞典

彼は麦わらをかまどに詰め込んだ．

他把麦秸塞进灶火。 - 白水社 中国語辞典

この時，人が家に駆け込んで来た．

这时，有个人跑进家来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は湖に飛び込もうとした．

她要跳进湖水里去。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治の波に巻き込まれた．

他被政治浪潮卷了进去。 - 白水社 中国語辞典

（闘争などの）渦の中に巻き込まれる．

卷入旋渦中 - 白水社 中国語辞典

利回りは何分くらい見込めるか？

可以看几分利钱？ - 白水社 中国語辞典

彼は多くの公金を使い込んだ．

他亏空了很多公款。 - 白水社 中国語辞典

彼らは敵を谷間に閉じ込めた．

他们把敌人困在山沟里。 - 白水社 中国語辞典

悪人に抱き込まれてはならない．

不要受坏人拉拢。 - 白水社 中国語辞典

敵の抱き込みを防がねばならない．

要防止敌人的拉拢。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう既に申し込んだ．

他已经报［了］名了。 - 白水社 中国語辞典

積付費込み本船渡し．

理舱费在内的船上交货 - 白水社 中国語辞典

彼を巻き込んでしまった．

把他连累上了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはしばらく話し込んだ．

我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典

誰かが門の中に忍び込んで来た．

有人溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を手中に取り込んだ．

他把钱搂在手里。 - 白水社 中国語辞典

仕事に見込みが出て来た．

事情露出苗儿来了。 - 白水社 中国語辞典

6，7月は不振で少し落ち込んだ．

、月份出现了马鞍形。 - 白水社 中国語辞典

豚肉と隠元豆の煮込み．

猪肉焖扁豆 - 白水社 中国語辞典

（インクスタンドにはめ込んだ）インクつぼ．

墨水池 - 白水社 中国語辞典

黙り込む，うんともすんとも言わない．

默不作声((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はとかく人の弱みにつけ込む．

他总爱拿人。 - 白水社 中国語辞典

人に足元につけ込まれた．

给人家拿住把柄。 - 白水社 中国語辞典

足を突っ込む，中に入って行く．

蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典

電球をソケットにねじ込む．

把灯泡拧进灯口里。 - 白水社 中国語辞典

門を押し開けてずかずか入り込む．

排闼直入 - 白水社 中国語辞典

罪のない人を巻き込むな．

不要攀扯好人。 - 白水社 中国語辞典

この事は見込みがなくなった．

这件事没有盼头了。 - 白水社 中国語辞典

子供のほおを両手で抱え込む．

两手捧住孩子的脸。 - 白水社 中国語辞典

浮きがぐっと引き込まれた．

漂儿猛地沉了下去。 - 白水社 中国語辞典

応募期限，出願期限，申し込み期限．

报名期限 - 白水社 中国語辞典

足を突っ込む，中に入って行く．

蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事は多くの人を巻き込んだ．

这事牵扯很多人。 - 白水社 中国語辞典