意味 | 例文 |
「込」を含む例文一覧
該当件数 : 3301件
飲食の持ち込みは禁止です。
禁止带食物和饮料入场。 - 中国語会話例文集
その国は戦争に巻き込まれた。
那个国家被卷入了战争。 - 中国語会話例文集
彼女はうつむいて、黙り込んでいた。
她低下头沉默了。 - 中国語会話例文集
銀行で振り込んでください。
请在银行汇款。 - 中国語会話例文集
犬が箱に頭を突っ込んでいる。
狗钻进了箱子里。 - 中国語会話例文集
中級コースに申し込む
申请中级课程。 - 中国語会話例文集
銀行振込手数料がある。
有银行汇款的手续费。 - 中国語会話例文集
私はいつの間にか眠り込んだ。
我不知不觉地睡着了。 - 中国語会話例文集
税込み価格で表示しています。
表示的是含税的价格。 - 中国語会話例文集
振り込み費用はAの負担となる。
汇款的费用将由A来承担。 - 中国語会話例文集
わたしならこう書き込みます。
如果是我的话会这样写。 - 中国語会話例文集
メッセージが込められている。
里面有信息。 - 中国語会話例文集
銀行口座振込依頼書
银行账户汇款委托书 - 中国語会話例文集
申し込みはどこからするの?
在哪里申请。 - 中国語会話例文集
辞書の持ち込みは出来ません。
不可以带词典进去。 - 中国語会話例文集
申し込みはいつからできますか?
什么时候开始能申请? - 中国語会話例文集
必ず代金を振り込みます。
我一定会费用的。 - 中国語会話例文集
彼は皮肉を込めて言った。
他带着讥讽说了。 - 中国語会話例文集
彼は落ち込んでいなかった。
他没有垂头丧气。 - 中国語会話例文集
異物噛み込み品の見逃し。
漏看了堵塞物。 - 中国語会話例文集
銀行振り込みでお願いします。
拜托在银行转账。 - 中国語会話例文集
風袋込みで何斤ですか?
连皮儿多少斤? - 白水社 中国語辞典
彼は人をかき分けて割り込んだ.
他扒拉开人群挤了进去。 - 白水社 中国語辞典
我先に参加を申し込む.
踊跃报名参加 - 白水社 中国語辞典
操業停止に追い込まれる.
被迫停工 - 白水社 中国語辞典
暖かい寝床に潜り込む.
钻进暖和的被窝儿。 - 白水社 中国語辞典
恐れをなしてしり込みする.
畏葸不前 - 白水社 中国語辞典
私は水中に踏み込んだ.
我踩进水里去了。 - 白水社 中国語辞典
体を斜めにして割り込む.
侧着身子挤进去。 - 白水社 中国語辞典
手をポケットに突っ込む.
把手插在口袋里。 - 白水社 中国語辞典
電球をソケットに差し込む.
把灯泡插入灯口。 - 白水社 中国語辞典
この事に君は首を突っ込むな.
这事你就别搀和了。 - 白水社 中国語辞典
昔の追憶の中に落ち込む.
沉落在往日的回忆里。 - 白水社 中国語辞典
私はじっと考え込んだ.
我陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
荷車がぬかるみに落ち込んだ.
车子沉陷在泥泞中。 - 白水社 中国語辞典
内に着物を1枚着込む.
里边衬上一件衣裳。 - 白水社 中国語辞典
この犂は土に深く食い込む.
这犁吃土很深。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の陣地に突っ込む.
我们冲向敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典
この子は将来見込みがある.
这孩子将来有出山之日。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当に見込みがない.
这个人真没有出息。 - 白水社 中国語辞典
せき込んで息もつけない.
咳嗽得喘不过来气(喘不过气来)。 - 白水社 中国語辞典
外から人が飛び込んで来た.
外边闯进来一个人。 - 白水社 中国語辞典
寒風が骨の髄までしみ込む.
寒风刺骨。 - 白水社 中国語辞典
風が車の窓から吹き込んで来た.
风从车窗上扑进来。 - 白水社 中国語辞典
金属線をはめ込んだ器物.
错器皿 - 白水社 中国語辞典
(碑などに彫り込んだ)金塗り文字.
错金书 - 白水社 中国語辞典
盗賊のアジトに入り込む.
打入匪巢 - 白水社 中国語辞典
束のお札をポケットに押し込む.
大把钞票往口袋里塞。 - 白水社 中国語辞典
海水が逆に陸地に流れ込む.
海水倒灌陆地。 - 白水社 中国語辞典
意気込んで向上を目ざす.
发愤图强 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |