| 意味 | 例文 |
「近」を含む例文一覧
該当件数 : 3645件
可以在本公司的网站上查到最近的店铺。
当社ウェブサイト上で最寄の店舗を検索することができます。 - 中国語会話例文集
财务状况就快达到过去的最低水准了。
財務状況は過去最悪に近い水準となっています。 - 中国語会話例文集
能不能想办法把初始成本尽量降到零？
何とかイニシャルコストを0に近づけることはできないでしょうか。 - 中国語会話例文集
正在确认最近的工厂里是否有库存。
最寄の工場に部品の在庫があるか確認をしています。 - 中国語会話例文集
为这次的发表而准备了将近半年。
今回の発表のために半年ほど準備をしてきました。 - 中国語会話例文集
他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。
彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。 - 中国語会話例文集
和她关系好是因为年龄比较相仿，在一起很开心。
彼女と仲が良いのは年齢が近く一緒にいて楽しいからです。 - 中国語会話例文集
今年急剧增加的是利用互联网进行的欺凌现象。
最近急増しているのが、インターネットを利用したいじめです。 - 中国語会話例文集
那只兔子是从小开始养的，与我很亲近。
そのウサギは小さなころから飼っていて、私によく懐いている。 - 中国語会話例文集
那个墨盒几乎一年都不需要更换。
そのカートリッジは一年近く交換する必要がありません。 - 中国語会話例文集
他就住在这一带，你挨着门找找。
彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん． - 白水社 中国語辞典
你挨不得他，他这个人脾气太怪。
君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている． - 白水社 中国語辞典
新搬来的张同志拜街坊来了。
新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た． - 白水社 中国語辞典
他正帮着邻居搬箱子呢。
彼は今ちょうど近所の人が箱を運ぶのを手伝っているところだ． - 白水社 中国語辞典
寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。
寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている． - 白水社 中国語辞典
那灯光彩夺目，不可逼视。
その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない． - 白水社 中国語辞典
海内存知己，天涯若比邻。
全世界に知己があれば，遠隔の地にあっても近隣のようである． - 白水社 中国語辞典
为实现现代化，我们作出了新的部署。
近代化を実現するために，我々は新しい施策を講じた． - 白水社 中国語辞典
当前我们的任务是把我国建设成为现代化的强国。
目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ． - 白水社 中国語辞典
以典范的现代白话文著作为语法规范。
模範となる近代白話文の著作を文法の規範にする． - 白水社 中国語辞典
实现现代化的步子，只能加快，不能放慢。
近代化実現の歩みは，速めるほかはなく，緩めることは許されない． - 白水社 中国語辞典
我和亲戚、朋友、邻里、街坊都隔绝了。
私は親類・友人・隣近所の誰とも断絶した． - 白水社 中国語辞典
邻居对他们特别关心。
隣近所の人々は彼らに対しとても親切にしてくれる． - 白水社 中国語辞典
为了保卫祖国，必须有现代化的国防。
祖国を防衛するため，近代的国防を備えるべきである． - 白水社 中国語辞典
人民艺术剧场有一个宽敞、现代化的后台。
人民芸術劇場には広くて近代的な舞台裏がある． - 白水社 中国語辞典
他们想把这个城市建成一个现代化城市。
彼らはこの街を近代的な都市に作り上げようとしている． - 白水社 中国語辞典
她和志明接近了两个月，深深了解了他的为人。
彼女は志明と2か月間つきあって，彼の人柄を深く理解した． - 白水社 中国語辞典
他不关心街面儿上发生的大小事情。
彼は近所界わいで生じるさまざまな事柄には関心がない． - 白水社 中国語辞典
请你到就近的邮局买几张邮票来。
最寄りの郵便局へ行って切手を少し買って来てください． - 白水社 中国語辞典
这条公路由于新近出了事故，所以暂不开放。
この道路は先ごろの事故によって，しばらく通行できない． - 白水社 中国語辞典
大家都来真格的，四个现代化准有希望。
皆が真剣になってやれば，4つの近代化はきっと望みがある． - 白水社 中国語辞典
给四个现代化打下了牢固的基础。
4つの近代化のために揺るぎなのない基礎を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
他生的是传染病，你们离远一点儿。
彼がかかったのは伝染病だから，あまり近寄らないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典
我国向现代化科学的高峰猛进。
わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む． - 白水社 中国語辞典
一只迷航的木船漂浮在一个孤岛边。
針路を見失った1隻の木造船が孤島の付近に漂っている． - 白水社 中国語辞典
为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。
「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する． - 白水社 中国語辞典
日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。
日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた． - 白水社 中国語辞典
千千万万优秀青年为四个现代化而奋斗。
おびただしい数の優れた青年が4つの近代化のために奮闘する． - 白水社 中国語辞典
第一轧钢厂将迁并到首钢。
第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する． - 白水社 中国語辞典
对有点身份的街坊四邻，他非常客气。
少し地位のある隣近所の人々には，彼はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
这个死丫头，就知道串门子。
このしょうのない娘め，近所遊びをすることしか知らない． - 白水社 中国語辞典
远在天边，近在眼前。((ことわざ))
一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にある． - 白水社 中国語辞典
远在天涯，近在咫尺。((ことわざ))
一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にいる． - 白水社 中国語辞典
遐迩闻名((成語))
（遠くでも近くでも名前が聞かれる→）高名が天下にとどろいている． - 白水社 中国語辞典
一定要建设现代化的工业。
必ずや近代化された工業を建設しなければならない． - 白水社 中国語辞典
现今的青年都能自己考虑自己的婚姻。
近ごろの青年は自分の結婚を自分で考えることができる． - 白水社 中国語辞典
全国人民正在向着四个现代化进军。
全国の人民は今4つの近代化に向かって進軍している． - 白水社 中国語辞典
他老是那么笑不唧儿的，平易近人。
彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい． - 白水社 中国語辞典
最近几年篮球队的实力有些削弱。
ここ数年はバスケットボールチームの実力が少し弱まっている． - 白水社 中国語辞典
他是我眼皮底下长大的，我了解他。
彼は私の身近で成長したから，私は彼をよく知っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
