| 意味 | 例文 |
「这个」を含む例文一覧
該当件数 : 7027件
如果这个零件几天之内不能到货的话，就赶不上这个月中旬的发货了。
この部品を数日以内に入荷できないと、今月中旬の出荷に間に合わなくなります。 - 中国語会話例文集
必须要做这个的准备，这个月繁忙的日子会持续下去。
この準備もしなければならず、今月は大変忙しい日が続きます。 - 中国語会話例文集
这个人咬群，要帮助他改掉这个毛病。
この人はしょっちゅうもめごとを起こすので，彼がこの欠点を直すようにしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
图 15图解说明了这个步骤的例子。
図15は、このステップの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个时间用 D1表示并由单元 72记录。
この時間はD1で表され、装置72によって記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个实例中，次 LSP可使用以下路径：
この例において、二次LSPは、以下のLSPパスを使用する： - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中示意出这个实施例。
この実施形態は図5に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。
この点にについて図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个“1”键上仅仅分配数字“1”。
この”1”キーには、数字「1」のみを割り当てている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个方案在住宿两晚以上方能预约。
このプランは2泊から予約可能です。 - 中国語会話例文集
这个铅笔是在便利店买的。
この鉛筆はコンビニで買ったのです。 - 中国語会話例文集
这个棒子是用来拿出内芯的吗？
この棒は芯を出すためのものですか？ - 中国語会話例文集
这个商品我已经检查了。
この商品は私が検品しました。 - 中国語会話例文集
这个手机的画面很漂亮。
この携帯の画面はとても綺麗です。 - 中国語会話例文集
这个手机有很多好功能。
この携帯電話は多くの良い機能が付いています。 - 中国語会話例文集
这个问题很难解决。
この問題は難しくて歯がたたない。 - 中国語会話例文集
这个是分秒必争的重大问题。
これは一刻を争う重大な問題 - 中国語会話例文集
应该使用各种办法来解决这个问题。
あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。 - 中国語会話例文集
这个病床禁止吃东西。
この病床での飲食は禁止です。 - 中国語会話例文集
这次教给大家的是这个。
今回皆さんに教えるのはこれです。 - 中国語会話例文集
这次给大家说明的是这个。
今回皆さんに説明するのはこれです。 - 中国語会話例文集
今天将就这个进行说明。
今日はこれについて説明します。 - 中国語会話例文集
这个上衣和那件裙子一样贵。
この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。 - 中国語会話例文集
我要到这个月末交出商品。
私は月末迄に商品を納品したい。 - 中国語会話例文集
请将这个交给您母亲。
これをお母さんに渡してください。 - 中国語会話例文集
这个“530”是“零垃圾”的谐音。
この「530」は「ゴミゼロ」の語呂合わせです。 - 中国語会話例文集
这个位置没有必要固定。
この位置は固定する必要はありません。 - 中国語会話例文集
关于这个议题将另行商议。
この議題については別途協議するものとする。 - 中国語会話例文集
这个新单词能被记载到词典上吗？
この新単語は辞書に載せられるでしょうか？ - 中国語会話例文集
这个问题没有那个难。
この問題はあの問題より難しくありません。 - 中国語会話例文集
这个和那个是一样大小。
これとあれは同じくらいの大きさです。 - 中国語会話例文集
针对这个内容和他谈话。
彼にこの内容について話をします。 - 中国語会話例文集
除此之外就没带这个像样的护具。
それ以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集
这个账户开设的使用目的是什么？
こちらの口座開設の利用目的はなんですか？ - 中国語会話例文集
这个真是被打败了啊，要烧麦秆太多了。
これは参ったな、焼くべき藁が多すぎる。 - 中国語会話例文集
都说到这个地步了，还不理解我吗？
これほど言っているのに, わかってもらえませんか。 - 中国語会話例文集
做这个大概花了多久？
これを作るのにどれくらいの時間がかかったのか。 - 中国語会話例文集
这个宾馆没有那么贵。
このホテルはそれほど高くありません。 - 中国語会話例文集
这个性格，如果不早点改掉是要吃亏的。
この性格、早く直さないと損するよ。 - 中国語会話例文集
因为这个月5号是休息日，那就拜托了。
今月5日は休日ですので、お願いいたします。 - 中国語会話例文集
这个把手不容易转动。
このハンドルは簡単には回らない。 - 中国語会話例文集
最终的目的是画出这个设计图。
最終的には、この図面を書くのが目的です。 - 中国語会話例文集
没有人能回答出这个问题。
この問題について答える人は誰もいない。 - 中国語会話例文集
出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？
この現象チョーク機能に問題がありますか？ - 中国語会話例文集
出现这个现象，手柄能完全恢复吗？
この現象レバーが完全に戻りますか？ - 中国語会話例文集
这个在日语中是什么意思？
これは日本語ではどういう意味ですか。 - 中国語会話例文集
这个产品什么时候从工厂发货？
この製品はいつ工場から出荷になりますか？ - 中国語会話例文集
这个买家以外，也想给他介绍其他的买家。
この買い手以外に、他の買い手も彼に紹介したい。 - 中国語会話例文集
这个时期，山被绿色覆盖。
この時期、山は緑に覆われている。 - 中国語会話例文集
在那之前，想解决这个问题。
それまでに、この問題を解決したい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
