「这里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里，作为初始值，设定了 0x000000。

ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

还请注意，这里按下的键限于硬键。

また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图 1是 PON系统的功能框图。

ここで、図1は、PONシステムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图 2是 10G-ONU部 340的功能框图。

ここで、図2は10G−ONU部340の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图 4是 OLT200的功能框图。

ここで、図4は、OLT200の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，假设第二阈值比第一阈值大。

ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，假设章节 #j由 k个帧构成。

ここでは、kフレームからなるチャプタ＃jを想定している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，时间 L1可以是 1.0秒。

ここで、時間L1は、例えば、1．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，机架主体 50是由镁制成的。

ここで、シャーシ本体(50)はマグネシウム製である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，需要说明的是，Dark的左端为 0(固定 )。

なお、Darkの左端は、0（固定）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，M表示 LUT地址的数目，且为正整数。

ここで、MはLUTアドレスの数であり、正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，i是从 0到 N-1的整数。

ここで、iは0からN−1までの整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，假设二值中的一个值是‘1’。

ここでは、二値の一方の値を‘1’として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，主要设定变焦倍率。

主にここではズーム倍率の設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，信号值的差优选为差的平方和。

ここで、信号値の差は、差の二乗和が望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将按以下顺序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

距离这里最近的酒店在哪里？

ここから一番近いホテルはどこですか？ - 中国語会話例文集

请不要将自行车放在这里。

ここに自転車を置かないでください。 - 中国語会話例文集

请在这里输入想要翻译的文章。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

可以在这里等我一下吗？

ここでちょっと待たせていただけませんか？ - 中国語会話例文集

请将这里弄得更加漂亮。

此処をもっときれいにしてください。 - 中国語会話例文集

今天到这里，大家一起合作努力吧。

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。 - 中国語会話例文集

在这里抽烟可以吗？

ここでタバコを吸ってもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

来这里时真的担心语言的隔阂。

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。 - 中国語会話例文集

来这里是为了再次检查残次品。

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。 - 中国語会話例文集

想吃一点这里的美食。

少しこちらのグルメを食べたいと思います。 - 中国語会話例文集

想吃一点这里的小吃。

少しこちらの軽食を食べたいと思います。 - 中国語会話例文集

这里的温泉是我推荐的地方。

これらの温泉は、私のオススメです。 - 中国語会話例文集

从这里可以看到山下的风景。

ここから山下の風景を見ることができます。 - 中国語会話例文集

请不要在这里喝饮料。

ここで飲み物を飲まないでください。 - 中国語会話例文集

这里没有比这个便宜的。

ここにこれより安いものはありません。 - 中国語会話例文集

铺垫就到这里，进入正题吧。

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。 - 中国語会話例文集

你在这里学习是件好事。

あなたがここで勉強することは良いことです。 - 中国語会話例文集

请把想要翻译的文章填到这里。

ここに翻訳したい文章を入力してください。 - 中国語会話例文集

请不要擅自使用这里的手袋。

ここの手袋は、勝手に使わないでください。 - 中国語会話例文集

这里是专门配药的药房。

ここは調剤専門の薬局です。 - 中国語会話例文集

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。 - 中国語会話例文集

这里不是自行车停放处。

ここは自転車置き場ではありません。 - 中国語会話例文集

想到这里，我一下子握紧了袖口。

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。 - 中国語会話例文集

啤酒的话我喜欢这里的厂家。

ビールはここのメーカーが好きです。 - 中国語会話例文集

邮局离这里不太远。

郵便局はここからあまり遠くありません。 - 中国語会話例文集

这里有你想吃的东西吗？

ここにあなたの食べたい物がありますか？ - 中国語会話例文集

我觉得这里的饭菜非常好吃。

ここの料理はとてもおいしいと思う。 - 中国語会話例文集

酒店的名称和地址在这里。

ホテルの名前と住所はここです。 - 中国語会話例文集

您是怎么来到这里的？

あなたはどうやってここに来ましたか？ - 中国語会話例文集

得把香蕉放在这里。

ここにバナナを置かなければならない。 - 中国語会話例文集

这里可以看到富士山。

ここでは富士山を見ることができます。 - 中国語会話例文集

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。 - 中国語会話例文集

邮局离这里不太远。

郵便局はここからあまり遠くない。 - 中国語会話例文集