「这里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在这里你能感受到异国风情。

ここで異国情緒を感じることが出来ます。 - 中国語会話例文集

能请您不要在这里吸烟吗？

ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？ - 中国語会話例文集

我在这里保护爱的人。

愛する人を守るために此処にいる。 - 中国語会話例文集

你告诉过我你喜欢这里。

ここが好きだと教えてくれました。 - 中国語会話例文集

我希望她在这里习惯英语。

彼女にここで英語に慣れてもらいたいと思っています。 - 中国語会話例文集

你来这里的目的是什么？

あなたがここに来た目的は何ですか？ - 中国語会話例文集

从这里可以看到美丽的夕阳。

ここからは美しい夕日が見れます。 - 中国語会話例文集

这里不能大声说话。

ここでは大声で話してはいけない。 - 中国語会話例文集

这里我也是第一次来，所以不太清楚。

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。 - 中国語会話例文集

这里我也是第一次来，所以不了解。

ここには私も初めて来たので、知りません。 - 中国語会話例文集

请在这里输入想要翻译的文章。

ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。 - 中国語会話例文集

这里面用的材料是什么？

これに使われている素材は何ですか？ - 中国語会話例文集

那里跟这里离了好几公里。

そこはここから何キロも離れています。 - 中国語会話例文集

我回这里快一年了。

私がここに帰って来てから一年経つ。 - 中国語会話例文集

这里有会说日语的人吗？

ここに日本語が喋れる人はいますか？ - 中国語会話例文集

那个放在这里可以吗？

それはこの位置で間違いないですか？ - 中国語会話例文集

从我家到这里开车大概要花40分钟。

私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。 - 中国語会話例文集

我可以把行李放在这里吗？

ここに荷物を置いてもいいですか？ - 中国語会話例文集

我代替山田老师来这里赴任了。

山田先生の代わりとしてここに赴任しました。 - 中国語会話例文集

我代替山田老师来了这里。

山田先生の代わりとしてここに来ました。 - 中国語会話例文集

不管怎么样她都应该回到我这里。

彼女はいずれ私に戻って来るはずです。 - 中国語会話例文集

这里有很多人喜欢音乐和跳舞。

ここではたくさんの人が、音楽とダンスを楽しみます。 - 中国語会話例文集

我从上个月开始一直待在这里。

先月からここに滞在しています。 - 中国語会話例文集

我明年还想再来这里玩。

来年もまたここに遊びに来たいです。 - 中国語会話例文集

他从上周开始一直待在这里。

彼は先週からここに滞在しています。 - 中国語会話例文集

他明天会离开这里吗？

彼は明日ここを出発するでしょうか。 - 中国語会話例文集

能把水灌到这里面吗？

その水をこれに注ぎ足してもらえますか？ - 中国語会話例文集

希望那些会在你们待在这里的时候送到。

それらがあなた方が滞在中に届きますように。 - 中国語会話例文集

不是追随你才来到这里。

あなたを追ってここに来たのではない。 - 中国語会話例文集

这里记载的措施在性质上是预防性的。

表記されている措置は性質上予防的である。 - 中国語会話例文集

引用的一览表请看这里。

引用の一覧はここでご覧になれます。 - 中国語会話例文集

那正是我在这里的原因。

それこそがまさに私がここにいる理由です。 - 中国語会話例文集

我被嘱咐在这里与他见面。

私はここで彼と会うように頼まれている。 - 中国語会話例文集

如果是自己那份复印件的话在这里。

自分の分のコピーならここにある。 - 中国語会話例文集

然后他跟着我到了这里。

そして、彼は私をここまでつけてきた。 - 中国語会話例文集

我根本不知道你来过这里。

あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。 - 中国語会話例文集

我根本不知道你之前已经在这里了。

あなたがここにいたなんて知らなかった。 - 中国語会話例文集

你会在这里跳上一辈子吧。

あなたはここで一生踊り続けるでしょう。 - 中国語会話例文集

这里的浪基本上都是远处大波浪的余波。

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。 - 中国語会話例文集

每天在这里进行投接球的练习吗？

ここでは、毎日キャッチボールをするのですか？ - 中国語会話例文集

他长年在这里做港务部长的工作。

彼はここで長年港務部長として働いている。 - 中国語会話例文集

作为你的参考，这里有本次事例的流程图。

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。 - 中国語会話例文集

您是在这里吃，还是带走？

こちらでお召し上がりですか、テイクアウトですか？ - 中国語会話例文集

什么时候我还想回到这里。

いつか私はここにまた戻りたい。 - 中国語会話例文集

就这样放在这里的话一定会出什么问题的吧。

このままにしておくと問題がでてくるでしょう。 - 中国語会話例文集

大家的目光都集中在我这里。

みんなの視線が私に集まった。 - 中国語会話例文集

你不认为在这里应该休息一下吗？

ここで少し休むべきだと思わないかい？ - 中国語会話例文集

我被允许在这里坐着读书。

私はここで座りながら読書をしていただけだ。 - 中国語会話例文集

这里有不计其数的游览胜地。

ここには数多くの様々な観光名所がある。 - 中国語会話例文集

在这里的大部分的书都是旧的。

ここにあるほとんどの本が古書です。 - 中国語会話例文集