「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个时期有很多遇见和离别。

この時期は色々な出会いと別れがあります。 - 中国語会話例文集

这么晚他们也想睡觉了吧。

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか? - 中国語会話例文集

对我来说这是新的起点。

私にとってここからが再スタートです。 - 中国語会話例文集

像下面这样输入的时候出现了错误。

以下の様に入力した場合、エラーになります。 - 中国語会話例文集

运用那项技术制作出来的是这个商品。

その技術を実用化したのがこの商品です。 - 中国語会話例文集

我们公司信心满满地推荐这个商品。

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。 - 中国語会話例文集

请从这里选出想要的。

この中から欲しいものを選んでください。 - 中国語会話例文集

我会想办法处理这个状况的。

私がこの状況をなんとかします。 - 中国語会話例文集

我是今年担任这个班班主任的山田。

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。 - 中国語会話例文集

这个拉面不怎么好吃啊。

このラーメンはあんまり美味しくないかな。 - 中国語会話例文集

这种一个人的旅行不叫旅行，叫做冒险。

この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。 - 中国語会話例文集

总是跟朋友说这件事。

友人にこの事をいつも話していた。 - 中国語会話例文集

这个时期的雨在日语里叫做梅雨。

今の時期の雨を日本語で梅雨と言います。 - 中国語会話例文集

这次旅行的目的是观光。

今回の旅行の目的は観光です。 - 中国語会話例文集

这次旅行的目的是去拜访朋友。

今回の旅行の目的は友人の訪問です。 - 中国語会話例文集

可能再这样下去比赛就要结束了。

このまま試合が終了するかと思われた。 - 中国語会話例文集

这两家店居然离得非常近。

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。 - 中国語会話例文集

店里只能处理到这了。

これ以上はお店では対応できません。 - 中国語会話例文集

今后的汇款请使用这个。

今後の送金は、これを使って下さい。 - 中国語会話例文集

像左边的照片这样，系列号标签会不一样。

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。 - 中国語会話例文集

因为你在这里，所以可以安心。

あなたがここにいるから安心できます。 - 中国語会話例文集

就算知道这样的事情也没有意义。

このようなことを知っても意味がない。 - 中国語会話例文集

是喜欢这个还是喜欢那个呢？

これが好きですかそれともあれが好きですか。 - 中国語会話例文集

这个成分有减轻汗臭的功效。

この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。 - 中国語会話例文集

我们不得不在这里下车。

私達はここでバスを降りなければならない。 - 中国語会話例文集

今后这个状况会被改善吗？

今後この状況は改善されますか? - 中国語会話例文集

正在设法让这个油漆不容易剥落。

このペンキは剥がれにくい工夫をしています。 - 中国語会話例文集

在这个酒店里预约了住宿。

このホテルに宿泊の予約をしています。 - 中国語会話例文集

需要打印这份资料吗？

この資料は印刷が必要でしょうか。 - 中国語会話例文集

看来他好像是这个公司的管理人员。

どうやら彼はその会社の管理職らしい。 - 中国語会話例文集

这个料理叫什么名字呢？

この料理は何という名前ですか？ - 中国語会話例文集

你是怎么知道这家医院的？

どうやってこの病院を知りましたか？ - 中国語会話例文集

小学的毕业旅行来了这。

小学校の卒業旅行でここに来ました。 - 中国語会話例文集

这个商品是被设计成正好匹配的。

この製品はぴったりと合うように設計されています。 - 中国語会話例文集

搞错了以为上星期来了这里。

勘違いをして先週ここに来ました。 - 中国語会話例文集

尽早处理这次的后续手续。

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 中国語会話例文集

有他父亲，才有这个孩子。

この父があってこそ、この子がある。 - 中国語会話例文集

这些插画都是用水粉颜料画的。

これらのイラストはガッシュ画法で描かれている。 - 中国語会話例文集

请把这个商标上的I的衬线去掉。

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。 - 中国語会話例文集

我喜欢去这个寺庙随便走走。

この寺に行って散策するのが好きです。 - 中国語会話例文集

我认为这是对你最好的方法。

あなたにとって最善の方法だと思います。 - 中国語会話例文集

你知道这个小说的作者是谁吗？

この小説の作者を知っていますか。 - 中国語会話例文集

这个奶油的卖点是湿润的触感。

このクリームはしっとりした触感が売りだ。 - 中国語会話例文集

这个不要了，请扔了吧。

これは要らないから捨ててください。 - 中国語会話例文集

不能小看了这个时期的气候。

この時期の天候は、油断ならない。 - 中国語会話例文集

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。 - 中国語会話例文集

这个街道位于四面环山的盆地中。

この街は山に囲まれた盆地にあります。 - 中国語会話例文集

这个公园6月左右绣球花会开花。

この公園では、6月ごろ紫陽花が咲きます。 - 中国語会話例文集

这个操作请反复3次。

この作業を３回繰り返してください。 - 中国語会話例文集

这个寺庙是1200年前被建成的。

この寺は、1200年前に建てられました。 - 中国語会話例文集