「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这项服务是面向新顾客的。

当サービスは新規の顧客向けです。 - 中国語会話例文集

这是女性里很有人气的商品。

こちらは女性に人気の商品です。 - 中国語会話例文集

这部电影是在深山里拍的。

この映画は山奥で撮影されました。 - 中国語会話例文集

这个收银台不能使用信用卡。

このレジではクレジットカードは使えません。 - 中国語会話例文集

这个是数量很少的限定商品。

これは数が少ない限定商品である。 - 中国語会話例文集

请用打印机把这个资料打印两份。

印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。 - 中国語会話例文集

种类丰富是这边的商品的特征。

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。 - 中国語会話例文集

虽然这是个很难的工作，但是很值得做。

これは難しい仕事だがやりがいがある。 - 中国語会話例文集

我家离这大概五公里远。

私の家はここから５キロくらい離れています。 - 中国語会話例文集

这位女性是你的女朋友吧？

この女性は貴方のガールフレンドですよね？ - 中国語会話例文集

因为这本书很难所以读起来很费劲。

この本は難しくて読むのに骨が折れます。 - 中国語会話例文集

在这里能够确认最新的情报。

こちらで最新の情報をご確認いただけます。 - 中国語会話例文集

这个文件山田先生已经确认了。

このファイルは、山田さんが確認しました。 - 中国語会話例文集

这件商品不是免税品。

この商品は免税品ではありません。 - 中国語会話例文集

这个包还有别的颜色吗？

そのかばんには他に何色がありますか？ - 中国語会話例文集

这个料理是怎么做的呢？

この料理はどうやって作りましたか。 - 中国語会話例文集

下了这个楼梯，请从南检票口出去。

この階段を降りて、南改札口を出てください。 - 中国語会話例文集

就算是这个也不能说是身体不好。

これといって体調が悪いわけではない。 - 中国語会話例文集

他从今天到星期一在这个城市。

彼は今日から日曜日までこの町にいます。 - 中国語会話例文集

这个药1日3次，每次一粒。

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。 - 中国語会話例文集

这次历史课从平安时代开始。

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。 - 中国語会話例文集

我能在这多亏了他。

私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。 - 中国語会話例文集

我想问一下，这是去城崎的吗？

お尋ねしますが、これは城崎に行きますか？ - 中国語会話例文集

这个湖水的好清澈啊。

この湖の水の透明度はすごいね。 - 中国語会話例文集

这是我们能支付的最高金额。

これが私たちのお支払いできる最高金額です。 - 中国語会話例文集

请参考这个做出同样的东西。

これを参考にして、同じものを作成してください。 - 中国語会話例文集

这是与和服很搭的漂亮的街道啊。

ここは和服が合う素敵な街だね。 - 中国語会話例文集

这3年感觉过得很快。

この3年間はすごく早く感じました。 - 中国語会話例文集

这个游戏中心有大头贴吗？

このゲームセンターにプリクラはありますか？ - 中国語会話例文集

这个文件也没有特别需要挑刺的地方。

この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。 - 中国語会話例文集

外出的时候请把钥匙交到这里。

外出するときは鍵を預けてください。 - 中国語会話例文集

我喜欢这个设计的线条。

このデザインのシルエットが好きだ。 - 中国語会話例文集

关于这件事我会再考虑一下。

この件に関しては少し考えます。 - 中国語会話例文集

这个展品可以直接用手触碰吗？

この展示品は直接手で触ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

这个“岛”字对外国人来说很难。

この島という漢字は外国人にとって難しい。 - 中国語会話例文集

准备把这个冰箱放进粗大垃圾。

この冷蔵庫は粗大ごみに出すつもりだ。 - 中国語会話例文集

这座岛上终于有了小诊所。

ついにこの島に小さな診療所ができた。 - 中国語会話例文集

因为这些想让你帮我做。

これくらいやってもらいたかったものだ。 - 中国語会話例文集

这的的确确是中国风呢。

これらはいかにも中国風ですね。 - 中国語会話例文集

我朋友说这部电影很好看。

私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，障碍真的是太多了。

流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。 - 中国語会話例文集

在这次的活动中促销卡。

今回のイベントでカード購入を促進する。 - 中国語会話例文集

这个习惯自然而然就形成了。

この習慣は、何気なくしている。 - 中国語会話例文集

这个行为根据条例是禁止的。

その行為は条例によって禁止されています。 - 中国語会話例文集

我先说说这周的计划。

私の今週の予定を言っておきます。 - 中国語会話例文集

他对于那件事，是像下面这样说的。

彼はその件に関して、次のように言いました。 - 中国語会話例文集

这个毛巾吸水性很好。

そのタオルは吸水性に優れている。 - 中国語会話例文集

这个国家被一个国王统治着。

この国は一人の王に統治されている。 - 中国語会話例文集

这个博览会正在日本举办。

そのフェアは日本で開催しています。 - 中国語会話例文集

在这家店里有中意的衣服吗？

こちらのお店で気に入った服はありましたか？ - 中国語会話例文集