「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请10:20之前回到这里。

ここに10:20までに戻ってきてください。 - 中国語会話例文集

请在这栏里输入0到99的数字。

この欄には0から99の数字を入力してください。 - 中国語会話例文集

这个可以用微波炉的杯子很方便。

この電子レンジで使えるカップはとても便利です。 - 中国語会話例文集

可以感受到这些话表面下的同性之爱。

この話の表面下には同性愛が感じられる。 - 中国語会話例文集

这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。

このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。 - 中国語会話例文集

因为没有反应所以可能这次没有缘分了。

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。 - 中国語会話例文集

这个零部件的产品单价是多少钱呢？

この部品の製品単価はいくらになりますか？ - 中国語会話例文集

这几天持续着很冷的天气。

ここ何日か寒い日が続いている。 - 中国語会話例文集

这个时候寒冷的天气还会继续呢。

このところ寒い日が続きますね。 - 中国語会話例文集

请仔细地保管这个说明书。

この説明書は大切に保管してください。 - 中国語会話例文集

这个旅馆有风情真的不错呢。

この旅館は風情があっていいね。 - 中国語会話例文集

在会计负责人叫你之前请坐在这里等着。

会計係が呼ぶまで座って待っててください。 - 中国語会話例文集

这种时候请向警察通报。

このような時は警察に通報してください。 - 中国語会話例文集

我觉得这只小狗还会长得更大的。

この子犬はもっと大きくなると思います。 - 中国語会話例文集

这个在主题公园有卖的哦。

これはテーマパークで売っていますよ。 - 中国語会話例文集

我没想到你会这么生气。

私はあなたがこんなに怒るとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

希望你能向这家企业推荐我。

この企業に推薦して欲しいです。 - 中国語会話例文集

这部电影简直就像是纪录片。

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。 - 中国語会話例文集

看这部电影需要花3小时。

その映画を見るのに３時間を要します。 - 中国語会話例文集

冲绳市内这三个地方很有名。

沖縄市内ではこの3箇所が有名です。 - 中国語会話例文集

这是免税商品所以请在海关办理手续。

これは免税品なので税関で手続きしてください。 - 中国語会話例文集

能买到好吃的烤红薯的地方是这里。

美味しい焼き芋が買えるのはここです。 - 中国語会話例文集

请在这输入想翻译的文章。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您这次的预约。

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。 - 中国語会話例文集

这个工厂的劳动时间过长。

この工場の労働時間は長すぎる。 - 中国語会話例文集

这个时候是怎样度过的？

この頃どのようにお過ごしですか？ - 中国語会話例文集

这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。 - 中国語会話例文集

这两个没有可识别的不同。

その2つに認識できる違いはない。 - 中国語会話例文集

这个系统可以用波函数来描述。

このシステムは波動関数で記述することができる。 - 中国語会話例文集

在这个买方垄断中政府是唯一的买家。

この需要独占では政府が唯一の買い手だ。 - 中国語会話例文集

这之间我考了TOEIC。

この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。 - 中国語会話例文集

但是，这是如此绝妙的光啊。

けれども、なんという絶妙な光。 - 中国語会話例文集

这个店的商品稍微比那个店高。

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。 - 中国語会話例文集

这期间感谢您的指引。

こないだは、案内してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

也知道了绝望这个东西的滋味。

絶望というものの味わいも知ったのだった。 - 中国語会話例文集

但是这里不是有好多食物吗？

ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？ - 中国語会話例文集

争取能去这周的课。

今週授業に行けるように頑張ります。 - 中国語会話例文集

从我们这边联系您比较好吗？

こちらから、連絡したほうがいい？ - 中国語会話例文集

.我就这样等着天亮的到来。

私はこのまま夜が明けるのを待ちます。 - 中国語会話例文集

这是之前忘拿来的剪纸。

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。 - 中国語会話例文集

为什么大家都这么成熟稳重。

どうして みんな物静かで大人なんだろう。 - 中国語会話例文集

谢谢把我生来这个世上。

産まれてきてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

有你这样的朋友我真是幸福。

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。 - 中国語会話例文集

大家所在的这里是上杉城史苑。

皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。 - 中国語会話例文集

这项操作是由半自动化程序进行的。

この作業は半自動の工程で行われる。 - 中国語会話例文集

这位摄影家因负感作用的手法而闻名。

この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。 - 中国語会話例文集

这个理论不适用非竞争性的市场。

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。 - 中国語会話例文集

这个化合物含有非灭菌材料。

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。 - 中国語会話例文集

这个装置具有微流体结构。

この装置はミクロ流体構造を持っている。 - 中国語会話例文集

这部戏曲是用表现主义形式创作的。

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。 - 中国語会話例文集