「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您能这样说我很高兴。

そう言ってもらえるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

这次滞留期间还想来东京。

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？ - 中国語会話例文集

只对库存的这些以特别价钱进行贩卖。

在庫分だけ特別価格で販売します。 - 中国語会話例文集

这件运动服请在练习的时候穿。

このジャージをトレーニングのときに着てください。 - 中国語会話例文集

我经营这一家私塾。

私は学習塾を経営しています。 - 中国語会話例文集

对这个比赛的热情是什么呢？

この試合に対しての意気込みは何ですか? - 中国語会話例文集

请告诉我在这家酒店的停留时间。

当ホテルの滞在期間をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

这之后的三天就要受您照顾了。

これから三日間お世話になります。 - 中国語会話例文集

这个生意能赚多少呢？

そのビジネスはどれくらい儲かりますか？ - 中国語会話例文集

这次的修改没有大规模的工程就能完成。

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。 - 中国語会話例文集

这家店是会因为冷面而出名的。

この店は冷麺で有名な店です。 - 中国語会話例文集

这里是与德川家康有缘的地方。

ここは徳川家康ゆかりの地です。 - 中国語会話例文集

请问，这辆巴士几点到达新宿站呢？

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？ - 中国語会話例文集

这个方案里有很多好的地方。

その案には良い点がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

这张照片拍得很好呢。

この写真は本当によく撮れていますね。 - 中国語会話例文集

在这严寒的时候，请您千万保重。

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。 - 中国語会話例文集

夜里这么晚来打扰真的非常抱歉。

夜分遅くに申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我是第三次参加这次的音乐会了。

私は今回のコンサートが三度目の参加です。 - 中国語会話例文集

这个作家有名气的作品我几乎都读过了。

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。 - 中国語会話例文集

回程飞机上的食物也只有这个。

帰りの飛行機の食事もこれだけだった。 - 中国語会話例文集

这些化妆品中没有添加香料。

これらの化粧品は無香料である。 - 中国語会話例文集

这两个变数是不相关的。

これらの2変数は無相関である。 - 中国語会話例文集

这个房间的窗户是非反射的玻璃。

この部屋の窓は無反射のガラスである。 - 中国語会話例文集

这种类型的超薄屏幕是挂在墙上用的。

このタイプの薄型スクリーンは壁にかけて使う。 - 中国語会話例文集

现在这个事件还在营业吗？

今の時間まだ営業してますか？ - 中国語会話例文集

我家的儿子这个月底就要满一岁了。

うちの息子は今月末で一歳になる。 - 中国語会話例文集

要是让您夫人知道了这件事就不好了啊。

こんな事奥様に知られたら大変ですよ。 - 中国語会話例文集

这是我第一次给太郎送礼物。

私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。 - 中国語会話例文集

这个房间很难受外面的空气影响。

この部屋は外気の影響を受けにくい。 - 中国語会話例文集

这片土地有独特的风俗。

この地には独特の風習がある。 - 中国語会話例文集

这之后也请多指教。

これ以降もどうか宜しくお願いしますね！ - 中国語会話例文集

这个鱼不管是煮还是烤都很好吃。

この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。 - 中国語会話例文集

这边正在举办免费的咨询会。

こちらで無料相談会を開催しています。 - 中国語会話例文集

这个时期炎热的日子正在持续。

このところ熱い日が続いている。 - 中国語会話例文集

一看这个照片就会想起那个炎热的夏天。

この写真を見ると暑かった夏を思い出す。 - 中国語会話例文集

这辆电车是驶向新宿的快车。

この電車は快速新宿行きです。 - 中国語会話例文集

这本书越读越不懂。

この本は読めば読むほどわからなくなります。 - 中国語会話例文集

琦玉这个时候一直下雨。

埼玉はこのところずっと雨です。 - 中国語会話例文集

这个人不是公司职员。

この人は会社員ではありません。 - 中国語会話例文集

虽然从这里到市政府有点远，要走过去吗？

ここから市役所までは遠いですが、歩きますか？ - 中国語会話例文集

这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。 - 中国語会話例文集

因为这个月的开销很多，所以钱不够了。

今月は出費が多く、お金が足りない。 - 中国語会話例文集

没想到味增汤会这么好喝。

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

在朋友的推荐下读了这本书。

友人の勧めで、ある本を読んだ。 - 中国語会話例文集

因为这周有考试所以不能休息。

今週は試験があるので休むことができません。 - 中国語会話例文集

这附近有好吃的韩国料理店吗？

ここら辺で韓国料理が美味しい店はありますか。 - 中国語会話例文集

这个月有很多韩国电影会上映。

今月は韓国映画がたくさん上映されます。 - 中国語会話例文集

这个电影好像很热门。

この映画はヒットしてる様ですね。 - 中国語会話例文集

这个课程要先预习了再去比较好哦。

この授業は予習をして行った方がいいよ。 - 中国語会話例文集

这些虽然是同样的颜色但是材质不同。

これらは、同じ色ですが、素材が違います。 - 中国語会話例文集