「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一带是我家附近。

このあたりは私の家の近所です。 - 中国語会話例文集

这部电影是由小说改编而成的。

この映画は小説を映画にしたものだ。 - 中国語会話例文集

这个公司的长处是市场营销。

この会社の強みはマーケティングです。 - 中国語会話例文集

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。 - 中国語会話例文集

这个计划里还有什么需要更改的吗？

この計画に変更は必要ですか？ - 中国語会話例文集

请在装船的时候将这件事考虑进去。

この件を考慮して船積みを行ってください。 - 中国語会話例文集

这家店有给孩子的菜单。

この店には子供向けのメニューはありますか。 - 中国語会話例文集

这家店的巧克力都是称重卖的。

この店のチョコレートは全て量り売りです。 - 中国語会話例文集

这家店的午餐能用500日元吃到。

この店のランチは五百円で食べられます。 - 中国語会話例文集

点了这家店有名的煎鸡蛋。

店の名物であるオムレツを注文した。 - 中国語会話例文集

这一天的午餐是隆做的。

この日の昼食はたかしが作りました。 - 中国語会話例文集

这个零件不需要凹进去的部分。

この部品に凹部は必要ありません。 - 中国語会話例文集

这个请不要告诉他的热心粉丝。

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。 - 中国語会話例文集

这件泳衣是用不会缩水的素材做的。

この水着は縮まない素材でできている。 - 中国語会話例文集

这条带子固定绑腿很管用。

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。 - 中国語会話例文集

这次的饭费由我们来付。

今回の食事代は私たち持ちです。 - 中国語会話例文集

这次比赛的对手队伍非常强。

今度の試合の相手チームはとても強い。 - 中国語会話例文集

我是今天预约了这个旅馆的伊藤。

今日このホテルに予約をしている伊藤です。 - 中国語会話例文集

我制作了这个程序。

私がこのプログラムを作成しました。 - 中国語会話例文集

多亏了他，这个课题才做好了。

彼のおかげでこの課題ができた。 - 中国語会話例文集

他们已经参加过好几次这个节日了。

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。 - 中国語会話例文集

要是你在这个工作就交给你了。

もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。 - 中国語会話例文集

我觉得这个班是个好班。

私はこのクラスをいいクラスだと思っています。 - 中国語会話例文集

请告诉我你能来这的日期。

いつこちらに来れるのか、可能な日を教えてください。 - 中国語会話例文集

这样的法语书写方式没问题吗？

フランス語の表記はこれで大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

希望这一年会过得很精彩。

この1年が素晴らしいものになりますように。 - 中国語会話例文集

这个文件夹7月24号更新了。

このファイルは7月24日時点にアップデートされています。 - 中国語会話例文集

请带到这附近的超市。

この近くのスーパーに連れて行ってください。 - 中国語会話例文集

关于这件事您知道吗？

この件についてあなたは御存じですか？ - 中国語会話例文集

这附近是城市的商业区。

この辺りが町の商業地区です。 - 中国語会話例文集

这是我明天的日程表。

これが明日の私のスケジュールです。 - 中国語会話例文集

这个在扫描仪中作为图片进行读取。

これはスキャナで画像として取り込みをしている。 - 中国語会話例文集

这是一条多么美丽的裙子啊。

これはなんて素敵なドレスなのでしょう。 - 中国語会話例文集

这个对肩周炎和腰疼有效果。

これは肩こりや腰痛に効果があります。 - 中国語会話例文集

这是比江户时代更早的文化。

これは江戸時代より前の文化です。 - 中国語会話例文集

请不要这样使用。

決してこのような使い方をしないでください。 - 中国語会話例文集

这次的食谱和上次的一样吗？

今回のレシピと前回のレシピは同じか。 - 中国語会話例文集

这是能改变人生的很棒的书。

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。 - 中国語会話例文集

一定要试试这块手表。

是非この腕時計をお試しください。 - 中国語会話例文集

他们有好几年做这个节日的经验了。

彼らは何年もこの祭りを経験しています。 - 中国語会話例文集

他打错了电话，把电话打到了我这里。

彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。 - 中国語会話例文集

这件衬衫的袖孔太紧了。

このシャツの袖刳りはきつすぎる。 - 中国語会話例文集

这个特大号鸡蛋里面有两个蛋黄。

このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。 - 中国語会話例文集

这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。 - 中国語会話例文集

这里有两张超声波画像。

こちらに二枚の超音波画像があります。 - 中国語会話例文集

注意这两个文件夹的顺序。

この2ファイルの順番に注意してください。 - 中国語会話例文集

这个地址是IP地址。

このアドレスはパソコンのアドレスです。 - 中国語会話例文集

这部电影的取景地在台湾。

この映画のモデル地が台湾にあります。 - 中国語会話例文集

这部电影的取景在台湾的乡下。

この映画のモデル地が台湾の田舎にあります。 - 中国語会話例文集

这条街有很多美国人和外国人。

この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。 - 中国語会話例文集