「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一回考试我总算过去了。

今回の試験はなんとか切り抜けた． - 白水社 中国語辞典

把这页翻过去，看下一页。

このページをめくって，次のページを見る． - 白水社 中国語辞典

这件事你怎么瞒得过去？

この事はどうしてごまかしきることができようか？ - 白水社 中国語辞典

这豆子要过过筛子。

この豆はちょっとふるいにかける必要がある． - 白水社 中国語辞典

这个制度现在已经过时。

この制度は今や既に時代後れになった． - 白水社 中国語辞典

你这样做太过头了。

君のようなやり方はとても行き過ぎである． - 白水社 中国語辞典

他这个人就喜欢讲过头话。

あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである． - 白水社 中国語辞典

这日子还有什么过头儿！

こんな暮らしに何の生きがいがあろうか！ - 白水社 中国語辞典

请过问一下这里的工作。

ここの仕事についてちょっとお伺いしたい． - 白水社 中国語辞典

这件事用不着他们来过问。

これらの事は彼らが口出しするまでもない． - 白水社 中国語辞典

他在这家小旅店过夜。

彼はこの小さな旅館で一夜を過ごした． - 白水社 中国語辞典

这么说也过逾了点。

このように言うと少し行きすぎである． - 白水社 中国語辞典

这些单据已经过了帐。

これらの書き付けは既に転記した． - 白水社 中国語辞典

这个火腿哈喇了，不能吃了。

このハムは変なにおいがするから，食べられない． - 白水社 中国語辞典

咳，真有这种怪事儿！

へえ，本当にそんなおかしな事があるのかね！ - 白水社 中国語辞典

你已经十六啦，别这么孩子气！

お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！ - 白水社 中国語辞典

亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。

よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて． - 白水社 中国語辞典

是她？真的？—这还能…是假的。

彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！ - 白水社 中国語辞典

你听一下，还是这盘磁带声音清楚。

聴いてごらん，このテープの方が音が明瞭だ． - 白水社 中国語辞典

这个好呢，还是那个好呢？

これがよいか，それともあれがよいか？ - 白水社 中国語辞典

嗐，他竟病成这个样子！

ああ，彼は病気でこんなになってしまった！ - 白水社 中国語辞典

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう． - 白水社 中国語辞典

这男孩子一副憨态，真逗人。

この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい． - 白水社 中国語辞典

穿这套衣裳见人觉得寒碜。

この服を着て人に会うのは恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

初春季节，这里还是寒森森的。

春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている． - 白水社 中国語辞典

这些语句含着讽刺的意味。

これらの語句には風刺の意味合いが含まれている． - 白水社 中国語辞典

对这类事情，他绝不含糊。

こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない． - 白水社 中国語辞典

这些问题是绝对含糊不得的。

これらの問題は絶対にゆるがせにはできない． - 白水社 中国語辞典

这项任务很重要，可不能含糊。

この任務は重要であり，決していい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典

她是含着泪对我说这番话的。

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ． - 白水社 中国語辞典

这番话里含蓄着某种意味。

この話の中にはある意味が含まれている． - 白水社 中国語辞典

这首诗简练含蓄，耐人寻味。

この詩はよく練れていて含蓄があり，味わい深い． - 白水社 中国語辞典

这个人的涵养很深。

この人はかなり修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典

这种鱼在中国非常罕见。

この種の魚は中国では珍しい． - 白水社 中国語辞典

这批出土文物是在世界也是罕见的。

これらの出土文物は世界でもまれなものである． - 白水社 中国語辞典

这真是旱天送来及时雨。

こりゃ全く日照りに恵みの雨だ． - 白水社 中国語辞典

这是豪迈的事业，要干一辈子。

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない． - 白水社 中国語辞典

这一点是毫无…疑问的。

この点は全く疑問の余地がない． - 白水社 中国語辞典

好［吧］！就这么办吧！

（同意を示し）ええ（はいはい），そうしましょう！ - 白水社 中国語辞典

好［了］，这下可麻烦了。

なんということだ，今度は全く面倒なことになった． - 白水社 中国語辞典

我们好不容易这城镇站住了。

我々はやっとのことでこの町で地歩を築いた． - 白水社 中国語辞典

这个东西的好处是轻便。

この品物のよさは扱いに便利だという点である． - 白水社 中国語辞典

万一他有个好歹，这可怎么办？

万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？ - 白水社 中国語辞典

为这点儿小事吵，很不好看。

これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い． - 白水社 中国語辞典

这老头子从来没有好气儿。

このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない． - 白水社 中国語辞典

这个人我好像在哪儿见过［似的］。

その人に私はどこかで会ったみたいだ． - 白水社 中国語辞典

这里的技术人员好些都是他的学生。

そこの技術者はその多くが彼の教え子である． - 白水社 中国語辞典

你这么说，我真不好意思。

君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典

亏他好意思说出这种话！

よくもまあそんなことが言えたものだ！ - 白水社 中国語辞典