| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这两种可能性都估计到了。
この2つの可能性を両方計算に入れた． - 白水社 中国語辞典
这个估计，提前实现了。
この推定は，繰り上げて実現された． - 白水社 中国語辞典
不要把这次事故的损失估计低了。
この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典
这种现象是孤立的吗？
こういう現象は孤立的であろうか？ - 白水社 中国語辞典
这种事使他们更加孤立了。
この事によって彼らはよりいっそう孤立した． - 白水社 中国語辞典
谁鼓动你们干这些坏事？
誰がお前たちを唆してこれらの悪事をやらせたか？ - 白水社 中国語辞典
听到这个消息，大家欢欣鼓舞。
この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ． - 白水社 中国語辞典
这对于我是一个巨大鼓舞。
これは私にとっては1つの大きな励ましである． - 白水社 中国語辞典
这给了人民群众以巨大的鼓舞。
これは人民大衆に大きな激励を与えた． - 白水社 中国語辞典
这是千年老树，古得很。
これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている． - 白水社 中国語辞典
这个人的脾气很古怪。
この人の気性はとても風変わりだ． - 白水社 中国語辞典
这个人的性格古里古怪的。
この人の性格はとても変わっている． - 白水社 中国語辞典
这个人的样子古古怪怪的。
この人の格好はとても風変わりだ，いやに変わっている． - 白水社 中国語辞典
你听我说，这古语说得明白。
まあ聞け，この古い言い伝えははっきり物語っている． - 白水社 中国語辞典
这把伞的钢骨架很骨力。
このコウモリ傘の骨組みはとても頑丈だ． - 白水社 中国語辞典
这是他们骨子里的事，你不用管。
これは彼らの内輪の事だから，構わなくてよい． - 白水社 中国語辞典
你们雇得起这么些人吗？—雇不起。
こんなに多くの人を雇えるか？—雇えない． - 白水社 中国語辞典
顾了这头，丢了那头。
こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする． - 白水社 中国語辞典
哪儿顾得记这些。
こんなことを覚えている暇など全くない． - 白水社 中国語辞典
你一个人顾得了这些吗？
君1人でこれらに（構いきれようか？→）構いきれない． - 白水社 中国語辞典
这篇小说故事性很强。
この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ． - 白水社 中国語辞典
这种情形不是固定的。
こういう状況は固定したものではない． - 白水社 中国語辞典
殖民者瓜分了这个国家。
植民地主義者がこの国を分け取りした． - 白水社 中国語辞典
这样的干部，真是呱呱叫！
このような幹部は，本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
挂在这里算怎么回事？
ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？ - 白水社 中国語辞典
劳驾，这封信寄挂号！
ご面倒ですが，この手紙を書留にしてください！ - 白水社 中国語辞典
他这个厂长只是挂名的。
彼の工場長というポストはただ名前だけである． - 白水社 中国語辞典
用不着为这点小事挂气。
こんなつまらない事で腹を立てるまでもない． - 白水社 中国語辞典
他在这儿挂上帅啦。
彼はここでは先頭に立って指揮をとるようになった． - 白水社 中国語辞典
这孩子不哭，又不闹，多乖呀！
この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！ - 白水社 中国語辞典
这事情很怪，谁也弄不清楚。
この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない． - 白水社 中国語辞典
这熊猫怪可爱的。
このパンダはなんてかわいいんだろう． - 白水社 中国語辞典
这事不能怪他。
この事は彼のせいにすることができない． - 白水社 中国語辞典
这都怪我年纪大了。
これはすべて私が年をとっているせいだ． - 白水社 中国語辞典
寒潮来了，怪不得这么冷。
寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ． - 白水社 中国語辞典
你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。
つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい． - 白水社 中国語辞典
这些问题很关重要。
これらの問題はとても重要である． - 白水社 中国語辞典
这不关他的事。
この事は彼の事とは関係がない，彼とは何の関係もない． - 白水社 中国語辞典
我这个月关了八百多元钱。
私は今月800元余り給料をもらった． - 白水社 中国語辞典
这关乎他一生的前程。
これは彼の長い将来にかかわる． - 白水社 中国語辞典
这件事是同建设计划紧密关联的。
この問題は建設計画と緊密につながっている． - 白水社 中国語辞典
这一点儿小毛病，没有关系。
これっぽちの欠点は，どうということはない． - 白水社 中国語辞典
因为时间的关系，今天就讲到这儿。
時間の関係で，今日はここまでにします． - 白水社 中国語辞典
这个问题关系到国家之兴亡。
この問題は国家の興亡にかかわる． - 白水社 中国語辞典
这篇文章引起读者关心。
この文章は読者の関心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
这个大学归国家教委管。
この大学は国家教育委員会の管轄に属する． - 白水社 中国語辞典
这个犯人不服管。
この罪人は言うことをきこうとしない． - 白水社 中国語辞典
这件事让他去办，管能成功。
この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
这件事与你无关，你别管闲事。
この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな． - 白水社 中国語辞典
他管保不知道这件事。
彼はきっとこの事を知らないであろう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
