「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对这门技术实在隔膜。

私はこの技術に対しては全く不案内だ． - 白水社 中国語辞典

这个剧院的格局不同一般。

この劇場の造りは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很乱，不成个格局。

この文章は乱雑で，組み立てがなっていない． - 白水社 中国語辞典

担这么沉重的责任，我搁不住。

こんな重い責任は，私には耐えられない． - 白水社 中国語辞典

这个人脾气很各。

この人は性格がとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

这样做对你也没有个好儿。

こんなにしては君にとっても得にならないよ． - 白水社 中国語辞典

这种情况是极个别的。

こういう状況は極めてまれである． - 白水社 中国語辞典

这些孩子个个［儿］都聪明伶俐。

これらの子供は誰も彼も賢くて利口だ． - 白水社 中国語辞典

我个人完全同意这种看法。

私個人こういう見方に完全に同意します． - 白水社 中国語辞典

这本书你看完了就给我看看。

君がこの本を読み終わったら私に読ませてください． - 白水社 中国語辞典

这本书给看不给看？

この本を［私に］読ませてくれますか？ - 白水社 中国語辞典

这项工作迟迟不进，根在他那儿。

この仕事が遅々として進まないのは，彼のせいである． - 白水社 中国語辞典

这缺点不是根本的。

この欠点は根本的なものでない． - 白水社 中国語辞典

我根本就不知道这件事。

私はそんな事は全く知らない． - 白水社 中国語辞典

我家就剩下这条根苗。

わが家ではただこの跡継ぎが残っているだけだ． - 白水社 中国語辞典

这就是一切罪恶的根源。

これこそあらゆる罪悪の根源だ． - 白水社 中国語辞典

你不要跟这样人在一起。

君はこんな人と一緒にいるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

我不跟这个人见面。

私はこの人と会おうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

这半年多，他跟太太不常说话。

この半年余り，彼は奥さんとあまり話をしない． - 白水社 中国語辞典

必须跟上这个形势。

この情勢に後れをとってはならない． - 白水社 中国語辞典

这个人说话办事太艮。

この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ． - 白水社 中国語辞典

这件事，你不应当横加梗阻。

この事に，君はやたらにじゃまをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这不更体面［吗］？

この方がよりいっそう体裁がよくはないか． - 白水社 中国語辞典

这里正在施工，车辆不能通过。

ここは工事中につき，車両は通行できません． - 白水社 中国語辞典

这项工程需要五千个工。

この工事には延べ5000人の手間が必要である． - 白水社 中国語辞典

他这身工夫征服了许多人。

彼のこの技量は多くの人を魅了した． - 白水社 中国語辞典

这串项链设计得工致。

このネックレスはデザインが細かく巧みだ． - 白水社 中国語辞典

我们攻占了这个技术堡垒。

我々はこの技術のとりでを攻め落とした． - 白水社 中国語辞典

这座礼堂可供两千人用。

このホールは2000人の用に供することができる． - 白水社 中国語辞典

这种矛盾就是公和私的矛盾。

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である． - 白水社 中国語辞典

这所学校的房屋、用具都是公产。

この学校の建物・器具はすべて公有財産である． - 白水社 中国語辞典

谁这么不讲公德？

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？ - 白水社 中国語辞典

这个方案须经大家研究公决。

このプランは皆で検討して決める必要がある． - 白水社 中国語辞典

他们公然对抗这个指示。

彼らは公然とこの指示に反対する． - 白水社 中国語辞典

这部影片已经公映了。

このフィルムは既に公開上映された． - 白水社 中国語辞典

这种做法太不公允了。

このやり方はあまりにも不公平である． - 白水社 中国語辞典

这位裁判员很公正。

このアンパイアはとても公正である． - 白水社 中国語辞典

这些作品引起了读者的共鸣。

これらの作品は読者の共感を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这是共通的道理。

これは［万人に］共通の道理である． - 白水社 中国語辞典

这个省共辖七十二个县。

この省は計72の県を管轄する． - 白水社 中国語辞典

你们这帮狗养的！还算中国人不算？

お前たちくそっ垂れめ！それでも中国人か？ - 白水社 中国語辞典

这里只举一个例子就够了。

ここではただ例を1つ挙げるだけでもう十分だ． - 白水社 中国語辞典

你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！

ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！ - 白水社 中国語辞典

这场篮球打得真够劲儿。

このバスケットボールの試合は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

你这场病可够瞧的！

このたびのご病気はひどかったですね！ - 白水社 中国語辞典

这篇社论写得可真够味儿。

この社説は書き方が誠に味わい深い． - 白水社 中国語辞典

这场乒乓球赛打得真够意思。

この卓球試合はとてもすごい． - 白水社 中国語辞典

这些行为构成犯罪。

これらの行為は犯罪を構成する． - 白水社 中国語辞典

请你估一估这堆苹果有几斤？

この1山のリンゴは何斤あるか見積もってください． - 白水社 中国語辞典

你估计估计这堆梨有多少斤。

君，この一山のナシは何斤あると思うか？ - 白水社 中国語辞典