| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这天晚上，街上浮荡着一层温润的湿气。
この晩，街には暖かく湿った空気が漂っていた． - 白水社 中国語辞典
这身衣裳穿着很伏贴。
この服はとても体にぴったりと合っている． - 白水社 中国語辞典
这件衣服穿在身上伏伏贴贴的。
この服は身につけると全くぴったりしている． - 白水社 中国語辞典
这两个数据应该相符合。
この2つのデータは当然一致すべきだ． - 白水社 中国語辞典
这次，同志们对他可真服了。
この度，同志たちは彼に心から信服した． - 白水社 中国語辞典
对于这个决定，我服从。
この決定に対して，私は服従する． - 白水社 中国語辞典
这班穷兄弟都服气老洪。
これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している． - 白水社 中国語辞典
这具死尸已经腐烂了。
この死体は既に腐乱してしまった． - 白水社 中国語辞典
这些木料已经腐朽了。
これらの木材は既に腐ってしまった． - 白水社 中国語辞典
这个国家由穷国变成富国了。
この国は貧しい国から豊かな国に変化した． - 白水社 中国語辞典
家产富有，不在乎这点钱。
財産が多くて，これっぽちの金は意に介さない． - 白水社 中国語辞典
这是一副多么可耻的嘴脸啊！
これはなんと恥知らずの面相であることか！ - 白水社 中国語辞典
这是历史赋予我们的任务。
これは歴史が我々に与えた任務である． - 白水社 中国語辞典
这个任务是祖国人民付托给我们的。
この任務は祖国の人民が我々にゆだねたものだ． - 白水社 中国語辞典
这是时代付与我们的神经使命。
これは時代が我々に付与した神聖な使命である． - 白水社 中国語辞典
这个商店附设了一个早晚服务部。
この商店は早朝夜間サービス部を付設した． - 白水社 中国語辞典
这个医院附属于医科大学。
この病院は医科大学に付属している． - 白水社 中国語辞典
这个建议很好，我附议！
この提案はとてもよい，サポートします！ - 白水社 中国語辞典
我负不起这个责任。
私はこの責任を果たすことができない． - 白水社 中国語辞典
这个责任我哪儿能负得起？
この責任を私がどうして果たすことができようか！ - 白水社 中国語辞典
这里的工作由你负责。
ここの仕事は君の方で責任を持ってもらう． - 白水社 中国語辞典
我怎么能负这个责呢？
私がどうしてその責任を取ることができようか！ - 白水社 中国語辞典
我负不了这个责。
私はその責任を負うことができない． - 白水社 中国語辞典
这医院负责两个村的病人。
この病院は2つの村の病人を引き受ける． - 白水社 中国語辞典
他负责翻译这本书的后一部分。
彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ． - 白水社 中国語辞典
这粥都嘎巴在锅上了。
この粥はすっかりなべにこびりついてしまった． - 白水社 中国語辞典
我这两条该死的腿！
（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！ - 白水社 中国語辞典
这个戏已经改了好几次。
この戯曲は既に何度となく手直しした． - 白水社 中国語辞典
请把这条裤子改短一点。
どうかこのズボンを少し短くしてください． - 白水社 中国語辞典
这种状况应当坚决改过来。
こういう状況はなんとしても改めねばならない． - 白水社 中国語辞典
这部小说已改编成电影剧本了。
この小説は既に映画シナリオに改作された． - 白水社 中国語辞典
解放后，这个城市的面貌彻底改变了。
解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた． - 白水社 中国語辞典
这个规则已经改订了两次。
この規則は既に2回改訂された． - 白水社 中国語辞典
改动几个字，这首诗就能成一首好诗。
文字を幾つか直すと，この詩はよい詩になる． - 白水社 中国語辞典
这部作品是把三国志改写成的。
この作品は三国志を改作したものである． - 白水社 中国語辞典
这孩子真没有改姓。
この子には過ちを改める力が本当にない． - 白水社 中国語辞典
他改正了这些坏习惯了。
彼はこれらの悪い習慣を改めた． - 白水社 中国語辞典
这不是原装，而是改装的。
これは元の包装でなく，詰め替えたものだ． - 白水社 中国語辞典
嘿，这小伙子真盖！
ひやっ，この若者はほんとにすごいや！ - 白水社 中国語辞典
这些话没把他的意见概括完全。
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得很概括。
この文章の書き方はとても要を得ている． - 白水社 中国語辞典
他概括地向我们介绍了这里的变化。
彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した． - 白水社 中国語辞典
这是无本生意，干赚。
これは元手のかからない商売で，丸もうけだ． - 白水社 中国語辞典
我们都干了，你也要干了这碗酒。
おれたちは皆飲み干した，お前もこの酒を飲み干せ． - 白水社 中国語辞典
这件事和我没有干碍。
この事は私と何の関係もない． - 白水社 中国語辞典
这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。
このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典
这些枣儿已经晒干瘪了。
これらのナツメは既に日に干して乾燥させてある． - 白水社 中国語辞典
她干脆不承认有这回事。
そんな事があったなど彼女はてんで承認しない． - 白水社 中国語辞典
这是你们内部的事情，我不干涉。
これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない． - 白水社 中国語辞典
外来干涉是这场革命失败的原因。
外部の干渉がこの革命の失敗した原因だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
