「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

掂掂这块铜有多重？

この銅はどれくらい重いか手で量ってごらん． - 白水社 中国語辞典

这事你掂掇着办吧。

この事はよく考えてやってください． - 白水社 中国語辞典

你掂掇一下这么办行吗？

君はこうすればうまくいくと思うか？ - 白水社 中国語辞典

这里应该点逗号，不能点顿号。

ここは「，」を打つべきで，「、」を打ってはならない． - 白水社 中国語辞典

这个经验很典型，值得推广。

この経験は非常に典型的であって，普及に値する． - 白水社 中国語辞典

我一直惦着这件事。

私はずっとこの事を気にかけている． - 白水社 中国語辞典

他把这位老作家的声誉玷污了。

彼はこの老作家の名声を汚した． - 白水社 中国語辞典

这并不是我们刁难你。

これは決して我々が君を困らせているのではないんだ． - 白水社 中国語辞典

他向这几位同志调查研究。

彼はこの数人の同志に事情を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

这件事我还没有调查清楚。

この事は私はまだはっきりと調査していない． - 白水社 中国語辞典

这县里调查出来的。

これは県［の役所］で調べ出したものだ． - 白水社 中国語辞典

把他调离第一书记这个工作岗位。

彼を第一書記という持ち場から離れさせる． - 白水社 中国語辞典

这两个厨柜掉过儿放才合适。

この2つのタンスを置き替えると釣合がとれる． - 白水社 中国語辞典

他爹他妈都不赞成这门亲事。

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成しない． - 白水社 中国語辞典

为这么丁点儿小事，你不要着急。

これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

这套茶具一丁点儿毛病都没有。

この茶道具にはわずかな傷もない． - 白水社 中国語辞典

顶受欢迎的还是这个节目。

一番受けているのはやはりこの番組である． - 白水社 中国語辞典

要完成这项任务，顶少也得两个月。

この任務を完遂するには，少なくとも2か月はかかる． - 白水社 中国語辞典

他家在这条胡同的顶头。

彼の家はこの路地の端っこにある． - 白水社 中国語辞典

这篇文章正定着稿呢。

この文章は今最終稿を作っているところだ． - 白水社 中国語辞典

这些货还没定价呢。

これらの品物はまだ定価を決めていない． - 白水社 中国語辞典

这个厂定名为东风造船厂。

この工場は東風造船所と命名された． - 白水社 中国語辞典

这笔贷款定期三年。

この融資の期限は3年となっている． - 白水社 中国語辞典

把这些白纸订成一个本子。

これらの白い紙をとじ合わせてノートを作る． - 白水社 中国語辞典

这个本子太厚，我订不动。

このノートは厚すぎるので，とじることができない． - 白水社 中国語辞典

这一套书丢了一本。

このセットの本は1冊なくなっている． - 白水社 中国語辞典

先把这件事丢开吧。

とりあえずこの事を後回しにしよう． - 白水社 中国語辞典

语言这个东西大有讲究。

言語というものは大いに研究する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

这些学生很懂礼貌。

これらの学生はとても礼儀（を知っている→）正しい． - 白水社 中国語辞典

你怎么这样不懂事？

お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？ - 白水社 中国語辞典

这句话只要动一两个字就顺了。

この文句は1，2字変えさえすれば通りがよくなる． - 白水社 中国語辞典

这里正在动工，车辆请绕行。

ここは工事中につき，車両は迂回されたし． - 白水社 中国語辞典

这一点小事，何必动火呢。

こんなつまらない事で，むかっ腹を立てるには及ばない． - 白水社 中国語辞典

我们在这个问题上动了不少脑筋。

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った． - 白水社 中国語辞典

这一带居民都要动迁。

この地域の住民は皆立ち退かねばならない． - 白水社 中国語辞典

这次是要动真格的。

今度こそは本気になってやらなければならない． - 白水社 中国語辞典

这几天很冷，冻了手指头。

この数日とても寒く，指が霜焼けにかかった． - 白水社 中国語辞典

一天功夫把这些事都办完了。

1日でこれらの事をすっかりやり終えた． - 白水社 中国語辞典

这头黑牛斗不过那头黄的。

この黒牛はあの赤牛に勝てない． - 白水社 中国語辞典

这孩子真逗人喜欢。

この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる． - 白水社 中国語辞典

他想逗乐儿大家，故意这么说的。

彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ． - 白水社 中国語辞典

这种鱼不能吃，有毒。

この種の魚は食べてはいけない，毒がある． - 白水社 中国語辞典

这种药毒得死老鼠吗？

この薬でネズミを毒殺できますか？ - 白水社 中国語辞典

这件事毒化会谈的气氛。

この事が会談の雰囲気をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

这个地主对他下了毒手。

この地主は彼に対してひどい仕打ちをした． - 白水社 中国語辞典

这个案犯在酒里下毒药。

この犯人は酒の中に毒薬を入れた． - 白水社 中国語辞典

这本英文小说你读懂了吗？

この英語の小説は君は読んでわかりましたか？ - 白水社 中国語辞典

这篇文章真长，半个小时读不完。

この文章は本当に長く，30分では読み終わらない． - 白水社 中国語辞典

他独力完成了这项研究。

彼は独力でこの研究を完成させた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章构思新颖独特。

この文章は構想が目新しく独特である． - 白水社 中国語辞典