| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
我没有发觉她的这种心情。
私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
蛇这种东西，我一见就发毛。
蛇というやつは，私は見ただけでぞっとする． - 白水社 中国語辞典
他这项发明轰动了整个世界。
彼のこの発明は全世界を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
这样的事情很少发生。
このような事はめったに起こらない． - 白水社 中国語辞典
“这是怎么回事？”他发问。
「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた． - 白水社 中国語辞典
我发现这姑娘心地很善良。
私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた． - 白水社 中国語辞典
这项运动发源于上海。
この運動は上海から始まった． - 白水社 中国語辞典
这些知识已经发展［成］为一门科学。
これらの知識は既に発展して一つの科学になった． - 白水社 中国語辞典
这次又发展了新会员。
このたびまたまた新会員を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
这是发自…心底的声音。
これは心の底から発する声である． - 白水社 中国語辞典
犟劲发作，这几天闷声不响。
彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典
这儿是一毛不长的乏地。
ここは草一本生えないやせ地である． - 白水社 中国語辞典
将这伙犯罪分子逮捕法办。
これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する． - 白水社 中国語辞典
这些鱼都翻白儿了。
これらの魚はみんな死んで浮き上がった． - 白水社 中国語辞典
这些录像大部分是翻录复制品。
これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ． - 白水社 中国語辞典
这事情给她增添了一层意外的烦恼。
この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った． - 白水社 中国語辞典
这样铺陈下去有些烦琐。
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である． - 白水社 中国語辞典
这个城市很繁盛，旅馆也很漂亮。
この町はたいへん繁華で，旅館もとても美しい． - 白水社 中国語辞典
这是一条北京最繁盛的大街。
これは北京で最もにぎやかな通りである． - 白水社 中国語辞典
他们在这里成家立业，繁衍了子孙。
彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした． - 白水社 中国語辞典
她老是反复着这几句话。
彼女は何回もこの言葉を繰り返している． - 白水社 中国語辞典
这话引起了他们的反感。
この言葉は彼らの反感をそそった． - 白水社 中国語辞典
这次演出群众反应很好。
今度の公演は大衆の反響がとてもよい． - 白水社 中国語辞典
这些经验也反映到草案中去了。
これらの経験も草案の中に盛られた． - 白水社 中国語辞典
大家对这部电影的反映很好。
この映画に対する皆の評判はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典
每年到这时候就爱返潮。
毎年この季節になるとよく湿気が生じる． - 白水社 中国語辞典
这些论述属于文艺理论的范畴。
これらの論述は文芸理論の範囲に属する． - 白水社 中国語辞典
这是文艺的优秀范例。
これは文芸の優れた模範例である． - 白水社 中国語辞典
这次学术交流的范围相当广。
今度の学術交流の範囲はかなり広い． - 白水社 中国語辞典
你这个饭桶，干啥也不行！
この穀つぶしめ，何をやらせてもだめだ！ - 白水社 中国語辞典
这点儿事也值得犯愁？
これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
这是对人民的犯罪。
これは人民に対する犯罪である． - 白水社 中国語辞典
这儿说话不方便，换个地方吧！
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！ - 白水社 中国語辞典
这城市的西北方向有一条河。
この町の西北の方角に川が1本ある． - 白水社 中国語辞典
这座古塔的方圆有六十尺。
この古い塔の周囲は60尺ある． - 白水社 中国語辞典
这种表防水吗？
この種の時計は防水になっているか？ - 白水社 中国語辞典
这个水库既可防洪，又可灌溉。
この貯水池は洪水の防止もできるし，灌漑も可能である． - 白水社 中国語辞典
这对我没有什么妨碍。
これは私にとって何の差し支えもありません． - 白水社 中国語辞典
这几天，他仿佛有什么心事。
この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ． - 白水社 中国語辞典
这只是仿效的产物。
これはただ物まねの産物にしかすぎない． - 白水社 中国語辞典
在开始阶段，这种仿效是必要的。
開始段階では，このような物まねは必要なのだ． - 白水社 中国語辞典
这事不急，先放一放。
この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう． - 白水社 中国語辞典
你少在这里放毒！
君，ここであくどい言論をするのを控えよ！ - 白水社 中国語辞典
我这个嘴爱放炮。
私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ． - 白水社 中国語辞典
他们从来没这么放肆过。
彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった． - 白水社 中国語辞典
这儿能放下一辆自行车。
ここには自転車を1台入れることができる． - 白水社 中国語辞典
到了这里，我就放一百个心。
ここまで来たら，大船に乗ったように安心だ． - 白水社 中国語辞典
这些东西怎样放置呢？
これらの物はどういう風に置くのか？ - 白水社 中国語辞典
这间房子可以放置杂物。
この部屋には雑用品を置くことができる． - 白水社 中国語辞典
这件事非你我所能解决的。
この事は君や僕が解決できるものではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
