「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次会谈导向两国关系的正常化。

この度の会談は両国関係を正常化に導く． - 白水社 中国語辞典

殖民主义分子导演了这场内战。

植民地主義者がこの内戦を演出した． - 白水社 中国語辞典

这句话道出每一个战士的心情。

この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている． - 白水社 中国語辞典

把他送到我这儿来！

彼を私のところまで送って来い！ - 白水社 中国語辞典

她说到这里，突然抬起头来。

彼女はここまで話すと，突然頭を上げた． - 白水社 中国語辞典

没想到他这样问。

彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

这个演员的唱工、做工都很到家。

この役者は歌もしぐさも堂に入っている． - 白水社 中国語辞典

这本书已经到期了。

この本はもう［貸し出し］期限が切れている． - 白水社 中国語辞典

这条街走到头就有一个邮局。

この通りを突き当たると郵便局がある． - 白水社 中国語辞典

他听了这话倒不生气。

彼はその話を聞いても腹を立てない． - 白水社 中国語辞典

这一个问题，我倒没注意。

この問題については，私は注意しなかった． - 白水社 中国語辞典

这个字在倒数第三行。

この字は後ろから数えて3行めにある． - 白水社 中国語辞典

这件衣服得一个星期才能得。

この服は1週間かかってようやく出来上がる． - 白水社 中国語辞典

他的这几句话讲得十分得体。

彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった． - 白水社 中国語辞典

这把剪子很得用。

このはさみはとても使い勝手がよい． - 白水社 中国語辞典

这个问题必须严肃地处理。

この問題は厳粛に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

着重地谈谈这个问题吧。

重点的にこの問題を論じよう． - 白水社 中国語辞典

这个任务部分地完成了。

この任務は部分的に完成した． - 白水社 中国語辞典

这个人你可小看不得。

こいつは決して侮ることができないよ． - 白水社 中国語辞典

这件事可马虎不得。

この件は絶対にいい加減に済ますことはできない． - 白水社 中国語辞典

这个人，什么坏事都干得出来。

こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる． - 白水社 中国語辞典

看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？

なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？ - 白水社 中国語辞典

这些话说得我［，］心里热乎乎的。

その言葉に私の胸はじーんと熱くなった． - 白水社 中国語辞典

从这儿到北京得几个小时？

ここから北京まで行くのに何時間かかるか？ - 白水社 中国語辞典

买这个东西至少得五十元。

これを買うには少なくとも50元かかる． - 白水社 中国語辞典

扽住了这绳子，别撒手。

このロープをしっかり引っ張っていろ，手を放すな． - 白水社 中国語辞典

这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。

今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている． - 白水社 中国語辞典

这个战士的光荣事迹登报了。

この兵士の栄えある功績が新聞に載った． - 白水社 中国語辞典

用戥子戥一戥这个戒指有多重。

‘戥子’でこの指輪がどれくらいの目方か量ってみなさい． - 白水社 中国語辞典

这种商品分好几个等级。

この商品は幾つもの等級に分かれている． - 白水社 中国語辞典

这桶水有泥，澄一澄吧！

この桶の水は濁っているから，澄ましなさい！ - 白水社 中国語辞典

这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。

その人はぺらぺらと外国語を話しだした． - 白水社 中国語辞典

这几天他的情绪有些低沉。

この数日彼の気持ちは少し沈んでいる． - 白水社 中国語辞典

我心里直嘀咕这件事。

私はこの事がしきりと気にかかる． - 白水社 中国語辞典

他的确是这样告诉我的。

彼は私に確かにそのように言った． - 白水社 中国語辞典

的确，这个意见值得考虑。

確かにこの意見は検討するに値する． - 白水社 中国語辞典

这个人我的确见过。

この人は私は確かに会ったことがある． - 白水社 中国語辞典

我不了解这件事的底细。

私はその件の内情がわからない． - 白水社 中国語辞典

这事与全局利益相抵触。

この事は全体の利益に反する． - 白水社 中国語辞典

这种意见同以前意见相抵牾。

この意見は以前の意見と矛盾する． - 白水社 中国語辞典

我这是第二次来北京。

私が北京に来たのはこれが2度めだ． - 白水社 中国語辞典

这是第一次愉快的旅行。

それは初めての愉快な旅行であった． - 白水社 中国語辞典

这本书要递交给本人。

この本は本人に手渡さねばならない． - 白水社 中国語辞典

这封信请递交王老师。

この手紙を王先生にお渡しください． - 白水社 中国語辞典

这份公文请你递送校长。

この公文書を校長に届けてください． - 白水社 中国語辞典

这个村子，人口每年递增千分之一。

この村は，人口が毎年1000分の1増えている． - 白水社 中国語辞典

明天上午十点钟开会，地点在这里。

明日午前10時に会議をやります，場所はここです． - 白水社 中国語辞典

这里已经进入广东地面。

ここはもう広東の区域に入っている． - 白水社 中国語辞典

这个地区最适宜种小麦。

この地域は小麦を植えるに最適だ． - 白水社 中国語辞典

这次地震为七点二级。

今度の地震はマグニチュード7．2だった． - 白水社 中国語辞典