「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这我可出了一口气。

これで私はやっとうっぷんを晴らした． - 白水社 中国語辞典

你把这件事说出去了？

君はこの事をしゃべってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

这件事你出台才能解决。

この事は君が乗り出してこそ解決できる． - 白水社 中国語辞典

这些活动总是由他出头来搞。

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている． - 白水社 中国語辞典

这青铜器出土于陕西扶风。

この青銅器は陝西省扶風で出土した． - 白水社 中国語辞典

你在这方面有大出息。

君はこの面で相当な見込みがある． - 白水社 中国語辞典

种这类作物有出息。

この種の作物の栽培は利益が上がる． - 白水社 中国語辞典

这不是成心要出我的洋相吗？

これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？ - 白水社 中国語辞典

这件事我本来出于好心。

この事はもともと私の好意からやった． - 白水社 中国語辞典

这工作出月才能完成。

この仕事は来月にならないと終わらない． - 白水社 中国語辞典

出诊的地方离这儿不远。

往診に行った場所はここから近くである． - 白水社 中国語辞典

这病很难除根。

この病気は根治するのがたいへん難しい． - 白水社 中国語辞典

除了这点以外，我都赞成。

この点以外は，私はすべて賛成する． - 白水社 中国語辞典

这个博物馆除了星期一以外，每天都开放。

この博物館は月曜日以外は，毎日開館する． - 白水社 中国語辞典

这是你应得的处分。

これは君が当然受けるべき処分である． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题的处理是正确的。

この問題に対する彼の処理は正確である． - 白水社 中国語辞典

北京处于这两大河之间。

北京はこの2つの大河の間にある． - 白水社 中国語辞典

这件事可要处置妥当。

この事は適切に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对这件事必须加以处置。

この事に対し処置をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这次一定要把他狠狠地处置一下。

今度ばかりは彼をきつく処罰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这句话触到他的痛处。

その言葉は彼の痛いところを突いた． - 白水社 中国語辞典

这句话触动了他的心事。

その言葉は彼の心の悩みを思い出させた． - 白水社 中国語辞典

这次相逢触发了他一连串的回忆。

今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典

这篇小说可以说是一部触及灵魂的名著。

この小説は魂を揺さぶる名著だと言える． - 白水社 中国語辞典

这本书触及封建社会的主要矛盾。

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている． - 白水社 中国語辞典

这几篇《通讯》触怒了他们。

この何編かの『報道』は彼らを怒らせた． - 白水社 中国語辞典

我揣测这事难办。

私はこの事は難しいと推測する． - 白水社 中国語辞典

把这些珠子用细铁丝穿起来。

これらの玉を細い針金に通してつなぐ． - 白水社 中国語辞典

你千万别把这事传出去。

君はくれぐれもこの事を外に漏らすな． - 白水社 中国語辞典

这门技术现在传开了。

この技術は今や広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典

这是祖先传来的。

これは祖先から伝わったものである． - 白水社 中国語辞典

这不过是传说，不知道是不是真的。

これはうわさにすぎず，本当かどうかわからない． - 白水社 中国語辞典

传闻最近出了不少这样的事故。

最近このような事故が多く発生したと聞いている． - 白水社 中国語辞典

他这几年闯出来了。

彼はここ数年鍛えられて物になった． - 白水社 中国語辞典

这两条直线互相垂直。

この2本の直線は互いに垂直である． - 白水社 中国語辞典

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

这老汉的气质是那样淳厚。

この老人の気質は実に純朴で人情に厚い． - 白水社 中国語辞典

这蜂蜜的滋味醇厚。

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い． - 白水社 中国語辞典

这首诗他能纯熟地背诵下来。

この詩を彼はすらすらとそらんじることができる． - 白水社 中国語辞典

这匹布上有几个疵点。

この布には幾つか小さな傷がある． - 白水社 中国語辞典

这是一次愉快的旅行。

これは1回の愉快な旅行であった． - 白水社 中国語辞典

他经常用这些话来刺我。

彼はいつもこれらの言葉で私を非難する． - 白水社 中国語辞典

这句话刺痛了我们大家。

この言葉は私たち全員にぐさりと刺さった． - 白水社 中国語辞典

这个故事给他很大的刺激。

この物語は彼には大きな刺激となった． - 白水社 中国語辞典

她们刺绣出这一幅锦绣江山图。

彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

这孩子长着一副聪明相。

この子供は利発そうな顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

这次离家，实在匆忙。

今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった． - 白水社 中国語辞典

他这次走得太匆忙了。

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した． - 白水社 中国語辞典

我从八点钟就在这儿等他。

私は8時からここで彼を待っている． - 白水社 中国語辞典

我们是从这个门进来的。

私たちはこの入り口から中に入ったのです． - 白水社 中国語辞典